Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_37P-248-2020.pdf
PDF · 78.58 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/248/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Silviou Tisovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: K. N., nar. XX. XX. XXXX
trvale bytom V. XXX, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracovisko Kysucké Nové Mesto, ako opatrovníkom, dieťa matky: Q. N., nar. XX. 6. XXXX, trvale bytom U. a otca: K. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U., o návrhu navrhovateľov v rade: 1/ N. I., nar. XX. XX. XXXX, 2/ K. I., nar. XX. 6. XXXX, obaja bytom V. XXX, o osvojenie mal. dieťaťa, o osvojenie, takto
rozhodol:
Maloletá K. N., nar. XX. XX. XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, dieťa rodičov - matka: Q. N., rod. I., nar. XX.X.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX a otca : K. N., nar. XX.XX.XXXX, r. č., XXXXXX/XXXX, je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom K. I., rod. N., nar. XX.X.XXXX, občianky Slovenskej republiky a N. I., nar. XX.XX.XXXX, občana Slovenskej republiky.
Priezvisko osvojenkyne bude „ I.“.
Osvojiteľka K. I., rod. N., nar. XX.X.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom V. XXX, dcéra matky T. N., rod. F. a otca E. N., rod. N., a osvojiteľ N. I., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, syn matky H. I., rod. C. a otca S. I., rod. I. sa zapíšu v knihe narodení matričného úradu Mesta Žilina, vo zväzku XXX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXXX, na miesto matky a otca maloletej K..
odôvodnenie:
1) Návrhom doručeným súdu dňa 30.11.2020 sa navrhovatelia domáhali osvojenia maloletej. Vo svojom návrhu uviedli, že sú manželmi od júna 2000 a z ich manželstva pochádzajú tri deti. Maloletá MO. sa nachádza v ich domácnosti od 14. 1. 2015 a berú ju ako vlastnú dcéru a sestru; všetci k nej majú vybudovaní citový vzťah.
2) Rozsudkom Okresného súdu v Žiline č. k. 21P/4/2015 - 98 zo dňa 31.8.2015 bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov; rozsudok nadobudol právoplatnosť 27. 10. 2015.
3) Súd nariadil vo veci pojednávanie, z ktorého sa ospravedlnil navrhovateľ pre výkon práce v zahraničí, ako aj kolízny opatrovník z dôvodu návštevy lekára. Nakoľko obaja súhlasili, aby súd rozhodol aj v ich neprítomnosti, súd tak i učinil.
4) Z výsluchu navrhovateľky na pojednávaní konanom dňa 22.3.2021 súd zistil, že dieťa je v starostlivosti navrhovateľov šesť rokov, pričom otec maloletej je bratranec navrhovateľky. Maloletá bola primeraným spôsobom informovaná o vzťahoch v rodine, rodičia sa o ňu nezaujímajú.
5) Rozsudkom Okresného súdu Žilina č. k. 30P/9/2020-65 zo dňa 20. 7. 2020 bola vyslovená osvojiteľnosť maloletej K., pričom rozsudok nadobudol právoplatnosť 8. 9. 2020. Vzhľadom k uvedenému rodičia maloletej nie sú účastníkmi konania o osvojenie a na osvojenie dieťaťa nie je potrebný ich súhlas. 6) Zo správy z prešetrenia pomerov v rodine navrhovateľov, ktorá bola súdu doručená dňa 11.3.2021, mal súd preukázané, že navrhovatelia zabezpečujú celodennú starostlivosť o maloletú. Majú vytvorené vhodné materiálne podmienky pre starostlivosť o deti, pričom maloletá s navrhovateľmi vytvorený vzťah ako k vlastným rodičom; taktiež túži volať sa „I.“. Kolízny opatrovník odporučil návrhu navrhovateľov vyhovieť. 7) Z odpisu z registra trestov súd zistil, že navrhovateľ v registri trestov nemá žiaden záznam a navrhovateľka má jedno odsúdenie zahladené.
8) Zo správy o povesti Obce Ochodnica súd zistil, že navrhovatelia majú v mieste trvalého bydliska dobrú povesť, zapájajú sa do verejného života, sú znášanlivej povahy, pričom podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloleté deti majú vytvorené.
9) Z lekárskych nálezov mal súd preukázané, že zdravotný a psychický stav navrhovateľov nie je v rozpore s účelom osvojenia dieťaťa.
10) Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine; osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
11) Podľa § 97 ods.2 Zákona o rodine; o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
12) Podľa § 98 Zákona o rodine; osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobitné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenia § 100 ods. 3.
13) Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine; medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
14) Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine; osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
15) Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť mal. dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi mal. dieťaťa. Mal. dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
16) Podľa § 100 ods. 2 Zákona o rodine; ako spoločné dieťa môžu osvojiť maloletého osvojiť len manželia.
17) Podľa § 101 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine; na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
18) Podľa § 102 ods. 4 4 Zákona o rodine, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
19) Podľa § 104 Zákona o rodine; súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
20) Podľa § 105 Zákona o rodine; osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
21) Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine; osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
22) Podľa § 108 Zákona o rodine; osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
23) Na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkazmi a výsluchom navrhovateľky dospel súd k záveru, že sú splnené podmienky stanovené Zákonom o rodine k tomu, aby súd rozhodol o osvojení mal. K. navrhovateľmi. Maloletá je dlhodobo v starostlivosti navrhovateľov, po sociálnej stránke napĺňajú úlohy rodičovstva. Biologickí rodičia dlhodobo o maloletú neprejavujú záujem.
24) Navrhovatelia majú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, tiež spĺňajú osobné, zdravotné, osobnostné a morálne predpoklady pre dobrú starostlivosť o dieťa. Osvojenie mal. K. navrhovateľmi je jednoznačne v záujme maloletého dieťaťa s poukazom na skutočnosť, že navrhovatelia spôsobom svojho života zaručujú, že budú riadne zabezpečovať starostlivosť o maloletú a sú schopní vytvoriť maloletej vhodné prostredie pre jej úspešný citový, rozumový a mravný vývoj. Súd starostlivo skúmal všetky okolnosti podmieňujúce vznik vzťahu, aký je medzi dieťaťom a rodičom, a to tak na strane mal. K., ako aj na strane navrhovateľov. Medzi navrhovateľmi a maloletou je vytvorený taký prirodzený vzťah, aký medzi rodičmi a deťmi býva.
25) Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd vyhovel návrhu navrhovateľov a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Maloleté dieťa bude mať priezvisko určené pre spoločné deti navrhovateľov a navrhovatelia budú zapísaní v rodnom liste maloletého ako jeho rodičia.
26) Po vyhlásení, odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku proti rozsudku, sa navrhovateľka vzdala práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní je potrebné uviesť:
- všeobecné náležitosti podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t. j.: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda; rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené procesné podmienky,
- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,
- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, alebo
- súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.