Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_37P-14-2021.pdf
PDF · 91.94 KB
Case nature
Subarea
37P/14/2021
Uznesenie
Okresný súd Trnava vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: E. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, dieťa rodičov - matka: R. J.P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., toho času K. J., Q. XXXX/A, J., a otec: D. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
I. Súd ukladá matke R. J., nar. XX.XX.XXXX povinnosť dočasne odovzdať maloletú E. M., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, do B. H. C. I. S. H. J. J. H. Č.. XX.
II. Súd ustanovuje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava za opatrovníka maloletej E. na toto konanie. Opatrovník je povinný zastupovať maloleté dieťa a dohliadať na ochranu jeho práv a záujmov v tomto konaní.
odôvodnenie:
1. Dňa 16.03.2021 bol tunajšiemu súdu doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava (ďalej len „navrhovateľ“), na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 367 CMP, aby súd uložil matke maloletej E. povinnosť odovzdať ju do starostlivosti B. H. C. I. S. H. J. J. H. Č.. XX. Podaný návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 02.02.2021 mu bolo E.. O., lekárkou detského oddelenia M. Q. oznámené prijatie maloletej E. zo zápalom stredného ucha. Dieťa priviedla matka, pričom počas prehliadky dieťaťa bolo zistené, že dieťa je značne hygienicky zanedbané, oblečenie bolo špinavé, mala silne začervenané okolie genitálií, matka nevedela uviesť meno ošetrujúceho lekára, nemala preukaz poistenca maloletej, údajne ho stratila, s dieťaťom býva po podnájmoch a uviedla, že nemá stabilné bývanie. Ako kontakt uviedla telefonický kontakt na priateľa A. T., nar. XX.XX.XXXX. E.. O. žiadala o zvýšený sociálny dohľad nad maloletou z dôvodu zanedbanej starostlivosti a nestabilného bývania. Toho istého dňa navrhovateľ kontaktoval partnera matky A. T., ktorý uviedol, že matka s dieťaťom žila v E.. O podanom podnete informovali ÚPSVaR Galanta a vedúca oddelenia SPODaSK E.. W. Š. uviedla, že rodinu eviduje ÚPSVaR Nové Zámky, pracovisko Šaľa. Podľa informácie priateľa má matka aj maloletá E. žiť spolu s ním v podnájme na adrese Z. XX, Q.. Dňa 08.02.2021 sa pokúsili prešetriť pomery v domácnosti ale na vyššie uvedenej adrese sa rodina nenachádzala. Ešte toho istého dňa partner matky poskytol adresu pobytu rodiny: Z.S. XX, Q., údajne je to bývalý penzión. Šetrenie pomerov vykonali dňa 09.02.2021, na adrese je niekoľko prenajatých bytových jednotiek (izieb). Matku s dieťaťom však nenašli. Pred domom im nájomníci uviedli, že v dome na prízemí izba č. 5, žije mladá žena s malým dieťaťom, meno však nevedeli. Umožnili im vstup do domu, v izbe č. 5 nám však nik neotvoril ani na opakované klopanie. Dňa 10.02.2021 kontaktovali matku, ktorá uviedla, že umožní prešetriť pomery v domácnosti a tiež uviedla, že pediatrom E. je E.. P.J.. Keď kontaktovali E.. P. (pediater v G.), tá uviedla, že v evidencii nemá pacientku E. M. a nepozná ani matku dieťaťa. Toho istého dňa navštívili rodinu v domácnosti. Matka dieťaťa spolu s partnerom a maloletou E. bývali v prenajatej izbe s kúpeľňou a WC. V izbe sa nachádzalo dvojlôžko, skrine na ošatenie, skriňa s potravinami, chladnička. V čase šetrenia
bol v domácnosti dostatok potravín a tiež výživy pre dieťa. Matka mala pre dieťa dostatok oblečenia, plienok aj kozmetiky. Kuchyňa bola spoločná pre všetkých nájomníkov. Hygiena v domácnosti bola na dostatočnej úrovni. Na požiadanie matka rozbalila dieťa, E. mala na genitáliách zapareniny, matka uviedla, že je to o moc lepšie a ukázala masť, ktorú jej odporučili v nemocnici a ktorou dieťa natiera. Matka sa počas návštevy vyjadrila, že naposledy bývala v E. u kamarátky C. J.. S A.Á. T. chce zotrvať v partnerskom zväzku, čaká s ním dieťa, je v počiatočnom štádiu tehotenstva, u lekára ešte nebola, robila si tehotenský test. Na dieťa sa obaja tešia, partner má veľmi dobrý vzťah aj k E.. Matka prehlásila, že o dcéru sa riadne stará, pravidelne navštevuje poradne, naposledy bola u pediatra koncom januára 2021. Upovedomili sme matku, že E.. P. sa vyjadrila, že E. v evidencii nemá. Matka reagovala, že meno lekárky si nepamätá, ale ordinuje v E.. Otcom E. je D. M., ten sa o dieťa nezaujíma, na výživu dieťaťa jej neprispieva. V minulosti sa správal k matke násilne a preto od neho aj s dcérou utiekla. Údajne sa matke vyhráža, dcéru nazýva „potratom“. Matka súhlasila s podporou terénnych sociálnych pracovníkov. Starostlivosť o maloletú si overovali u pediatrov ordinujúcich v E. dňa 15.02.2021. E.. H. potvrdila, že maloletá E. je jej pacientkou, matka však s dieťaťom do poradne nechodí. Maloletá E. nemá absolvované žiadne povinné očkovania. Naposledy bola matka v ordinácii asi v novembri bez dieťaťa, bola nahlásiť, že je E. chorá. Matka má veľmi arogantné až agresívne vystupovanie. Lekárka uviedla, že nepostrehla známky fyzického alebo psychického týrania, matka má však nedostatok rodičovských zručností a nestabilné rodinné prostredie. Dňa 19.02.2021 matka dieťaťa potvrdila, že E. očkovanie už absolvovala dňa 17.02.2021 a na druhý deň navštívili ordináciu E.. D. v Q., ktorá E. prijala za pacientku. ÚPSVaR Šaľa ich dňa 08.03.2021 informoval, že ich kontaktovala adoptívna matka R. J., údajne matka bola v nemocnici požiadať o interrupciu, rozišla sa s priateľom a odišla z Q.. Toho istého dňa o 19:45 hod. v rámci dosažiteľnosti kontaktovalo OO PZ Trnava tunajší úrad, kedy oznámili, že sa na ich oddelenie dostavila R. J. spolu s dieťaťom, pretože nemá ubytovanie a žiadala o pomoc pre seba a dieťa. Počas pohovoru na OO PZ v Trnave matka uviedla, že je cca od 09:00 hod. rána na ulici spolu s dcérou. Z podnájmu sa musela vysťahovať, pretože sa ráno pohádala s priateľom a majiteľ domu im dal podmienku, že jeden z nich sa musí vysťahovať a keďže za podnájom platil partner musela odísť ona aj s dcérou. Matka sa vyjadrila, že sa chce o dcéru postarať, ale nemá nikoho ku komu by mohla ísť, matka partnera je v karanténe a adoptívna matka jej pomoc odmietla. Bola by rada, ak by ju zobrali do krízového centra, sama neoslovila žiadne zariadenie, nakoľko nemá žiadne peniaze. Príslušníci OO PZ uviedli, že už sa pokúšali kontaktovať zariadenia v okolí Trnavy, ale nikde nemali voľné miesto. Uviedli, že sa im podarilo pre matku a dieťa zaistiť ubytovanie v P. D.. Pracovníčka zariadenia E.. P. H. uviedla, že v zariadení majú plný stav, ale vzhľadom na situáciu dokáže matke a dieťaťu poskytnúť nocľah na jednu dve noci. Matka súhlasila s odvozom do P. D. a tiež uviedla, že by bola rada ak by ju v W. D. prijali. Polícia v súčinnosti s pracovníkom ÚPSVaR odviezla matku spolu s dieťaťom do D.. V zariadení matku prijala E.. H., o 23:00 hod., ktorá dala najesť matke aj maloletej E.. Matka mala pre dieťa len veľmi málo ošatenia a to bolo veľmi znečistené. Na druhý deň ráno sa spojili so W. D., riaditeľka uviedla, že R. J. poznajú, v minulosti bola ich klientkou, ale nedodržiavala pravidlá zariadenia, nerešpektovala pracovníkov, bola drzá a arogantná. Vzhľadom na situáciu však matku príjmu. Dňa 12.03.2021 ich kontaktovala E.. H., ktorá oznámila, že dnes zabezpečili matke a dieťaťu odvoz do W. D.. Oznámila tiež, že správanie matky počas pobytu v ich zariadení dokazovalo, že matka nie je schopná sa o dieťa riadne postarať a svojím správaním dieťa ohrozuje. Počas pobytu dieťaťu aj matke zabezpečovali stravu, matka pre dieťa nemala nič zabezpečené, keď sa jej pýtali čo bude E. jesť, odpovedala, že vodu, pretože iné nemá. Klientky zariadenia jej poskytli jedlo. Vo štvrtok (11.03.2021) ju bol navštíviť partner A. T., nedoniesol jej však žiadne veci pre dieťa ani peniaze. Matka je s najväčšou pravdepodobnosťou závislá na drogách, podľa vyjadrenia klientov, si v zariadení niečo „zobrala“. Jednu z klientok R. J. žiadala, aby jej „povarovala“ dieťa, aby si mohla „ísť zarobiť“, údajne jej sľúbila 20,00 eur. Druhý deň ráno si E.. H. pýtala od matky vysvetlenie k vyjadreniam klientov, matka nič neskrývala, chovala sa arogantne. E.. H. ju upozornila, že podá na ÚPSVaR podnet „na odňatie dieťaťa“. Matka napokon odmietla ísť do W. D. a uviedla, že ide späť na adresu Z. XX, Q., tam sa zdrží do 15.03.2021 a potom budú bývať v ubytovni v J.. Dňa 15.03.2021 sa telefonicky spojili s adoptívnou matkou R. J., E. T., ktorá uviedla, že R. je podľa jej názoru psychicky chorá, niekoľkokrát bola hospitalizovaná v rôznych psychiatrických zariadeniach, z dôvodu jej odmietania spolupráce jej nebola stanovená diagnóza. Uviedla, že bola svedkom jej „hysterických výstupov“, kedy sa matka dieťaťa správala agresívne. V čase keď bola tehotná s E., brala drogy aj niekoľko týždňov v kuse. Potvrdila, že matka mala podstúpiť interrupciu v nemocnici v F., peniaze jej požičala ona v sume 70,00 eur, tiež rodičia partnera a niečo partner. R. J. však deň pred nástupom utiekla z domu, pravdepodobne do E., kde má biologickú rodinu. Stará matka maloletej uviedla, že otec dieťaťa D. M., žije v Q. XXX. Počas vzťahu s matkou dieťaťa fyzicky napádal R., v čase jej tehotenstva ju raz zbil a pri bitke ju kopal do brucha. O dieťa nikdy nemal záujem, podľa názoru starej matky je
pre dieťa nebezpečný. E. T. uviedla, že nemá záujem zobrať si maloletú E. do NOS, domnieva sa, že pre dieťa by bolo najlepšie ak by bolo umiestnené v detskom domove, o čo už niekoľkokrát žiadala úrady v Galante a Šali, nakoľko matka sa s dieťaťom od narodenia túla, dieťa býva hladné a má obavu o jeho zdravie a život. Toho istého dňa sa opätovne pokúsili kontaktovať matku dieťaťa telefonicky, ale bezvýsledne, preto vykonali šetrenie v ubytovni v J., nakoľko sa matka vyjadrila, že by tam mala mať vybavené ubytovanie. Pracovníčka ubytovne J. v J. potvrdila, že dnes sa u nich ubytovala R. J. s dieťaťom a partnerom A.Š. T., nájom ešte neuhradili, ale matka dnes údajne uhradí 270,00 eur (dnes mal byť matke vyplatený rodičovský príspevok) a zajtra partner vyplatí zvyšok 80,00 eur. Obyvatelia ubytovne uviedli, že matka s dieťaťom už v ubytovni bývala v decembri 2020. O dieťa sa však moc nestarala, z izby bolo často počuť plač dieťaťa, budila dojem, že berie drogy. Videli ako dieťa nechala v kočíku na recepcii a ona si odbehla (ukázali k vrátnici podniku B.). Pracovníčka ubytovne uviedla, že R. J. dostala výpoveď z nájmu z dôvodu agresívneho správania (rozbila sklený stolík na recepcii), bola privolaná aj hliadka PZ, preto bola prekvapená, že majiteľka ubytovne jej opätovne poskytla ubytovanie. Na základe vyššie uvedených skutočnosti majú za to, že život a zdravie maloletého dieťaťa je vážne ohrozené. Matka nedokáže dieťaťu zabezpečiť základné životné potreby ako sú bezpečie, ubytovanie, pravidelnú stravu zodpovedajúcu veku dieťaťa. Taktiež dlhodobo zanedbávala lekársku starostlivosť o maloleté dieťa, v jedenástich mesiacoch dieťa nemalo absolvované žiadne povinné očkovanie. Matka dala dieťa zaočkovať až po upozornení úradu. Z vyjadrenia klientov zariadenia je zjavné, že matka je užívateľkou drog, ktoré berie aj v prítomnosti dieťaťa. Na základe uvedených skutočností navrhuje, aby súd vydal neodkladné opatrenie.
2. K návrhu bol pripojený ako listinný dôkaz rodný list maloletej.
3. Súd sa dňa 17.3.2021 telefonicky skontaktoval s ubytovňou J., pričom pracovníčka potvrdila, že matka sa s maloletou v súčasnosti na ubytovni nachádza a mala by sa tam zatiaľ zdržiavať približne mesiac.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a ostatným obsahom spisu.
5. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa § 330 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Podľa § 361 CMP, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Podľa § 367 ods. 1 a 2 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.(1) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.(2)
Podľa § 31 ods. 2 ZoR, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník"). Podľa § 31 ods. 3 ZoR, kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať. Podľa § 31 ods. 4 ZoR, na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený. Podľa § 117 CMP, ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať v záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
6. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je riešiť urgentné situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu, v ktorých by odklad riešenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej spôsobil ujmu na právach niektorého z dotknutých účastníkov. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba zväčša predbežnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto dočasná úprava sa musí javiť ako naliehavá. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vo veciach starostlivosti o maloleté deti je pritom pre súd rozhodujúcim hľadiskom, ovplyvňujúcim jeho rozhodnutie, záujem maloletých detí.
7. Jedným z neodkladných opatrení upravených Civilným mimosporovým poriadkom je aj inštitút neodkladného opatrenia vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého. Týmto neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby bol maloletý odovzdaný do starostlivosti toho, koho označí súd alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Uvedené neodkladné opatrenie môže súd nariadiť na návrh aj bez návrhu. Ak súd rozhoduje na základe návrhu, rozhodne najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie aj vyhotoví. Rozhodnutie sa stane vykonateľným jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, rozhodnutie je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
8. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a ostatným obsahom spisového materiálu má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Súd sa stotožnil s dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď mal dostatočne osvedčené, že otec sa o maloletú nijako nezaujíma, neplatí na ňu ani výživné a matka nevie maloletej zabezpečiť stabilné a bezpečné prostredie nevyhnutné pre zdravý vývin maloletej. Matka sa s maloletou neustále sťahuje z miesta na miesto, taktiež matka zanedbáva lekársku starostlivosť o maloleté dieťa (dieťa nemalo absolvované žiadne povinné očkovanie), čo matka napravila až po upozornení zo strany sociálnych pracovníkov. Na základe uvedeného je súd názoru, že je v záujme maloletej, aby bola neodkladným opatrením dočasne odovzdaná do starostlivosti B. H. C. I. S. H., kým si matka riadne neupraví svoje osobné pomery. Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku I. rozhodnutia.
9. Výrokom II. rozhodnutia súd podľa § 117 CMP ustanovil maloletej procesného opatrovníka, ktorý bude zastupovať jej záujmy v tomto konaní. Za procesného opatrovníka pritom ustanovil príslušný Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, keďže návrh na ustanovenie blízkej osoby za opatrovníka podaný nebol.
Poučenie:
Proti výroku II. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario).
Proti výroku I. tohto uznesenia je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné vyhotovením.