Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-135-2019.pdf
PDF · 89.37 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/135/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. dieťa : H. E. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom pri matke, zastúpená kolíznym opatrovníkom P. práce, sociálnych vecí a rodiny G. za účasti rodičov : V.. O. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom v G., Y. XXXX/XX a Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom v G., L.M. XXXX/X, zast. V.. G. V., advokátom v G., K. XXXX o návrhu matky dieťaťa na udelenie súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa takto
rozhodol:
I./U. matke dieťaťa V.. O. K. súhlas za otca dieťaťa Y. Y. k podaniu žiadosti na príslušný úrad o zmenu priezviska maloletej H. E., nar. XX.XX.XXXX z „Y. „ na „ K.“.
II./E. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X./Matka dieťaťa sa podaným návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX domáhala rozhodnutia podľa výroku tohto rozsudku. U., že k podaniu návrhu ju motivovala v lete XXXX samotná dcéra, ktorá vyrastá od narodenia v rodine K. a jej členov považuje za najbližších ľudí. S otcom a jeho rodinou nemá vytvorený žiaden vzťah. X. nepriaznivo vníma skutočnosť, že nemá s ňou ako matkou a starými rodičmi z jej strany rovnaké priezvisko. B. dcéry ona tlmočila jej otcovi, ktorý za prítomnosti dcéry prisľúbil, že pred notárom podpíše súhlas so zmenou jej priezviska, čo v konečnom dôsledku nedodržal a dcéru tým veľmi sklamal. X./Otec dieťaťa uviedol, ži si plní svoje rodičovské povinnosti voči dcére. L. platí výživné. Je pravdou, že nemá s dcérou pravidelný kontakt a to pre obštrukcie zo strany matky. On je prevažnú časť roka pracovne v zahraničí ako vodič kamiónu. W. dieťaťa s ním nespolupracuje na náhradných termínoch stretnutia. V súčasnosti nemá s dcérou vybudovaný vzťah práve z uvedených dôvodov. S dcérou sa nestretol osobne od septembra XXXX. X./Kolízny opatrovník po vykonanom dokazovaní s návrhom súhlasil. B. na záujem maloletej mať rovnaké priezvisko ako matka a osoby, pri ktorých vyrastá. Je to prianie maloletej, ktoré táto vyjadrila vo svojej výpovedi pred súdom. Z jej prejavu nebolo badať, aby bola ovplyvnená matkou. M. sa spontánne a uvoľnene. I. sa nad položenými otázkami, ale bezprostredne vyjadrila svoj názor. X. je vo veku, kedy jej postoje je potrebné brať v úvahu v záujme jej ďalšieho zdravého vývoja. X./Súd po vykonanom dokazovaní výsluchom účastníkov konania, oboznámením listinných dôkazov predložených matkou, po oboznámení pripojených spisov tunajšieho súdu sp. zn. X P X/XXXX, X P XX/ XXXX zistil tento skutkový stav veci : X./Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. X P XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo rozvedené manželstvo rodičov maloletej, ktoré uzavreli dňa XX.XX.XXXX. G. bola ako desaťmesačná zverená na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky s povinnosťou otca platiť na jej výživu sumu po XX,-€ mesačne, bez úpravy styku. W. sa narodila v čase, keď jej rodičia už boli rozídení. G. žili v spoločnej domácnosti
len krátku dobu. B. nezhody vyplývajúce z ich rozdielnych povahových vlastností ukončili v decembri XXXX spolužitie. W. sa vrátila do rodinného domu k svojim rodičom K., kde žije od uvedenej doby a kde vyrastá od narodenia aj maloletá H.. W. dieťaťa po rozvode prijala späť svoje dievčenské priezvisko K.. T. sa s dcérou po rozvode stretával nepravidelne. L. mali výhrady jeden voči druhému a nevedeli nájsť správnu formu na udržiavania kontaktu otca a dcéry pri zohľadnení otcovej profesie vodiča kamiónu. X./Následne rozsudkom tunajšieho súdu č.k. X P XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX ( dcéra bola vo veku X rokov) súd schváli dohodu rodičov o úprave styku otca s dcérou a to každú párnu sobotu v čase od XX hodiny do XX hodiny za prítomnosti matky. X./Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XX P XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola naposledy upravená výška výživného pre maloletú zo sumy XX,-€ na sumu XX,-€ mesačne. X./Matka dieťaťa pracuje ako advokátka. T. maloletej H. iné deti nemá. T. žije v družnom spolužití s novou partnerkou, z ktorého sa im dňa XX.XX.XXXX narodil syn Y. Y.. S terajšou rodinou žije v G. v byte na ulici T.G.W.. M. pracuje ako vodič kamiónovej dopravy. X./Maloletá je v školskom roku XXXX/XXXX žiačkou 4. ročníka E. školy na ulici O. v G.. V škole dosahuje výborné vyučovacie výsledky. V. správanie v škole je vzorné, v kolektíve spolužiakov je obľúbená. Po vyučovaní dieťa navštevuje E. umeleckú školu v G., výtvarný odbor. W. jej záujmy patria aj športové aktivity, starostlivosť o psa. XX./Matka vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že medzi dcérou a jej otcom sa rokmi nevytvorili blízke vzťahy, pretože otec o dcéru neprejavoval a ani v súčasnosti neprejavuje opravdivý záujem. T. v snahe ospravedlniť svoje správanie kritizuje ju ako matku, že s ním nespolupracuje a doslova, že mu znemožňuje stretávať sa s dcérou, čo ona ale odmieta. XX./Matka predložila prehľad súdom určených termínov, kedy sa mal otec stretnúť s dcérou a to od roku XXXX. Z prehľadu je zrejmé, že otec a dcéra sa v období od januára XXXX do konca roka XXXX stretli len minimálne. B. tvrdenia matky ona dcéru na stretnutie pripravovala, keď otec neprišiel, dcéra bola sklamaná. W. tiež uviedla, že otec dcéru nekontaktuje ani pri príležitosti rôznych sviatkov. T. dcéru vôbec nepozná., I. jej život, jej záľuby, školské výsledky, s kým sa kamaráti, kto je jej detská lekárka. X. rokmi prijala existujúci stav, ktorý pretrváva vlastne od jej narodenia. M. otca pozná, nie je však pre ňu dôležitou osobou a rovnako aj jeho rodina. W. rolu otca pri výchove maloletej prevzal starý otec K., ktorý sa vnučke plnohodnotne venuje od narodenia. XX./Otec vo svojej výpovedi uviedol, že on mal záujem udržiavať pravidelný kontakt s dcérou. W. mu to však rôznymi spôsobmi znemožňovala. I. mu na jeho M. správy, nedodržala ich jednorazové dohody o stretnutí sa s dcérou v čase, keď bol v G.. N. kúpil dcére darčeky, nevedel ich ako odovzdať. B. jeho názoru matka cielene pracovala po celý čas na tom, aby sa s dcérou nezblížil. X. je pod matkiným vplyvom. E. stanovisko, že jeho stretávanie s dcérou za prítomnosti matky nie je v súčasnosti vhodné. H. sa s dcérou vídavať bez prítomnosti matky. I. dcéru videl na krátko v máji XXXX, keď jej pred kostolom odovzdal darčeky k narodeninám a k prvému svätému prijímaniu. T. ozrejmil, že o školské výsledky dcéry sa zaujíma u rodičov jej spolužiakov a rovnako o maloletej H. informuje on svojich rodičov. XX./Súd vypočul bez prítomnosti rodičov H. E., ktorá je vo veku X rokov. W. uviedla, že za svoju rodinu považuje mamu a starých rodičov K.. I. si z detstva na spoločné zážitky s otcom. On sa o ňu nezaujíma. Čo sľúbi, to nedodrží. M., že bude súhlasiť so zmenou jej priezviska, neprišiel ale na dohodnuté stretnutie. T. a celá jeho rodina, ktorú ona nepozná, sú pre ňu cudzími ľuďmi, preto aj priezvisko Y. je pre ňu cudzie. H. by sa volať priezviskom ako mama, babka a dedo a to K., lebo k nim patrí a je čudné, že sa volá inak . I. je pre ňu príjemné, keď ju volá napr. sestrička do ordinácie ako Y.. G. sa necíti dobre, keď sa jej kamaráti pýtajú, prečo má iné priezvisko ako K.. T. si nechce písať svoje priezvisko na zošity, na výkresy, lebo sa tak nechce volať. O. by všetky svoje darčeky, ktoré chcela pod stromček za túto zmenu. T. vie, že otec má novú rodinu, čo ju ale netrápi, lebo otec jej nechýba. T. ani nevie, kde otec býva. XX./Maloletá bola za prítomnosti matky vyšetrená aj psychologičkou kolízneho opatrovníka na úrade práce ( správa zo dňa XX.XX.XXXX na čl. XX v spise). O. orientačnej diagnostiky mal. H. preukazujú, že maloletá je citovo naviazaná prioritne na osobu matky, ktorá pre ňu predstavuje výchovnú, autoritatívnu a identifikačnú osobu zároveň. O. osobe otca prežíva hnev a súčasne odpor. E. to skutočnosťou, že zo strany otca dlhodobo nevníma záujem o jej osobu, z čoho prežíva sklamanie a vyčíta to otcovi. T. otca nezahŕňa do výpočtu členov svojej rodiny. H. väzba medzi nimi nie je dostatočne vytvorená. vzťah otca a dcéry je narušený. XX./Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :
B. ust. § X8 ods.1, 2 E. o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a)sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. L. práva a povinnosti majú obaja rodičia. B. ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. B. ust. § 35 E. o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. B. XX ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o mene a priezvisku žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako XX rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj a) písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať, b) úmrtný list druhého rodiča, ak zomrel, c) právoplatné rozhodnutie súdu o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony druhého rodiča, ak bolo takéto rozhodnutie vydané. XX./Meno a priezvisko fyzickej osoby sú dva základné osobnostné znaky. M. na identifikáciu osoby v rodine a v spoločnosti, sú preto chránené článkom X S. dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd spolu s rodinným a súkromným životom. G. právo patrí dieťaťu aj v zmysle článku X a článku X X. o právach dieťaťa, ktorým je M. republika viazaná. XX./V rodinnom práve sa akceptuje zásada solidarity ako základný princíp fungovania rodinnoprávnych vzťahov. M. rodinné priezvisko do veľkej miery ovplyvňuje pocit jednoty v rodine a vyjadruje spolupatričnosť jej členov navzájom. XX./V prípade, ak chce rodič zmeniť priezvisko maloletého dieťaťa, musí predložiť súhlas druhého rodiča s takouto zmenou. O. môžu nastať prípady, kedy nesúhlas druhého rodiča nahradí súd v konaní o vyslovenie súhlasu so zmenou priezviska maloletého. XX./Pokiaľ je dieťa schopné posúdiť následky zmeny priezviska, je potrebné prihliadnuť na jeho názor. B. ust. § 43 E. o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. I. maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti. XX./Na základe vykonaného dokazovania a s prihliadnutím k uvedeným zákonným ustanoveniam súd vyhovel návrhu matky a udelil súhlas za otca dieťaťa na zmenu priezviska maloletej. M. vychádzal zo základnej úlohy, ktorú v konaní starostlivosti o maloletých má plniť, a to je chrániť záujem maloletého dieťaťa. XX./Bolo preukázané, že otec nemá vytvorený s dcérou blízky vzťah. T. a dcéra nikdy nežili v spoločnej domácnosti. W. H. vyrastá od narodenia v rodine K., pričom ako jediná z rodiny má odlišné priezvisko. G. skutočnosť vníma maloletá s pribúdajúcimi rokmi veľmi citlivo. B. dieťa je nepríjemné vysvetľovať v každodenných situáciách, prečo sa volá inak ako jej mama, resp. zvyšok rodiny. So svojim priezviskom nie je stotožnená, považuje ho za cudzie, nepatriace k nej. W. prijala skutočnosť, že sa s otcom nestretáva, uviedla, že jej otec nechýba. L. ani jeho rodina, ktorá ju vôbec nekontaktuje. I. prečo by mala nosiť ich priezvisko. XX./ M. má za to, že maloletá H. je už dostatočne rozumovo vyspelá, aby vyjadrila svoj vlastný názor na kvalitu jej vzťahu s otcom, a aby pomenovala výhrady voči jeho správaniu. V. výpoveď súd považoval za jeden z hlavných dôkazov v tomto konaní, ktorý svedčí v prospech návrhu matky. XX./Samotný otec vníma záujem dcéry zmeniť si priezvisko, pretože v minulosti jej sľúbil, že so zmenou bude súhlasiť. V. argumenty v terajšom konaní, že so zmenou nesúhlasí, lebo si plní svoje povinnosti voči dcére, nie sú pre daný prípad rozhodujúce. T. nie je pozbavený svojich rodičovských práv a povinnosti a musí zo zákona zabezpečovať výživu maloletej. Na druhej strane otec sa žiadnym spôsobom neuchádzal o ochranu svojich práv podieľať sa na výchove maloletej. T. nepodal na súd návrh na zmenu úpravy jeho styku s maloletou, ak podľa jeho názoru doterajšia úprava je prekonaná. G. nepodal návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ak tvrdí, že matka mu styk s dcérou neumožňuje. T. pasívny, čo v konečnom dôsledku rokmi len prehĺbilo jeho odcudzenie sa s maloletou.
T. správanie, ak tento informácie o školských výsledkoch dcéry získava od rodičov spolužiakov, nepovažuje súd za prejavovanie jeho skutočného záujmu o dcéru. L. sa o ňu nezaujímajú ani jeho rodičia a ostatná jeho rodina. T. toto správanie členov rodiny Y. žiadnym spôsobom nevysvetlil. U. len, že on informuje svojich rodičov o dcére, čo však nie je pre dieťa dostačujúce. H. osobný kontakt s maloletou. XX./ E. súd uvádza, že zmena priezviska by nemala byť na mieste tam, kde je odôvodnená obava, že by mohla táto zmena viesť k uvoľneniu rodinných vzťahov. V prejednávanom prípade nemožno hovoriť o negatívnych následkoch zmeny priezviska dieťaťa, vo vzťahu k uvoľňovaniu väzieb medzi dieťaťom a biologickým otcom, ktoré okrem roviny právnej, v reálnom živote dieťaťa neexistujú, čo je dôsledkom pasívneho postoja otca k svojmu rodičovstvu. XX./Na základe uvedených skutočností rozhodol súd v zmysle výrokovej časti tohto rozsudku. XX./ O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 H. mimosporového poriadku ( H. ). B. tohto ustanovenia žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v zmysle §-u 362 Civilného sporového poriadku ( CSP), podľa ktorého odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie sa podáva prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach písomne a v troch vyhotoveniach. Podľa §-u 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods 1,2 CSP.)uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa §-u 62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku ( CMP) odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa §-u 62 ods.2) CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa §-u 44 CMP rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.