Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6P/1/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec pred sudkyňou JUDr. Jaroslavou Gederovou v právnej veci navrhovateľa: A. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX, V., D., zastúpený advokátom: JUDr. Andrejom Cifrom, so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec proti manželke: O. Z., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. F. XXXX/XX, G. D. F., za účasti maloletého dieťaťa: A. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. F. XXXX/XX, G. D. F., t.č. V. XX, V., D. o rozvod manželstva a úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľa A. Z., nar. XX.XX.XXXX a manželky O. Z.I., rod. B., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v H. zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu H. vo zväzku X ročník XXXX na strane XX pod poradovým číslom X r o z v á d z a.

II. Súd vyhlasuje, že nemá právomoc konať vo veci úpravy práv a povinností k maloletému A. Z., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode a konanie v tejto časti z a s t a v u j e .

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 08.01.2021 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na rozvod manželstva. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že manželstvo bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v H.. V čase uzavretia manželstva mali manželia spoločné dieťa. U oboch ide o prvé manželstvo. Spočiatku bolo manželstvo bezproblémové, neskôr sa začali prejavovať rozdiely medzi povahami oboch manželov. Uvedený dlhotrvajúci stav sa vystupňoval až k výraznému citovému ochladeniu medzi manželmi a z manželstva sa vytratila vzájomná láska, dôvera a porozumenie. Za zásadný problém považuje navrhovateľ rozdielne hodnotové nastavenie manželov, nakoľko manželka neinklinuje k rodinnému životu, nemá záujem o rodinu a počas vzťahu s manželom mala viaceré známosti. V súčasnosti už dlhodobo žije s novým partnerom, s ktorým plánuje sťahovanie s D. do A.. Manželia od roku 2020 spolu nežijú. Manželstvo prestalo plniť svoju spoločenskú funkciu. Aktuálne manželia žijú v oddelených domácnostiach a každý si vedie vlastný život. Maloletý je v osobnej starostlivosti otca, na čom sa manželia dohodli a žije prevažne s otcom v D., kde navštevuje aj strednú školu a má tam vytvorené aj stabilné prostredie na výchovu.

2. Dňa 12.01.2021 bola tunajšiemu súdu predložená dohoda o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému a určení výživného.

3. Dňa 14.01.2021 bolo súdu predložené vyjadrenie manželky, v ktorom uviedla, že spočiatku bolo manželstvo bezproblémové, neskôr sa začali prejavovať rozdiely medzi ich povahami. Uvedený dlhotrvajúci stav sa vystupňoval až k výraznému citovému ochladeniu a z manželstva sa vytratila vzájomná láska. Vzťah s manželom ju nenapĺňa a nerozumeli si. V súčasnosti žije dlhodobo s novým partnerom, s ktorým plánuje sťahovanie z Nórska do Poľska. S manželom od januára 2020 reálne

nežijú. Maloletý je v osobnej starostlivosti otca, na čom sa s navrhovateľom dohodli. Súhlasí s rozvodom manželstva.

4. Dňa 22. marca 2021 bolo vo veci nariadené pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil navrhovateľ ani jeho manželka, prítomný bol právny zástupca navrhovateľa a kolízna opatrovníčka. Súd preto rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti navrhovateľa ako aj jeho manželky.

5. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu trvajú a chcú schváliť rodičovskú dohodu, ktorá bola predložená súdu. Zároveň uviedol, že disponujú výslovným súhlasom manželov, že sa podrobujú právnemu poriadku Slovenskej republiky ohľadom úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu, avšak tento nemajú v písomnej forme.

6. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že navrhujú schváliť rodičovskú dohodu a zveriť maloletého do osobnej starostlivosti otca, nakoľko v jeho starostlivosti sa reálne aj nachádza. V záverečnej reči uviedla, že nemajú nič na doplnenie dokazovania.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi ako aj výsluchom účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Zo sobášneho listu bolo zistené, že manželia uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v H., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu H. vo zväzku X ročník XXXX na strane XX pod poradovým číslom X.

8. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 Zákona o rodine, manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.

9. Podľa ustanovenia § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

10. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

11. Podľa ustanovenia § 23 ods.2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

12. Podľa ustanovenia § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

13. Podľa ustanovenia § 38 ods. 1 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom, v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.

14. Podľa ustanovenia § 39 ods. 4 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom, slovenský súd má v konaní o rozvode manželstva, neplatnosti manželstva alebo o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, právomoc upraviť aj práva a povinnosti rodičov k ich spoločnému dieťaťu, ak a) dieťa má na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt alebo b) aspoň jeden z rodičov má rodičovské práva a povinnosti k tomuto dieťaťu, manželia sa výslovne podrobili právomoci súdu a výkon tejto právomoci je v najlepšom záujme dieťaťa.

15. Vzhľadom k skutočnosti, že vo veci je daný cudzí prvok, súd sa zaoberal či má právomoc manželstvo rozviesť. S poukazom na ustanovenie § 38 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom zistil, že jeden z manželov, teda manželka je štátnou občianskou Slovenskej republiky a teda súd má v danej veci právomoc rozhodovať.

16. Základným predpokladom rozvratu manželstva je existencia vážneho narušenia, trvalého rozvrátenia vzťahov medzi manželmi. Toto narušenie nastáva predovšetkým vtedy, ak manželia spolu nežijú, nie sú si verní, vzájomne nerešpektujú svoju dôstojnosť, nepomáhajú si a nevytvárajú zdravé rodinné prostredie. Zrušenie manželstva rozvodom odôvodňuje len kvalifikované rozvrátenie vzťahov medzi manželmi, ktoré má za následok, že manželstvo prestalo plniť svoj účel.

17. Manželstvo je vzťah muža a ženy, ktoré sa má vyznačovať vzájomným rešpektom, citovou náklonnosťou, úctou, dôverou a pomocou; má vytvárať zdravé rodinné prostredie, kde sa manželia vzájomne správajú ohľaduplne, majú porozumenie pre svoje vzájomné potreby a osobitné záujmy a prípadné rozpory vzniknuté aj pod vplyvom rôznych okolností sa snažia preklenúť vzájomnou dohodou, resp. odpustením. Súd pri zisťovaní príčin rozvratu manželstva zistil, že hlavnou príčinou rozvratu manželstva je, že manželia spolu od roku 2020 nežijú a zároveň manželka má novú známosť, s ktorou si zakladá nový život. Keďže manželia nežijú v spoločnej domácnosti a zároveň manželka má nového partnera, poručila ustanovenia § 18 Zákona o rodine, v zmysle ktorého majú manželia žiť spolu a byť si verní. Súčasne obaja manželia súdu deklarovali, že nechcú zotrvať v manželstve. Na základe uvedeného mal súd za to, že sú dané dôvody v zmysle ustanovenia § 23 Zákona o rodine, pre rozvod manželstva, súd preto manželstvo rozviedol.

18. Pokiaľ ide o úpravu rodičovských práv a povinností, tu súd poukazuje na to, že v zmysle ustanovenia § 39 ods. 4 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom, slovenský súd má právomoc v konaní o rozvode manželstva upraviť aj práva a povinnosti rodičov k spoločnému dieťaťu za predpokladu, že dieťa má na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt alebo manželia sa výslovne podrobili právomoci súdu a výkon tejto právomoci je v najlepšom záujme dieťaťa. V konaní bolo preukázané, že obvyklým pobytom maloletého je D., kde sa v súčasnosti aj zdržiava a študuje. V samotnom návrhu ako aj vo vyjadreniach k nemu prislúchajúcich, tak zo strany navrhovateľa ako aj zo strany matky, je zrejmé, že maloletý navštevuje školu v D. a teda prevažnú časť roka sa v D. aj zdržiava. Pojem obvyklý pobyt nemožno zamieňať s trvalým pobytom maloletého. Pod pojmom obvyklý pobyt sa podľa judikatúry medzinárodných inštitúcií najmä Európskeho súdneho dvora chápe miesto, ktoré odzrkadľuje istú mieru začlenenia dieťaťa do sociálneho a rodinného prostredia. Na tento účel treba vziať do úvahy najmä trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu na území daného štátu a presťahovanie rodiny do tohto štátu, štátnu príslušnosť dieťaťa, miesto a podmienky v školskej dochádzke, jazykové znalosti ako aj rodinné a sociálnej väzby, ktoré dieťa udržiava v danom štáte. Nakoľko maloletý sa prevažne zdržiava v Nórsku, kde si plní školskú dochádzku, má tam rodinné a sociálne väzby, je potrebné konštatovať, že jeho obvyklý pobyt je v D.. Nemožno súhlasiť s vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, že obvyklým pobytom maloletého je G. D. F.. Skutočnosť, že maloletý je prihlásený k trvalému pobytu na území Slovenskej republiky, kde sa zdržiava len sporadicky a nemá tu žiadne sociálne väzby, nemožno považovať za založenie obvyklého pobytu maloletého. Pokiaľ ide o ďalšiu podmienku vyplývajúcu z uvedeného ustanovenia, súdu nebol počas konania predložený výslovný súhlas manželov s podrobením sa právomoci súdu. S poukazom na uvedené je potrebné konštatovať, že nie je daná právomoc Slovenského súdu rozhodovať o úprave rodičovských práv a povinností k maloletému a to aj z dôvodu, že by to nebolo v záujme maloletého, keďže maloletý sa zdržiava v D.. Súd preto konanie v tejto časti zastavil.

19. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP)

Podľa , je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa , v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa , zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Podľa , odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Podľa , odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný. Podľa , na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Podľa , rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma späť svoje predošlé priezvisko.