Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-3-2021.pdf
PDF · 89.74 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/3/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci proti obžalovanému U. N., O.. XX.XX.XXXX pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 22.03.2021 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
U. N. B. D. X. R. O. W. N., O.. XX.XX.XXXX X. P., Z. V. M.. O. XXXX, F.
sa uznáva v i n n ý m , že
dňa 17.04.2020 v čase okolo 12.30 hod. v meste Bardejov na ulici Postajok sa zmocnil zlatého prsteňa, ktorý mala na ukazováku ľavej ruky v tom čase jeho priateľka R. M. z Bardejova a to tak, že stojac oproti nej ju ľavou rukou chytil za jej ľavé zápästie a prstami pravej ruky jej stiahol z ukazováka ľavej ruky 14- karátový zlatý prsteň pod zámienkou, že nechá z neho vyrobiť obrúčky, čím takto poškodenej R. M. spôsobil škodou krádežou vo výške 150,- €.
t e d a
prisvojil si cudziu veci tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný na sebe,
čím spáchal
prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona
Za to mu súd u k l a d á :
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona , § 36 písm. j/ Trestného zákona a § 38 ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovaný zaväzuje nahradiť poškodenej R. M., V. V., P. XXX/X spôsobenú škodu vo výške 150,- €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal na obvineného U. N. obžalobu pre prečin krádeže podľa § 212 ods.1 písm. d/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 17.04.2020 v čase okolo 12.30 hod. v meste Bardejov na ulici Postajok sa zmocnil zlatého prsteňa, ktorý mala na ukazováku ľavej ruky v tom čase jeho priateľka R. M. z Bardejova a to tak, že stojac oproti nej ju ľavou rukou chytil za jej ľavé zápästie a prstami pravej ruky jej stiahol z ukazováka ľavej ruky 14- karátový zlatý prsteň pod zámienkou, že nechá z neho vyrobiť obrúčky, čím takto poškodenej R. M. spôsobil škodou krádežou vo výške 150,- €.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného U. N., výsluchom svedkyne R. M., ako aj prečítaním listinných dôkazov spisu a zistil tento skutkový stav. Obžalovaný U. N. na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods.1 písm. a/ Trestného poriadku vyhlásil, že je nevinný vo vzťahu k skutku v obžalobe a na svoju obhajobu uviedol, že dňa 17.04.2020 sa mal stretnúť s poškodenou na základe ich prechádzajúceho telefonického dohovoru. V uvedený deň do Bardejova skutočne prišiel, kúpil kyticu kvetov, ktorú odovzdal matke poškodenej, pretože poškodená doma nebola a stretnúť sa mali v čase o 10.00 hod. pri Kalvárii, kde aj poškodená prišla. Keď sa stretli, poškodenej povedal, že jej nechal doma kyticu kvetov a poškodená mu nato povedala, že aj ona mu chce niečo dať, z prsta si stiahla prsteň , ktorý mu dala a povedala mu, aby jej podľa tohto prsteňa dal urobiť snubný prsteň, ktorý bude nosiť a ten prsteň, ktorý mu dala, že si ma nechať. Obžalovaný uviedol, že s poškodenou sa zoznámil na Silvestra roku 2019 a ďalší deň už bol u nej doma. Uviedol, že ich vzťah trval asi 3-3,5 mesiaca, medzi nimi bolo všetko v poriadku a na poškodenú nemôže nič zlé povedať. Podľa jeho názoru zlom nastal v momente, keď jej doma nechal kyticu kvetov, čo keď poškodená po príchode domov skutočne zistila, asi 3x mu volala, že čo to urobil, čomu on nerozumel, pretože si myslí, že ak žena dostane kyticu, tak sa väčšinou teší. Poškodená sa ho opakovane pýtala, čo si to dovolil urobiť a povedala mu, že ešte uvidí, aké z toho bude mať problémy, výslovne mu povedala, že pôjde na políciu a udá ho. Obžalovaný uviedol, že nevie, kde v súčasnej dobe prsteň je a tiež uviedol, že škodu odmieta nahradiť, pretože sa necíti byť vinným zo spáchania skutku. Uviedol, že počas celej doby žili ako manželia, poškodenej zakúpil rôzne veci do domácnosti. Ich vzťah bol intenzívny, časť týždňa trávili u neho v Sabinove, časť zasa u poškodenej. Tiež uviedol, že keď sa s poškodenou zoznámil, menovaná aj s 3 deťmi bývala na ul. Generála Svobodu, kde sa stretávali a kde prespával. Asi v mesiaci marec sa aj s deťmi presťahovala k svojej matke, tam bol asi 2x keď priviezol nábytok a raz, keď doniesol kyticu, ale tam už neprespával. Ako obžalovaný uviedol, nevie si vysvetliť, čo poškodenú viedlo k podaniu trestného oznámenia, nakoľko medzi nimi neboli žiadne problémy. Svedkyňa R. M.Ň. uviedla, že obžalovaného pozná, avšak v žiadnom vzťahu s ním nebola. Stretli sa niekoľkokrát, a to v Bardejove, ale aj u neho v Sabinove. Uviedla, že kritického dňa jej volala jej matka, ktorá jej povedala, že niekto jej domov priniesol kyticu, menovaného však nepoznala a ten sa predstavil ako nastávajúci priateľ. Následne jej volal obžalovaný, ktorý sa jej pýtal, že kde je, načo mu ona povedala, že je v meste aj so svojou dcérou a vtedy na ulici pod Kalváriou zastavilo auto, z ktorého vystúpil obžalovaný, prišiel k nej a z ukazováka ľavej ruky jej stiahol jej prsteň, dal si ho na svoj malíček a povedal, že z neho dá urobiť obrúčky. Svedkyňa uviedla, že s obžalovaným sa zoznámila cez pokec, v tom čase ona bola zadaná, navyše bola vydatá, aj keď v tom čase už s manželom v spoločnej domácnosti nebývali. Podľa názoru svedkyne s obžalovaným žiaden vzťah nemali, pravdepodobne si to obžalovaný iba namýšľal, aj keď je pravda, že medzi nimi došlo k pohlavnému styku. Svedkyňa priznala, že fotografie, ktoré sa nachádzajú v spise, robila ona a obžalovanému ich preposielala. Svedkyňa priznala, že obžalovaný jej do domácnosti zakúpil nejaké veci, ale ona ich nechcela a môže mu ich kedykoľvek vrátiť. Svedkyňa počas celého výsluchu trvala na tom, že medzi ňou a obžalovaným žiaden vzťah nebol a ak obžalovaný tvrdí opak, tak si to iba namýšľa . Súd vykonal ďalšie dokazovanie prečítaním listinných dôkazov spisu, ako aj oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Bardejov sp. zn. 1P/30/2020. Obsah spisu tvoria listinné dôkazy predložené obžalovaným U. N., a to dodací list ( č.l. 45,46 spisu, bez dátumu vystavenia, bez pečiatky, opatrený nečitateľným podpisom), predmetom ktorého sú veci uvedené bod bodom 1-7 v celkovej hodnote 394,60 €, ktorých odberateľom je p. M., P. X, V., ako aj
fotografie na č.l. 61-88, ktoré fotografie podľa tvrdenia obžalovaného dokazujú, že spolu viedli život ako manželia. Na č.l. 106,107 sa nachádza fotodokumentácia ohľadne odcudzeného prsteňa predložená poškodenou, podľa výpovede ktorej fotografia bola vyhotovená za účelom predvedenia gelových nechtov. Výška škody odcudzeného prsteňa bola spoločnosťou Čierna Labuť Bardejov zo dňa 14.09.2020 vyčíslená na sumu 150,- €. Zo spisu Okresného súdu Bardejov sp. zn. 1P/30/2020 mal súd za preukázané, že rozsudkom zo dňa 10.06.2020 bolo manželstvo poškodenej R. M. na základe ňou podaného návrhu rozvedené a vo vzťahu k maloletým deťom bola súdom schválená rodičovská dohoda. Na základe takto vykonaného dokazovania mal teda súd za preukázané tieto skutočnosti. Obžalovaný U. N. popiera spáchanie skutku kladeného mu za vinu obžalobou a na svoju obranu uvádza, že s poškodenou R.Ž. M. mal asi 3-3,5 mesiaca intenzívny vzťah, podľa jeho tvrdenia s poškodenou žili takmer ako manželia, stretávali sa striedavo v Bardejove a u neho v Sabinove, mali spolu sexuálny pomer, zakúpil jej mnoho veci do domácnosti a kritického dňa sa stretli po predchádzajúcom dohovore s tým, že ešte pred samotným stretnutím poškodenej odniesol domov kyticu, ktorú odovzdal jej matke, keďže poškodená doma nebola a následne sa s poškodenou stretol na dohodnutom mieste, kde jej povedal, že jej domov odniesol kyticu a ona mu nato povedala, že mu chce tiež niečo dať a tak si z prsta stiahla svoj prsteň, ktorý mu dala s tým, aby podľa neho dal urobiť snubný prsteň, ktorý ona bude nosiť a ten prsteň, ktorý mu dala, má si nechať. Naproti tomuto tvrdeniu obžalovaného je tvrdenie poškodenej R. M., ktorá naopak tvrdí, že s obžalovaným sa stretli náhodne, keď sa so svojou dcérou vracala domov. Obžalovaný k nej pristúpil a z ukazováka jej stiahol jej prsteň, ktorý si dal na malíček svojej ruky a povedal jej, že z neho dá urobiť obrúčky. Poškodená tvrdí, že s obžalovaným žiaden vzťah nemali, v čase, kedy sa s obžalovaným zoznámila bola vydatá, aj keď s manželom už v spoločnej domácnosti nežili a mala priateľa. Uviedla, že je pravdou, že sa párkrát stretli, tiež je pravdou, že jej zakúpil nejaké veci, ale ona ich nechcela a môže mu ich kedykoľvek vrátiť . Tiež priznala, že fotky, ktoré obžalovaný predložil, robila ona vo vedľajšej izbe a následne ich obžalovanému preposielala na jeho telefón. Poškodená trvala na tom, že s obžalovaným vzťah nemali, aj keď je pravda, že medzi nimi došlo k pohlavnému styku. Obžalovaný U. N. tvrdí, že s poškodenou si telefonicky dohodli stretnutie, napriek tomu, aj keď vedel, že sa majú stretnúť, kyticu kvetov jej odniesol domov, aj keď samotná poškodená doma nebola . Poškodená zasa tvrdí, že stretnutie dohodnuté nemali a stretli sa po tom, čo ju telefonicky kontaktovala jej matka, že jej niekto domov doniesol kyticu kvetov a následne jej volal aj obžalovaný, ktorý sa jej pýtal, kde je a po tom, čo mu to povedala, stretli sa, čím poškodená takto svojou výpoveďou spochybňuje tvrdenie obžalovaného, že mali kritického dňa s poškodenou dohodnuté stretnutie, pretože ak by tomu tak bolo, obžalovaný ak by si bol istý dohodnutým stretnutím, kyticu kvetov by doniesol poškodenej na dohodnuté miesto a nenosil by ju k nej domov, aj keď vedel, že sa majú stretnúť. Obžalovaný tvrdí, že potom, čo sa stretli, poškodenej povedal, že je domov odniesol kyticu, načo mu ona povedala, že aj ona mu chce niečo dať a dala mu svoj prsteň s tým, aby z neho dal urobiť snubný prsteň a podľa tvrdenia obžalovaného zlom nastal až vtedy, keď poškodená skutočne zistila, že jej domov priniesol kyticu a vtedy mu volala, že čo to spravil a že z toho bude mať problémy. Toto tvrdenie obžalovaného je však tiež v rozpore s výpoveďou poškodenej, pretože poškodená v čase, kedy za ňou prišiel obžalovaný a povedal jej, že jej odniesol domov kyticu kvetov, o tejto skutočnosti mala vedomosť, nakoľko ju už predtým kontaktovala jej matka, ktorá jej o kytici povedala a teda k tvrdenému „zlomu“ muselo dôjsť už pri tomto stretnutí a nie až po tom, čo poškodená prišla domov, čo odôvodňuje tvrdenie poškodenej, že prsteň nedala obžalovanému dobrovoľne, ale tento prsteň jej vzal z ruky obžalovaný , dal si ho na malíček s tým, že z neho dá urobiť obrúčky. Je nepravdepodobné, aby poškodená dala svoj prsteň obžalovanému dobrovoľne za účelom vyrobenia zásnubného prsteňa, keď sama tvrdí, že medzi ňou a obžalovaným žiaden vzťah nebol, v tom čase bola vydatá, čo vyplýva z obsahu spisu Okresného súdu Bardejov sp. zn. 1P/30/2020 (manželstvo bolo rozvedené rozsudkom zo dňa 10.06.2020) a navyše sama tvrdí, že v tom čase mala priateľa, aj keď jeho meno uviesť nechcela. Obžalovaný tiež uvádza, že poškodenej zakúpil do domácnosti nábytok, ako dôkaz predložil dodací list, ktorý ako už bolo konštatované, je bez dátumu a pečiatky, opatrený nečitateľným podpisom, čo ako dôkaz neobstojí, avšak poškodená priznala, že obžalovaný jej nejaké veci doniesol, ona ich však nechcela a môže mu ich kedykoľvek vrátiť. Naopak, prsteň poškodenej, ktorý mu podľa tvrdenia obžalovaného dala poškodená dobrovoľne, podľa tvrdenia poškodenej si ho obžalovaný vzal bez jej súhlasu, avšak podľa obidvoch tvrdení sa tento prsteň ocitol u obžalovaného, napriek tomu doposiaľ z jeho strany vrátený nebol.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti tak súd dospel k záveru, že aj keď obžalovaný tvrdí, že prsteň mu dala poškodená dobrovoľne za účelom vyrobenia zásnubného prsteňa pre ňu, na druhej strane poškodená tvrdí opak a tiež tvrdí, že medzi ňou a obžalovaným žiaden vzťah nebol, aj keď pripúšťa, že sa párkrát stretli, ale v tom čase bola vydatá a mala priateľa. Z uvedených dôvodov tak súd dospel k záveru, že obžalovaný U. N. tým, že dňa 17.04.2020 v čase okolo 12.30 hod. v meste Bardejov na ulici Postajok sa zmocnil zlatého prsteňa, ktorý mala na ukazováku ľavej ruky v tom čase jeho priateľka R. M. z Bardejova a to tak, že stojac oproti nej ju ľavou rukou chytil za jej ľavé zápästie a prstami pravej ruky jej stiahol z ukazováka ľavej ruky 14- karátový zlatý prsteň pod zámienkou, že nechá z neho vyrobiť obrúčky, čím takto poškodenej R. M. spôsobil škodou krádežou vo výške 150,- €, čím takto svojím konaním naplnil znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods.1 písm. d/ Trestného zákona, zo spáchania ktorého ho súd uznal vinným.
Obžalovaný U. N. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, podľa odpisu z registra trestov doposiaľ nebol súdne trestaný, má jeden záznam evidencii priestupkov. Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z okolností uvedených v § 34 ods.4 Trestného zákona, pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ale aj na osobu obžalovaného jeho pomery a možnosti jeho nápravy. V danom prípade obžalovaný úmyselným konaním, ako ohrdnutý milenec, narušil záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane cudzieho majetku pred neoprávneným zásahom zo strany jeho nevlastníka, čim takto svojím konaním spôsobil škodu na cudzom majetku Súd u obžalovaného prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona, že doposiaľ viedol riadny život, priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona súd nemal za preukázané a tak s prihliadnutím na okolnosti prípadu, ale aj na osobu obžalovaného uložil obžalovanému trest na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby vo výmere 2 mesiacov, jeho výkon mu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Súd má zato, že uložený trest postačí pre nápravu a prevýchovu obžalovaného a že aj uložením tohto druhu trestu sa u obžalovaného dosiahne účel trestu vyjadrený v § 34 ods.1 Trestného zákona. Poškodená R.M. M. si uplatnila voči obžalovanému nárok na náhradu škody vo výške 200,- €, ktorý nárok obžalovaný neuznal. Podľa vyčíslenia škody bola škoda vyčíslená na sumu 150,- € a tak súd zaviazal obžalovaného k náhrade spôsobenej škody vo výške 150,- €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech obžalovaného.
Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka.
Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obžalovaného.
Odvolanie môžu v prospech obžalovaného aj proti jeho vôli podať zákonný zástupca obžalovaného a jeho obhajca, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená.
Odvolanie môže podať aj štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech a aj proti jeho vôli.
Odvolanie môže podať aj poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Odvolanie môže podať aj zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.