Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_9Co-12-2021.pdf
PDF · 74.96 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/12/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Veščičikovej a členiek senátu JUDr. Dany Popovičovej a JUDr. Gizely Majerčák v spore žalobkyne Obec Rozhanovce, SNP 48, Rozhanovce, IČO: 00 324 655, zast. JUDr. Michalom Treščákom, ml., advokátom, Advokátska kancelária, Košice, Thurzova 6, proti žalovaným 1. O. M., nar. XX.X.XXXX a 2. J. M., nar. X.X.XXXX, oboch bytom P., C. X, o vypratanie bytu, o odvolaní žalovanej 2. proti uzneseniu 16C/833/2015-47 z 29.6.2016 Okresného súdu Košice-okolie
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o trovách konania.
Stranám náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) uznesením konanie zastavil a žalovaným uložil povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 449,52 eur, z toho trovy právneho zast. advokátom v sume 350,02 eur, do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
2. V odôvodnení uviedol, že žalobkyňa sa žalobou, doručenou súdu 20.7.2015 domáhala vypratania bytu č. 7, nachádzajúceho sa na druhom posch. na Kostolnej ulici č. 1 v Rozhanovciach (ďalej len „predmetný byt“), že podaním, doručeným 3.5.2016 žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť a žiadala konanie zastaviť. Súd, vychádzajúc z § 96 ods. 1, 2 a 3 a § 146 ods. 2 O.s.p., urobil záver, že dôvodom späťvzatia žaloby, po jej podaní bolo, že žalovaní vypratali predmetný byt, o čom predložila protokol o odovzdaní a prevzatí bytu z 2.3.2016. Konštatoval, že z procesného hľadiska zastavenie konania zavinili žalovaní, preto im súd uložil povinnosť nahradiť trovy konania.
3. Proti uzneseniu a to výroku o trovách konania podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná 2.
4. Nesúhlasila s tým, aby vyplatila a nahradila trovy žalobcovi sama, keďže predmetný byt bol napísaný na manžela O. M. a keď sa snažila vybaviť a dohodnúť splátky na obecnom úrade, tak sa to nedalo, že už od januára 2016 spolu nežijú a rozvádzajú sa. Ďalej uviedla, že ak sa to nebude dať inak, vyrieši to a zaplatí, ale len polovicu a to čo v najmenších splátkach, lebo sama sa stará o maloleté dieťa, od roku 2014 do súčasnosti má exekúciu na plate. Býva u matky, ktorá jej pomáha s tým, že je v ťažkej finančnej situácii.
5. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu, o.i., poukázal na to, že skutočnosti uvádzané vo vzťahu k výroku o trovách konania sú irelevantné a nezakladajú nesprávnosť rozhodnutia súdu, že v čase podania žaloby žalovaná 2. v byte bývala spolu so žalovaným 1. ako manželom a zo zákona im k bytu vznikol spoločný nájom podľa § 703 Obč. zák. a preto v konaní sú obaja pasívne legitimovanými subjektmi. Vzhľadom na ich spoločné zavinenie zastavenia konania s plnením povinnosti vypratania nehnuteľnosti až po podaní žaloby im vznikla povinnosť nahradiť trovy konania spoločne a nerozdielne, nakoľko v konaní o
vypratanie nehnuteľnosti tvoria nerozlučné procesné spoločenstvo. V prípade, ak by majetkové pomery žalovanej 2. odôvodňovali dodatočne aplikáciu § 257 C.s.p., poukázal na ustálenú judikatúru, v zmysle ktorej je aj pri nerozlučnom procesnom spoločenstve následne povinný znášať trovy konania v celom rozsahu žalovaný 1., u ktorého nie sú dané podmienky pre aplikáciu § 257 C.s.p. Navrhol uznesenie v napadnutom výroku ako vecne správne potvrdiť a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
6. Uznesenie vo výroku o zastavení konania odvolaním nebolo napadnuté, nadobudlo právoplatnosť, preto v uvedenom rozsahu v odvolacom konaní nebolo odvolacím súdom preskúmavané.
7. Podľa § 470 ods. 1, 2 prvá veta zák. č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8. Súd prvej inštancie rozhodoval v prejednávanej veci ešte za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, avšak odvolaciemu súdu bolo predložené rozhodnutie na odvolacie konanie už za účinnosti Civilného sporového poriadku, účinného od 1.7.2016, preto podľa cit. § 470 ods. 1, 2 prvá veta C.s.p. v prejednávanej veci v odvolacom konaní postupoval podľa ust. Civilného sporového poriadku, keďže tento zákon platí aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, pričom právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostali zachované.
9. Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p. - na prejednanie odvolania nariadi súd pojednávanie vždy, ak je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, alebo to vyžaduje dôležitý verejný záujem) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 380 ods. 1, 2 C.s.p. a uznesenie vo výroku o trovách konania potvrdil ako vecne správne podľa § 387 ods. 1, 2 C.s.p., lebo súd rozhodol správne, pokiaľ žalovaným uložil spoločne a nerozdielne povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania, vychádzajúc z dôvodu späťvzatia žaloby po začatí konania a následného zastavenia konania, ktoré v procesnom zmysle zavinili žalovaní a to podľa § 146 ods. 2 O.s.p. (účinného v čase rozhodovania súdu prvej inštancie).
10. Žalovaná 2. v odvolaní žiadnymi skutočnosťami nespochybnila správnosť rozhodnutia súdu o trovách konania. V odvolaní argumentuje tým, že nebude platiť trovy konania sama, , keďže predmetný byt bol napísaný na jej manžela - žalovaného 1. K jej námietkam je potrebné uviesť, že súd uznesením neuložil povinnosť nahradiť trovy konania iba žalovanej 2., ale túto povinnosť uložil žalovaným spoločne a nerozdielne, že žalovaná 2. si nesprávne vysvetlila výrok uznesenia o náhrade trov konania. Aplikácia § 257 C.s.p. o nepriznaní náhrady trov konania žalobcovi z dôvodov hodných osobitného zreteľa na strane žalovanej 2. v prejednávanej veci nebola súdom prvej inštancie a napokon ani s odvolacím súdom zvažovaná, nakoľko sama žalovaná 2. v odvolaní nežiadala žalobcovi náhradu trov konania nepriznať.
11. Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil uznesenie vo výroku o trovách konania ako vecne správne.
12. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p.
13. Žalobca mal v odvolacom konaní úspech, preto by mal právo na náhradu jeho trov, za vyjadrenie k odvolaniu, avšak vyjadrenie neobsahuje také procesne významné skutočnosti, ktoré by bolo možné považovať za potrebné na úspešné uplatňovanie práva a žalovaní boli v odvolacom konaní neúspešní.
14. Výsledok hlasovania - pomer hlasov : 3 hlasy za (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).