Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17P-99-2020.pdf
PDF · 91.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17P/99/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Janou Macalovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. F., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, bytom u matky, dieťa rodičov: O. F., nar. XX.X.XXXX, bytom J., T. I. X a W. F., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Č. XXX, t.č. Š. XX, v konaní o návrhu starej matky: E. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Č. XXX na úpravu styku s maloletým dieťaťom takto
rozhodol:
I. Návrh z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, ktorá je starou mamou maloletého dieťaťa žiadala, aby súd upravil jej styk s mal. J. po dobu 6 dní v čase jarných prázdnin, počas letných prázdnin od 1.7. do 17.7. a od 1.8. do 17.8., počas vianočných prázdnin po dohode s maloletou v rozsahu 5 dní s tým, že maloletú vyzdvihne v mieste trvalého bydliska matky o 15.00 hod. a vráti ju matke v mieste jej trvalého bydliska o 16.00 hod. V návrhu uviedla, že maloletá J. žila v jej domácnosti od roku 2014. V období rokov 2017-2019 bola maloletá zverená jej a manželovi do náhradnej osobnej starostlivosti. S maloletou nadviazala citový vzťah. Po zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky jej matka umožnila s maloletou styk dvakrát. S vnučkou sa chce stretávať častejšie, preto žiada upraviť styk s vnučkou rozhodnutím súdu.
2. Rodičia sa k návrhu starej matky písomne nevyjadrili.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením listinných správ a zistil nasledovný skutočný stav:
4. Uznesením Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 6P/227/2016 zo dňa 11.4.2017 bola maloletá J. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov K. F., nar. X.X.XXXX a E. F., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom Č. XXX s právom zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Rodičia boli zaviazaní platiť výživné na maloleté dieťa každý z nich po 30,- eur mesačne na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou. Súd rozhodol, že styk rodičov s mal. J. je neobmedzený. Účastníkom konania nárok na náhradu trov konania nepriznal. Uznesenie nadobudlo dňa 18.6.2017 právoplatnosť.
5. Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 8P/94/2019-42 zo dňa 5.9.2019 bola náhradná osobná starostlivosť u mal. J. zrušená. Maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matky. Otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej sumou 50,- eur mesačne k rukám matky, počnúc
právoplatnosťou rozhodnutia. Súd rozhodol, že styk otca s maloletým dieťaťom je neobmedzený. Trovy konania účastníkom nepriznal. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.9.2019.
6. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 22.3.2021 uviedla, že mal. J. žila v jej domácnosti po dobu 6 rokov, nakoľko pred rozhodnutím o zverení do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, bola zverená do osobnej starostlivosti otca, ktorý býval spolu s maloletou v ich domácnosti. Odkedy je maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, jej kontakt s maloletou je obmedzený. Vnučku navštívila dvakrát, a to počas vianočných sviatkov a na jej narodeniny v roku 2019. Maloletá bola u nej naposledy počas letných prázdnin v júli 2020 počas celého mesiaca. V marci 2020 mala rodinnú oslavu, na ktorú prizvala i maloletú, s čím však jej matka nesúhlasila. Rozhodla sa preto pre podanie návrhu na úpravu styku, a to i napriek tomu, že následne v júli strávila u nej maloletá celý mesiac. Od maloletej nemá konkrétne informácie o tom, žeby jej bolo zo strany matky bránené v styku s ňou. Vie to len sprostredkovane od ďalšej vnučky, ktorej mala maloletá J. povedať, že pokiaľ chcela ísť k nej, matka jej to neumožnila. Styku s dcérou sa domáhal i jej otec, ktorý je jej synom, avšak matka maloletej mu povedala, že dcéra k nemu nechce ísť. V krátkej dobe pred pojednávaním ju kontaktovala matka maloletej s tým, že má s maloletou výchovné problémy, aby ju opäť prevzala do svojej náhradnej osobnej starostlivosti, s čím nesúhlasila. S maloletou J. sa telefonicky nekontaktuje, lebo najprv musí volať jej matke, a preto sa o takýto kontakt ani nepokúša. S maloletou sa kontaktuje len prostredníctvom sociálnych sietí sprostredkovane cez svoju vnučku. Pokiaľ súd upraví jej styk s maloletou a maloletá nebude chcieť ísť k nej, nebude ju do toho nútiť. Na otázku súdu, aký je jej vzťah s matkou maloletej uviedla, že skôr bol ich vzťah viac narušený, v súčasnej dobe vedia spolu komunikovať.
7. Matka maloletej na pojednávaní uviedla, že s návrhom starej matky nesúhlasí. Nie je pravdou, aby maloletej bránila v styku so starou matkou. Maloletá má XX rokov a vie sa samostatne vyjadriť. Pokiaľ bude chcieť navštíviť starú matku, nebude jej v tom brániť. Pokiaľ však nebude chcieť, nedokáže ju prinútiť. Po tom, čo bola maloletá po jej návrate z cudziny zverená do jej osobnej starostlivosti, mala problém zvyknúť si na novú životnú situáciu. Z uvedeného dôvodu navštívila psychologičku, ktorá doporučila ponechať maloletej časový priestor, aby si mohla po odsťahovaní z domácnosti starých rodičov zvyknúť na nové rodinné prostredie, jej priateľa a svojho súrodenca. Vo svojej starostlivosti má maloletého O., ktorý má X rokov. Bývajú v byte jej priateľa. Po tom, čo jej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti, stará matka maloletú navštívila v deň jej narodením, t. j. XX.XX.XXXX. Prišla ráno o 9.00 hod. na základe dohody s maloletou a z uvedeného dôvodu dcéra nešla v ten deň do školy, čo ona musela následne riešiť s triednou učiteľkou. Ona nemala vedomosť o tom, že stará matka príde už ráno. Následne sa stará matka stretla s maloletou počas Vianoc roku 2019. Pôvodný termín určený starou matkou jej nevyhovoval, a preto tento presunuli na neskorší deň, kedy sa stretnutie maloletej s navrhovateľkou zrealizovalo. Následne stará matka chcela maloletú J. vziať v súvislosti s jej rodinnou oslavou už v piatok ráno, s čím ona nesúhlasila, nakoľko maloletá mala v tento deň dištančné vzdelávanie. Taktiež požadovala, aby maloletú vrátila v sobotu, aby sa mohla v nedeľu pripraviť do školy, nakoľko v pondelok mala nastúpiť už na prezenčné vyučovanie v škole. S tým stará matka nesúhlasila. Následne maloletá strávila u starej matky celý júl 2020. Na základe pôvodnej dohody mala byť u starej matky počas 2 týždňov v júli a 2 týždňov v auguste 2020. Na základe želania maloletej i starej matky súhlasila s tým, aby u starej matky ostala po dobu 1 mesiaca. Od uvedenej doby ju stará matka za účelom styku s maloletou nekontaktovala. Mal. J. má mobilný telefón, tento jej však vzala, nakoľko má s ňou výchovné problémy v súvislosti s tým, že maloletá navštevuje nevhodné stránky na sociálnych sieťach. Maloletú sama v minulosti nabádala k tomu, aby starej matke zavolala, a to i na Silvestra, kedy má stará matka meniny. Maloletá to však odmietla. S dcérou sa o stretávaní so starou matkou rozprávala i pred pojednávaním. Táto jej uviedla, že pokiaľ bude chcieť, pôjde k babke, pokiaľ nebude chcieť, nepôjde a nikto ju nebude nútiť. Otec sa pred týždňom domáhal stretnutia s dcérou. Žiadal, aby k nemu maloletá prišla sama autobusom a ostala v jeho starostlivosti dlhší čas. S tým nesúhlasila z dôvodu, že maloletá má dištančnú výučbu, ktorú musí absolvovať. Na otázku starej matky či jej po pojednávaní umožní stretnutie s maloletou, nakoľko jej priniesla nejaké veci, matka uviedla, že stretnutie umožní.
8. Otec maloletej s návrhom starej matky súhlasil. Uviedol, že maloletá sa nachádzala v jeho starostlivosti od roku 2013. Po celú dobu do rozhodnutia súdu, kedy bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti jeho rodičov, býval spolu s maloletou u svojich rodičov, ktorí mu v starostlivosti o dcéru pomáhali. Maloletú videl naposledy v júli 2020, kedy strávila celý mesiac u navrhovateľky. Týždeň pred pojednávaním kontaktoval matku maloletej za účelom stretnutia s dcérou, s čím matka nesúhlasila.
Návrh na úpravu styku s maloletou nepodal, nakoľko takýto návrh podala jeho matka. Je nezamestnaný. Privyrába si brigádnickou činnosťou. Určené výživné na maloletú neuhrádza. Býva u svojej starej matky.
9. Kolízny opatrovník vo svojom písomnom podaní zo dňa 23.10.2020 súdu uviedol, že maloletá J. bola v minulosti zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. V roku 2019 bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matke. Stará matka uviedla, že odkedy bola maloletá zverená matke, videla sa s ňou len dvakrát. Keď sa chce s vnučkou stretnúť, musí najprv telefonicky kontaktovať matku. Aj keď matka umožní maloletej, aby so starou matkou volala, komunikácia s ňou je úplne iná, túto nerozvíja a odpovedá stroho. Žiada striktne upraviť styk, avšak nebude trvať na tom, aby maloletá išla k nej, keď nebude chcieť. Matka uviedla, že pokiaľ maloletá bude chcieť ísť k starej matke, nebude jej v tom brániť. Nie je potrebné aby o styku rozhodoval súd. Maloletá strávila u starej matky celý júl 2020. Odvtedy sa nevideli, avšak stará matka má možnosť navštíviť svoju vnučku u nej. Potvrdila, že pokiaľ chce stará matka kontaktovať maloletú, musí to dohodnúť najprv s ňou s tým, že ona sa najprv opýta maloletej na názor. Poukázala na to, že stará matka ju neustále pred maloletou osočuje. Kolízny opatrovník dňa 16.10.2020 vykonal pohovor s mal. J., ktorá uviedla, že je oboznámená s návrhom starej matky. Uviedla, že s babkou sa stretávať chce, ale nie tak ako chce babka. Chce sa radšej sama rozhodovať kedy pôjde k babke, pretože chce chodiť aj k druhej babke, prababke, sesterniciam a chce byť aj doma, aby mohla byť s kamarátkami. Cez školský rok by to nechcela, ale cez prázdniny by išla k babke aj na dva týždne. U babky rada ostane aj cez noc, ale nie v čase keď sa potrebuje pripravovať do školy, pretože u babky sú bratranci a sesternice, pri ktorých by sa nedokázala sústrediť a doma jej učenie ide lepšie, dokáže sa viac sústrediť. Keď bola u babky cez leto, mamke volala asi len trikrát, pretože babka jej povedala, že je teraz s ňou, tak načo chce volať s mamkou. Maloletá vníma, že medzi matkou a starou matkou sú zlé vzťahy, avšak nevie prečo. Podľa správy zo dňa 17.3.2021 sa stretnutia starej matky s maloletou nerealizujú. Matka ako dôvod uviedla aktuálnu celospoločenskú situáciu súvisiacu s koronavírusom. V bydlisku starej matky bol vyšší počet pozitívnych osôb, a preto nesúhlasila s tým, aby tam maloletá išla. Komunikácia medzi starou matkou a maloletou je minimálna. Vzhľadom na prejavenú vôľu maloletého dieťaťa, na tvrdenia matky, že kontaktu medzi starou matkou a maloletou J. nebráni a v budúcnosti ani brániť nebude a v neposlednom rade aj s poukázaním na tvrdenia starej matky, že aj v prípade určenia styku ponechá realizáciu styku na vôli maloletej má úrad za to, že úprava styku starej matky s mal. J. je toho času neopodstatnená.
10. Kolízny opatrovník na pojednávaní zotrval na svojom stanovisku v zmysle správy z prešetrenia pomerov.
11. Podľa § 25 ods. 5 Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
12. Podľa ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave ich výkonu rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Podľa článku 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom.
13. Podľa § 43 Zákona o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
14. Podľa § 38 CMP ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
15. Zákon o rodine v ustanovení § 25 ods. 5 upravuje možnosť súdnej úpravy styku dieťaťa s blízkymi osobami. Pre to, aby súd takýmto spôsobom rozhodol však musia byť naplnené dve kumulatívne podmienky - jednak, že úpravu styku si vyžadujú pomery v rodine a tiež, že takáto úprava je v záujme maloletého dieťaťa. Znenie § 25 ods. 5 Zákona o rodine zohľadňuje situácie, keď má maloleté dieťa silné citové väzby s tzv. blízkymi osobami, napr. so starými rodičmi, avšak kontakt a stretávanie sa s nimi
sú obmedzované a minimalizované zásahom iných osôb, s ktorými dieťa žije. I keď tieto osoby nemajú zákonné právo a styk s maloletým dieťaťom, ako je to v prípade rodičov, v každom prípade súd musí skúmať či takáto úprava je v záujme dieťaťa, či si to vyžadujú pomery v konkrétnej rodine, či by nedošlo k citovému strádaniu a či by bol rozvoj dieťaťa najmä z citovej, rozumovej a mravnej stránky ohrozený, pokiaľ by mu nebolo umožnené stretávať sa aj s týmito osobami.
16. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že pomery v rodine nevyžadujú, aby súd upravil styk starej matky s vnučkou. U maloletej je zachované jej právo na vytváranie a rozvoj citových a rodinných väzieb s ostatnými členmi rodiny ako je aj stará matka. Stará matka je s vnučkou v kontakte. Po zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky stará matka navštívila vnučku dvakrát. Počas letných prázdnin v minulom roku strávila maloletá u starej matky celý mesiac. Od uvedenej doby sa stará matka s vnučkou nestretla, avšak na pojednávaní potvrdila, že matku maloletej za tým účelom ani nekontaktuje, a to i napriek tomu, že ich vzťah sa zlepšil a spolu dokážu komunikovať. Dôvodom pre podanie návrhu na úpravu styku bola podľa vyjadrenia navrhovateľky skutočnosť, že matka sa so starou matkou nedohodli na účasti maloletej na oslave starej matky. Po tejto udalosti maloletá strávila u starej matky počas letných prázdnin celý mesiac. Súd nemal v konaní preukázané, aby bolo maloletej zo strany matky bránené v styku so starou matkou. Matka na základe požiadavky starej matky prisľúbila stretnutie s vnučkou po pojednávaní.
17. V záujme dieťaťa je predovšetkým to, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho vývoj a výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva. Z pohovoru s maloletou vyplynulo, že maloletá sa chce stretávať so starou matkou, avšak na základe vlastného rozhodnutia, nie tak ako chce stará matka. K starej matke chce ísť cez prázdniny, nie v čase keď sa potrebuje pripravovať do školy, nakoľko doma sa vie viac sústrediť na učenie. Maloletá J. je vo veku, kedy si dokáže vytvoriť vlastný názor a artikulovať. Súd je následne povinný brať ohľad na takto vyjadrený názor, nakoľko jeho ignorovanie by nemohlo byť v záujme maloletého dieťaťa. Maloletá je vo veku, kedy sa s navrhovateľkou na stretnutí dokáže dohodnúť.
18. Súd má za to, že nie sú dané skutočnosti, ktoré by styku maloletej so starou matkou bránili. Taktiež v konaní je súd povinný rešpektovať názor maloletej, ktorá sa chce so starou matkou stretávať na základe vzájomnej dohody. Nie sú teda naplnené predpoklady ustanovenia § 25 ods. 5 Zákona o rodine, t. j. úprava styku nie je potrebná v záujme maloletého dieťaťa a nevyžadujú to pomery v rodine. Súd považuje návrh za nedôvodný i s poukazom na vyjadrenie starej matky, ktorá realizáciu styku i v prípade úpravy súdom ponechá na vôli maloletej. Taktiež počas zimných prázdnin žiada upraviť styk na základe dohody s maloletou a počas letných prázdnin žiada upraviť styk v trvaní 4 týždňov, pričom v takomto rozsahu sa styk s maloletou naposledy na základe dohody s matkou i realizoval. Súd vzhľadom na uvedené skutočnosti návrh ako nedôvodný zamietol.
19. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).