Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-135-2023.pdf
PDF · 92.48 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/135/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. XXX, o zaplatenie sumy 10.600,12 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4.066,90 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 679,18 eura od 16.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.09.2022 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.10.2022 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.11.2022 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.12.2022 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.01.2023 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.02.2023 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.03.2023 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.04.2023 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.05.2023 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.06.2023 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.07.2023 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.08.2023 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.09.2023 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.10.2023 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.11.2023 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.12.2023 do zaplatenia,
zo sumy 120,99 eura od 16.01.2024 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.02.2024 do zaplatenia, zo sumy 120,99 eura od 16.03.2024 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalovanej súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 10.600,12 eura s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 10.107,62 eura od 16.12.2021 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 09.09.2020 úverovú zmluvu č. 1009008484, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru 10.810 eur s tým, že žalovaná sa zaviazala vrátiť peňažné prostriedky v 96 mesačných splátkach po 203,92 eura. Žalovaná nesplácala riadne a včas aj napriek prechádzajúcim upozorneniam, na základe čoho žalobca dňa 30.11.2021 zosplatnil budúce splátky úveru. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila 2.244 eur. Dlh žalovanej vo výške 10.600,12 eura pozostáva z istiny 186,68 eura, úroku 492,50 eura a zosplatnenej istiny 9.920,94 eura predstavujúcej 15. – 96. splátku istiny.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť od vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz zrušil.
3. Súd žalovanej doručil žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len CSP). Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia nepoprela.
4. Na výzvu súdu žalobca oznámil, že úver zosplatnil pre nezaplatenie 12. splátky podľa výpisu čerpania splátok a úhrad a predložil súdu výzvu na zaplatenie dlžnej sumy, doklad o zaslaní výzvy žalovanej (poštový podací hárok), doklady preukazujúce skúmanie bonity a prílohu 1 úverovej zmluve.
5. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, ktoré vykonal bez účasti predvolaného právneho zástupcu žalobcu a žalovanej v zmysle § 180 CSP, keď právny zástupca žalobcu svoju neúčasť vopred ospravedlnil, súhlasil s prejedaním veci v jeho neprítomnosti a žalovaná sa nedostavila na pojednávanie bez ospravedlnenia.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, najmä zmluvou o spotrebiteľskom úvere – účelový úver a revolvingový úver, prílohou 1 k tejto zmluve, úverovými zmluvnými podmienkami, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, výzvou k splateniu celého úveru, poštovými podacími hárkami, predžalobnou výzvou a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 09.09.2020 zmluvu o spotrebiteľskom úvere – účelový úver a revolvingový úver (ďalej len „zmluva“). Žalobca poskytol žalovanej účelový úver slúžiaci k úhrade záväzkov uvedených v prílohe č. 1 zmluvy vo výške 10.810 eur a žalovaná sa úver zaviazala uhradiť v 96 mesačných splátkach po 203,92 eura. V zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba 16,75 %, RPMN 18,01 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 19.576,32 eura, dátum prvej splátky 28.10.2020, úhrada nasledujúcich splátok vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci. V zmluve bol dojednaný aj revolvingový úver s kreditným limitom 700 eur, ktorý nie je predmetom nároku uplatneného žalobou. Žalovaná uhradila na úver celkovo 2.244 eur (z toho sa suma 702,38 zarátala na istinu a suma 1.541,62 eura na úroky), čo predstavuje úhradu 1. – 11. splátky a čiastočnú úhradu 12. splátky splatnej 15.09.2021 v sume 0,88 eura. Žalovaná uvedenú splátku nedoplatila a ďalšie splátky neuhradila.
8. Výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 11.10.2021 žalobca žalovanej oznámil, že viac ako mesiac nereaguje na jeho výzvy na zaplatenie dlžnej sumy na úverovej zmluve, pričom jej dlh predstavuje
232,04 eura (úroky 154,94 eura, zmluvné pokuty 17 eur a istinu 60,10 eura). Zároveň žalovanú upozornil, že ak dlžnú sumu nezaplatí v lehote 15 dní od doručenia výzvy, bude žalobca požadovať okamžité jednorazové vrátenie celého úveru, vrátane úrokov, nákladov a sankcií. Výzva bola žalovanej odoslaná dňa 11.10.2021.
9. Žalovaná po výzve žalobcu nevykonala na úver žiadnu úhradu. Výzvou zo dňa 30.11.2021 preto žalobca vyzval žalovanú na splatenie celého úveru čerpaného na základe zmluvy, a to vo výške 10.641,12 eura najneskôr do 15 dní od spísania výzvy. Výzva bola žalovanej odoslaná dňa 01.12.2021. Právo veriteľa požadovať splatenie celého dlhu pre prípad omeškania žalovanej s platením aspoň troch splátok alebo s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace vyplýva z úverových zmluvných podmienok (hlava 6 Ukončene zmluvy, § 2), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
10. Z výpisu čerpania splátok a úhrad okrem iného vypláva, že dlh žalovanej do zosplatenenia predstavuje na istine sumu 186,68 eura (predpis splátok 1.-11. vo výške 889,06 eura – úhrada 702,38 eura) a na úroku 492,50 eura (predpis splátok 1.-11. vo výške 2.034,12 eura – úhrada 1.541,62 eura), dlh na istine po zosplatnení predstavuje sumu 9.920,94 eura (zosplatnená 12.-96. splátka istiny) a dlh na úroku z omeškania 45,01 eura (tento kapitalizovaný úrok z omeškania si žalobca neuplatňuje).
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 52 odsek 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom. Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) a zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.
15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
18. V konaní neboli vzhľadom na pasivitu žalovanej sporné žiadne skutočnosti. Súd má z vykonaného dokazovania preukázané, že žalobca a žalovaná platne uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 10.810 eur.
19. Súd má preukázané, že žalovaná neplatila splátky v zmysle zmluvy riadne a včas, preto žalobca využil svoje oprávnenie podľa § 565 Občianskeho zákonníka a vyhlásil úver za predčasne splatný. Súd
však po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že predčasné zosplatnenie úveru nebolo v súlade zo zákonným postupom podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Súd má na jednej strane preukázané splnenie podmienky vyžadujúcej, aby veriteľ upozornil spotrebiteľa na možnosť uplatniť právo na zosplatnenie (veriteľ výzvou zo dňa 11.10.2021 vyzval žalovanú za úhradu dlžných splátok s tým, že ak nedôjde k zaplateniu dlžnej sumy ani do 15 dní od doručenia výzvy, bude požadovať okamžité jednorazové vrátenie celého úveru). Žalovaná na výzvu žalobcu neuhradila nič. Z výpisu čerpania a úhrad vyplýva, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátok splatných dňa 15.09.2021 (12. splátka), 15.10.2021 (13. splátka) a 15.11.2021 (14. splátka). Žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 30.11.2021, a to pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 15.09.2021.
20. Súd však musí konštatovať, že nebola dodržaná zákonom vyžadovaná lehota 3 mesiacov podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ktorý umožňuje dodávateľovi uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. „V poradí prvá z kumulatívnych zákonných podmienok ustanovuje, že právo na jednorazové splatenie pohľadávky bude mať veriteľ najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Keďže ustanovenie odseku 8 (pozn. – teraz ods. 9) malo predstavovať výhodnejší právny režim oproti všeobecnej norme § 565 OZ, je potrebné ustáliť, že právo podľa odseku 8 môže dodávateľ vykonať len po uplynutí zákonnej lehoty, ktorú nemožno skrátiť a len za predpokladu, že omeškanie (s prvou) splátkou trvá.“ (Števček, M., Dulak, A., Bajánková, J., Fečík, M., Sedlačko, F., Tomašovič, M. a kol. Občiansky zákonník I. § 1 ? 450. Komentár. 2. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2019, 1754 s.). Nakoľko k zosplatneniu úveru malo dôjsť pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 15.09.2021 (pre skoršiu ani nemohlo, nakoľko všetky skoršie splátky boli uhradené), mohol veriteľ (žalobca) uplatniť toto právo najskôr po trojmesačnej lehote, ktorá uplynula 15.12.2021. Keďže veriteľ svoje oprávnenie uplatnil skôr, a to 30.11.2021, je takýto výkon oprávnenia v rozpore so zákonom (§ 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka), na základe čoho je v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatný.
21. Nakoľko nedošlo k platnému zosplatneniu dlhu, má žalobca nárok len na splátky, ktorých splatnosť nastala do vyhlásenia rozsudku. Žalobca si v konaní uplatnil istinu 186,68 eura a úroky 492,50 eura, čo predstavuje nezaplatenú 12. až 14. splátku, splatnosť ktorých už nastala, preto tieto sumy súd žalobcovi priznal. Následne si žalobca uplatnil už len (neplatne) zosplatnenú istinu vo výške 9.920,94 eura, čo predstavovalo 15. až 96. splátku istiny (82 splátok). Keďže súd nemohol rozhodnúť ultra petitum (§ 216 CSP) a priznať žalobcovi celé splátky, nakoľko v týchto je zahrnutý aj dojednaný úrok, ktorý si žalobca neuplatnil, preto súd sumu istiny 9.920,94 eura rozdelil na 82 zostávajúcich splátok a priznal ju za splátky splatné do vyhlásenia rozsudku, t.j. splátky splatné od 15.12.2021 (15. splátka) do 15.03.2024 ( 42. splátka), celkovo 28 splátok, čo predstavuje 3.387,72 eura (uplatnená istina 9920,94 / 82 splátok = 120,99 eura na jednu splátku x 28 splátok do vyhlásenia rozhodnutia). Súd uvedený postup zvolil ako zodpovedajúci rozumnému usporiadaniu vzťahov.
22. Súd tak celkovo priznal sumu 4.066,90 eura (istina 186,68 eura a úrok 492,50 eura do 15.11.2021; 28 splátok istiny od 15.12.2021 do 15.03.2024 v sume 3.387,72 eura). Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol z dôvodu, že splátky po 15.03.2024 sa ešte nestali splatnými.
23. Pre úplnosť súd dodáva, že vzhľadom na včasné doručenie ospravedlnenia a súhlasu s prejednaním veci bez prítomnosti žalobcu mal vedomosť, že strana žalobcu sa na pojednávaní nezúčastní, preto vyzval žalobcu na doplnenie skutkových tvrdení k splneniu lehoty podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Súd napriek tomu, že túto povinnosť nemal, dal priestor žalobcovi reagovať (hoci aj bola výzva zasielaná len deň pred pojednávaním mailom aj do elektronickej schránky právneho zástupcu žalobcu), žalobca však možnosť vyjadriť sa nevyužil.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Žalobca si uplatnil z istiny úveru aj úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne odo dňa 16.12.2021 z celkovej sumy istiny 10.107,62 eura. Keďže súd vyhovel žalobe len sčasti, priznal úroky z omeškania z dlžnej sumy od požadovaného dňa 16.12.2021 (za splátky splatné do 15.11.2024) a následne z jednotlivých splátok splatných od 15.12.2021 do 15.03.2024, a to od nasledujúceho dňa, t.j. 16. dňa v mesiaci. Vo zvyšku uplatnený nárok na úroky z omeškania súd zamietol.
27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, v zmysle ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Keďže bola v konaní úspešná žalovaná (pri pomere žalovanej sumy 10.600,12 eura a priznanej sumy 4.066,90 eura predstavuje úspech žalovanej 62 % a úspech žalobcu 32 %), svedčí jej nárok na náhradu trov konania, avšak nakoľko jej žiadne trovy v konané nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.