Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37C-22-2020.pdf
PDF · 82.73 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/22/2020
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: H. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. XXX, D., A. republika, zastúpený spoločnosťou R. a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 865 281, so sídlom Hlavná 31, Trnava, proti žalovanému: DUPOS Projekt, s.r.o., IČO: 52 309 215, so sídlom Tamaškovičova 2742/17, Trnava, zastúpený spoločnosťou PETKOV & Co, s.r.o., IČO: 50 430 742, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, o nahradenie prejavu vôle, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 42,80 €, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom došlým dňa 17.9.2020 (doplnený / opravený podaním došlým dňa 23.10.2020) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd nahradil prejav vôle žalovaného, ktorým je povinný ponúknuť žalobcovi ako oprávnenému spoluvlastníkovi návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy znenia, ktorej text je neoddeliteľnou prílohou rozsudku, a uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania. Uviedol že žalovaný je spoluvlastníkom nehnuteľností 1/ spoluvlastnícky podiel o veľkosti 5/8-ín k pozemkom v k.ú. Trnava, evidovaných Okresným úradom Trnava na LV č. XXXX, pozemku registra C-KN, parc.č. XXXX/X, ovocný sad o výmere XX.XXX m2, pozemku registra C-KN, parc.č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemku registra C-KN, parc.č. XXXX/X, záhrada o výmere XXX m2, pozemku registra C-KN, parc.č. XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, 2/ spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X-ín k pozemkom v k.ú. W., evidovaných K. úradom W. na LV č. XXXXX k pozemku registra C-KN, parc.č. XXXX/XXX, ovocný sad o výmere XX.XXX m2, pozemku registra C-KN, parc.č. XXXX/XXX, ovocný sad o výmere X.XXX m2, 3/ spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X-ín k pozemku v k.ú., evidovaných K. úradom W. na LV č. XXXXX k pozemku registra E-KN, parc.č. XXXX, zastavaná orná pôda o výmere X.XXX m2; žalobca bol rovnako spoluvlastníkom nehnuteľností so spoluvlastníckym podielom o veľkosti X/X-iny. M. sa stal spoluvlastníkom nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy zo dňa X.XX.XXXX medzi ním ako kupujúcim a predávajúcim H. M. (JZ), keď vklad vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností bol povolený N. Okresného úradu W., katastrálneho odboru č. V XXXX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX. Dňa 11.4.2019 bola zo strany JZ (predchádzajúceho spoluvlastníka nehnuteľností) vyhotovená písomná ponuka na uplatnenie predkupného práva adresovaná žalobcovi ako druhému spoluvlastníkovi - v ponuke JZ špecifikoval spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach, kúpnu cenu, a upozornenie na zákonnú dvojmesačnú lehotu na uplatnenie predkupného práva. Dňa 17.5.2019 listom žalobca svoje predkupné právo využil a súhlasil s ponukou na odkúpenie spoluvlastníckych podielov, následne medzi žalobcom a JZ prebehla komunikácia, v rámci ktorej JZ doručil žalobcovi návrh kúpnej zmluvy - na návrh žalobca reagoval vyjadrením, že návrh kúpnej zmluvy je vadný a z tohto dôvodu žalobca nesúhlasil s lehotou na podpis
zmluvy a zaplatenie požadovanej sumy, následne JZ vyzval žalobcu aby konkretizoval pripomienky s upozornením na uplynutie zákonnej dvojmesačnej lehoty; dňa 14.7.2019 žalobca odpovedal že je na dovolenke, a spochybnil uplynutie lehoty k 30.6.2019. K uzatvoreniu zmluvy medzi žalobcom a JZ nedošlo, a ani k zaplateniu kúpnej ceny žalobcom, nakoľko JZ neposkytol riadny návrh na využitie predkupného práva a riadny návrh kúpnej zmluvy, ani informáciu ako zaplatiť kúpnu sumu. Následne dňa 17.9.2019 žalobca zaslal JZ návrh kúpnej zmluvy (prevzal si ju na pošte 23.9.2019). Dňa 4.11.2019 JZ uzatvoril kúpnu zmluvu so žalovaným (napriek záujmu žalobcu a predchádzajúcich rokovaniach o uzatvorení kúpnej zmluvy), pričom kúpna cena za 1 m2 nehnuteľností bola vo výške 1/5-iny reálnej trhovej hodnoty obdobných pozemkov v k.ú. Trnava. Podľa žalobcu z konania JZ je možné vyvodiť snahu o predlžovanie doby rokovaní tak, aby so žalobcom nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, a aby žalobca nemal číslo bankového účtu, a to za účelom, aby dvojmesačná lehota na vyplatenie nehnuteľnosti márne uplynula, aby mohli byť spoluvlastnícke podiely predané tretej osobe (toto konanie napĺňa znaky výkonu práva alebo povinnosti v rozpore s dobrými mravmi, pričom takéto konanie žalovaného by nemalo požívať právnu ochranu). Poukázal na skutočnosť, že JZ sa stal spoluvlastníkom nehnuteľností v podiele 4/8-iny na základe Rozhodnutia Štátneho notárstva v Trnave č. D 1236/71 z roku 1971, na základe ktorého bola uzatvorená dedičská dohoda medzi tromi dedičmi vrátane JZ, v rámci ktorej JZ získal spoluvlastnícky podiel s tým, že je povinný vyplatiť ustupujúcich dedičov, vrátane U. U. rovným dielom podľa dedičských podielov v prípade, ak tento podiel 4/8-iny na nehnuteľnostiach predá. Ak by teda JZ ponúkol na predaj žalobcovi spoluvlastnícke podiely, žalobca, ako právny nástupca U. U., by bol oprávnený požadovať od JZ zníženie kúpnej ceny o 1/6-inu, nakoľko JZ nadobudol 4/8-iny predmetných nehnuteľností dedením, pričom pri predaji tohto spoluvlastníckeho podielu bol povinný vyplatiť dedičov, vrátane U. U., ktorej dedičom je žalobca, podľa jej dedičského podielu, ktorý predstavoval 1/3-inu, teda po prepočte 1/6-inu hodnoty nehnuteľností (ak bol prededený spoluvlastnícky podiel o veľkosti 4/8- iny, a pri jeho predaji sa mala kúpna cena rozdeliť medzi dedičov, každému po 1/3-tine, potom 1/3- ina zo 4/8-ín je práve 1/6-ina); tým že JZ predal spoluvlastnícke podiely tretej osobe, mohol sledovať aj zámer vyhnúť sa výplate 1/6-iny kúpnej ceny žalobcovi, resp. započítaniu zo strany žalobcu. V zmysle § 140 Občianskeho zákonníka má spoluvlastník predkupné právo voči spoluvlastníkovi ktorý svoj spoluvlastnícky podiel prevádza; spoluvlastník ktorý svoj spoluvlastnícky podiel prevádza je povinný tento ponúknuť na predaj ostatným spoluvlastníkom za rovnakých podmienok, za akých má záujem svoj spoluvlastnícky podiel odpredať potenciálnemu nadobúdateľovi, v zmysle § 43a, ods. 2 Občianskeho zákonníka návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe ktorej je určený; návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť ak dôjde prejav o zrušení osobe ktorej je určený skôr alebo aspoň súčasne s návrhom, v zmysle § 43c, ods. 2 Občianskeho zákonníka včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi; prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím, v zmysle § 603, ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované. JZ doručil žalobcovi ponuku na využitie predkupného práva, ktorá však nebola riadna, nakoľko v nej neuviedol ako sumu za prevod spoluvlastníckych podielov uhradiť a ani číslo bankového účtu; po doručení (hoci nie riadnej) žiadosti na využitie predkupného práva, žalobca ponuku prijal a medzi žalobcom a JZ začali rokovania o obsahu kúpnej zmluvy, v rámci ktorých si vymenili niekoľko e-mailov a minimálne dva návrhy kúpnej zmluvy, v ktorých dohadovali aj splatnosť kúpnej ceny - z konania žalobcu tak jednoznačne vyplývala vôľa využiť ponuku na využitie predkupného práva a vôľa spoluvlastnícke podiely nadobudnúť do svojho vlastníctva, aj z konania JZ sa javilo že má záujem previesť spoluvlastnícke podiely na žalobcu. Tým boli vytvorené rozumné očakávania žalobcu, že k prevodu spoluvlastníckych podielov dôjde v lehotách, ako sa uvádza v návrhoch kúpnych zmlúv. Vzhľadom k tomu, že JZ porušil svoju zákonnú povinnosť riadne ponúknuť svoj spoluvlastnícky podiel na predaj žalobcovi ako spoluvlastníkovi (ktorému svedčí zákonné predkupné právo), a s prihliadnutím na snahu JZ o predlžovanie doby na uzatvorenie riadnej kúpnej zmluvy, má žalobca za to, že jeho predkupné právo bolo porušené, pretože 1/ JZ nedoručil žalobcovi riadnu ponuku na využitie predkupného práva, minimálne žalobca nevedel na aký bankový účet zaplatiť kúpnu cenu, 2/ žalobca riadne prijal návrh na využitie predkupného práva a medzi žalobcom a JZ začali prebiehať rokovania o obsahu kúpnej zmluvy, ktorej predmetom mal byť odplatný prevod spoluvlastníckych podielov aj rokovania o lehote v ktorej je žalobca povinný zaplatiť kúpnu cenu, 3/ zo strany JZ dochádzalo k naťahovaniu času a rokovaní o uzatvorení kúpnej zmluvy tak, že nakoniec lehota na vyplatenie nehnuteľností uplynula, a JZ previedol spoluvlastnícke podiely na tretiu osobu. V podaní došlom súdu dňa 23.10.2021 žalobca uviedol, že vo vzťahu k formulácii petitu žaloby na nahradenie prejavu vôle môže oprávnený spoluvlastník žiadať súd, aby nahradil prejav vôle žalovaného ponúknuť spoluvlastnícky podiel na predaj oprávnenému spoluvlastníkovi, alebo sa môže
domáhať nahradenia prejavu vôle prijať návrh kúpnej zmluvy predložený žalobcom ako oprávneným spoluvlastníkom. K žalobe priložil žalobca 2x návrh kúpnej zmluvy medzi JZ a žalobcom, list JZ adresovaný žalobcovi zo dňa 11.4.2019 (ponuka na uplatnenie predkupného práva), list žalobcu zo dňa 15.7.2019, Rozhodnutie Okresného úradu Trnava, katastrálny odbor č. V XXXX/XXXX zo dňa 8.11.2019 (povolenie vkladu vlastníckeho práva v prospech žalovaného), kúpnu zmluvu uzavretú dňa 4.11.2019 medzi JZ ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, Rozhodnutie Štátneho notárstva v Trnave č. D 1235/71-19 zo dňa 27.9.1971, list JZ žalobcovi a X. U. zo dňa XX.X.XXXX, list žalobcu a X. U. JZ zo dňa 17.5.2019, text Kúpnej zmluvy ktorá má byť v prípade nahradenia prejavu vôle neoddeliteľnou súčasťou rozsudku.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 19.2.2021.
Žalobca podaním došlým súdu dňa 17.3.2021, pred konaním prvého pojednávania vo veci, vzal svoj návrh v celom rozsahu späť a požiadal o zastavenie konania; zároveň navrhol aby súd rozhodol že žiadnej zo strán sporu neprizná právo na náhradu trov konania. Žalovaný -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 18.3.2021 oznámil že si neuplatňuje trovy konania; navrhol aby súd rozhodol že žiadnej zo strán sporu neprizná právo na náhradu trov konania.
Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145, ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146, ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 11, ods. 3, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Podľa § 11, ods. 4, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Podľa § 11, ods. 6, písm. b) zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
V danom prípade mal súd za preukázané že došlo k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu, preto v súlade s ustanovením § 145, ods. 1 Civilného sporového poriadku konanie zastavil, pričom sa nevyžadoval súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu / pojednávanie, a ani neexistuje vážny dôvod, pre ktorý by mal žalovaný so späťvzatím žaloby nesúhlasiť.
Súd rozhodol o nepriznaní práva na náhradu trov konania žiadnej zo strán, v súlade s 255, ods. 2 Civilného sporového poriadku, keď žiadna zo strán si náhradu trov konania výslovne ani neuplatnila, resp. obe strany sporu navrhli aby súd rozhodol že žiadnej zo strán sporu neprizná právo na náhradu trov konania (viď podanie žalobcu došlé súdu dňa 17.3.2021 a podanie žalovaného došlé súdu dňa 18.3.2021). O vrátení súdneho poplatku, ktorý bol zaplatený žalobcom za žalobu vo výške 49,50 € súd rozhodol v súlade s ustanovením § 11, ods. 3, ods. 4, a ods. 6 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, že poplatok skrátil o 6,70 € s tým, že takto určená časť poplatku vo výške 42,80 € bude žalobcovi vrátená prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.