Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/212/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpenému Advokátskou kanceláriou Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352 proti žalovanému: A. K., R.. XX.XX.XXXX, D. S. F. XX, XXX XX F., o zaplatenie 990,33 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 929 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 19.12021 do zaplatenia.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. P r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 88 %, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 25.11.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 990,33 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 27.4.2018 do zaplatenia, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 (CFH) uplatňuje voči žalovanému nárok zo zmluvy o pôžičke č. 21321974/7119819798, ktorú uzatvorili CFH a žalovaný dňa 30.11.2017 a na základe ktorej bola poskytnutá žalovanému pôžička vo výške 929 eur na kúpu spotrebného tovaru špecifikovaného v zmluve, pričom kúpna cena tovaru bola 1.137,55 eur a žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 208,55 eur, teda pôžička bola poskytnutá na zvyšok kúpnej ceny. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v mesačných pravidelných 22 mesačných splátkach v sume 50 eur až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1.100 eur, avšak okrem akontácie nezaplatil žiadnu sumu, preto bol vyzvaný na úhradu dlžných splátok pod následkom okamžitej splatnosti úveru. Keďže však nezaplatil ani napriek výzve, preto bol úver predčasne zosplatnený dňa 19.4.2018, o čom bol žalovaný informovaný listom z 25.4.2018.

2. Súd doručil žalobu s listinnými dôkazmi na vyjadrenie žalovanému do vlastných rúk dňa 18.1.2021, avšak žalovaný zostal vo veci nečinný.

3. Podľa súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 15.3.2021.

6. Súd sa oboznámil so žalobou a listinnými dôkazmi: Zmluva o pôžičke, zmluvné podmienky, Prehľad splátok a úhrad, predžalobná upomienka + doručenka, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a zistil tento skutkový stav:

7. Dňa 30.11.2017 strany sporu uzavreli Zmluvu o poskytovaní služieb prostredníctvom internetu, predmetom tejto zmluvy bol spôsob uzatvárania zmlúv o službách CHF na základe žiadosti klienta akceptovanej CFH alebo klientom akceptované ponuky CFH pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie a spôsob identifikácie klient s využitím Autentifikačných prvkov jedinečne klientovi pridelených.

8. Dňa 30.11.2017 uzavreli na formulárovom tlačive Zmluva o spotrebiteľskom úvere Quatro CFH a žalovaná Zmluvu o poskytnutí pôžičky na druh úveru ako viazaného spotrebiteľského úveru za účelom úhrady zvyšku kúpnej ceny tovaru označeného vo formulárovej zmluve Čierna technika - Samsung, pričom kúpna cena tovaru vo výške 1.137,55 eur bola čiastočná zaplatená akontáciou vo výške 208,55 eur pri podpise zmluvy a na zvyšnú kúpnu cenu 929 eur uzavreli žalovaný a CFH zmluvu o pôžičke, pri ktorej mal žalovaný zaplatiť 22 splátkami vo výške 50 eur celkovú čiastku úveru vo výške 1.100 eur. Bola taktiež dohodnutá RPMN: 20,56 %, fixná ročná úroková sadzba: 20,56 %, priemerná hodnota RPMN: 14,01 %, odplata 20,56 %, najvyššia prípustná výška odplaty 20,56 %, celkové náklady spotrebiteľa 171 eur, a určený termín konečnej splatnosti 20.9.2019.

9. V časti formulárovej zmluvy nazvanej Klient sú uvedené údaje o žalovanom, pričom z nich vyplýva, že je ženatý, má stredoškolské vzdelanie a nemá nezaopatrené deti., býva vo vlastnom byte. Jeho zamestnávateľ je uvedený: MS-Bau, spol. s r. o., Budovateľská 48, Prešov s tým, že je zamestnaný od mája 2017 na dobu neurčitú. Kolonka čistý mesačný príjem za posledné 3 mesiace nebola vyplnená. Vyplnená bola iba kolónka priemerný čistý mesačný príjem: 400 eur, kolonka mesačné finančné výdavky (napr. splátka úverov, hypoték, lízingov) bola vyplnená s nulovou sumou, rovnako aj iné mesačné výdavky (napr. SIPO, náklady na bývanie, telefón)., z formulára teda vyplýva, že žalovaný nemá žiadne bežné výdavky. Z formulárovej zmluvy vyplýva, že žalovaný predložil výplatné pásky za posledné 2 mesiace.

10. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaný okrem akontácie neuhradil žiadnu sumu.

11. Listom zo dňa 28.02.2018 Predžalobná upomienka CFH vyzval žalovaného na nedoplatok na splátkach v celkovej výške 150 eur s upozornením, že ak do 5.4.2018 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 12/2017, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalobca predložil doklad o doručovaní tejto zásielky žalovanému s dátumom prevzatia zásielky dňa 5.3.2018.

12. Listom zo dňa 21.4.2018 Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru CFH oznámil žalovanému, že dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu a predstavuje sumu 990,46 eura. Doklad o doručovaní oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalobcom predložený nebol.

13. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

14. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie spotrebiteľského úveru, ktorý právny nárok sa riadi ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľa v zmene a doplnení niektorých predpisov v znení platnom a účinnom v čase uzavretia tejto zmluvy (ZoSÚ) a ustanoveniami § a nasl. o právach a povinnostiach zo spotrebiteľských zmlúv.

15. Súd je povinný ex offo preskúmavať predmetný nárok vo vzťahu k porušeniu odbornej starostlivosti, keďže porušenie odbornej starostlivosti je jednou z právnych skutočností, keď v prípade ich porušenia sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

16. Z tohto dôvodu je ten, kto uplatňuje voči spotrebiteľovi nárok povinný preukázať už pri podaní žaloby všetky tieto skutočnosti, aby bolo možné ich zo strany súdu preskúmať. Takéto dôkazy predložené neboli a formulárová zmluva neobsahuje údaje, ktoré sú potrebné pre zistenie spôsobilosti žalovaného ako spotrebiteľa splácať predmetný dlh.

17. Podľa § 7 ods. 17 ZoSÚ, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017> a <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017>, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017>, banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? > posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017>, ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017>, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

18. Podľa § 7 ods. 27 ZoSÚ, veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017>, banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní pri posudzovaní položiek podľa odseku 20, ktoré sa použijú pri výpočte ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, použiť dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017>peňažných záväzkoch spotrebiteľa a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa. Informácie o príjme podľa prvej vety je potrebné overovať preukázateľným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017> je nevyhnutné posudzovať s ohľadom na životné minimum ustanovené osobitným predpisom17td) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017> a príjem spotrebiteľa.

19. Podľa § 11 ods. 2 tohto zákona, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017> sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017>.

20. V danom prípade je teda zrejmé, že došlo k porušeniu ustanovenia § 7 ods. 17 a 27 ZoSÚ, pričom z formulárovej zmluvy predloženej žalobcom nevyplýva, aby CFH pri poskytnutí úveru použil dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpečenie životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, peňažných záväzkov spotrebiteľa

a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa, pričom tieto informácie je potrebné overovať preukázateľným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa, ktoré sú uvedené vo formulárovej zmluve nulovými hodnotami zjavne nezodpovedajú reálnej situácii žiadnej fyzickej osoby, preto súd takéto zisťovanie spôsobilosti klienta na splácanie úveru považuje za hrubé porušenie odbornej starostlivosti a preto považuje úver za bezúročný a bez poplatkov.

21. O tom, že zjavne žalovaný nemal finančné schopnosti a možnosti splácať tento úver a o nedostatočnej odbornej starostlivosti svedčí aj to, že žalovaný zaplatil iba akontáciu a žiadnu z ďalších splátok už nezaplatil.

22. Keďže pre hrubé porušenie odbornej starostlivosti je úver podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ bezúročný a bez poplatkov, prichádza do úvahy iba nárok na vydanie rozdielu medzi požičanou sumou 929 eur a zaplatenou sumou 0 eur, teda čo predstavuje sumu 929 eur. Preto súd priznal žalobcovi iba nárok na zaplatenie sumy 929 eur s príslušnými úrokmi z omeškania ročne podľa s poukazom na , avšak súd priznáva tento nárok iba druhý deň od doručenia žaloby žalovanému, keďže dôkaz o doručení oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru nebol predložený.

23. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení § a 262 ., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

25. Keďže žalobca mal úspech v časti predstavujúcej 94 % a neúspech v časti predstavujúcej 6 %, súd mu priznal nárok na 88 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie po právoplatnosti vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).