Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-12C/17/2021

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľky: T. U., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, Z. - T., zast. advokátskou kanceláriou BE LEGAL, s.r.o., IČO: 51659387, so sídlom Tomášikova 10A, Bratislava proti odporcovi: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd u k l a d á odporcovi povinnosť zdržať sa uplatňovania pohľadávky voči navrhovateľke prostredníctvom zrážok zo mzdy u zamestnávateľa navrhovateľky.

II. Súd vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

III. Súd p o u č u j e odporcu, že ako žalobca môže podať žalobu vo veci samej proti navrhovateľke ako žalovanej, predmetom ktorej bude splnenie povinnosti.

IV. Navrhovateľke súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania za nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 25.2.2021 žiadala navrhovateľka o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa uplatňovania pohľadávky voči navrhovateľke prostredníctvom zrážok zo mzdy zamestnávateľa a zároveň aby mu súd uložil povinnosť preukázať navrhovateľke nadobudnutie pohľadávky predložením listín preukazujúcich nadobudnutie.

2. Návrh odôvodnila tým, že odporca si voči nej uplatňuje nárok na zaplatenie dlžnej sumy 951,92 eur prostredníctvom zrážok zo mzdy u zamestnávateľa navrhovateľky z titulu pohľadávky, ktorá mala vzniknúť podľa tvrdení odporcu na základe zmluvy o pôžičke v r. 2009 so splatnosťou v r. 2013, uzatvorenej s treťou osobou spol. Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35923130. Odporca právne relevantným spôsobom nepreukázal nadobudnutie pohľadávky voči navrhovateľke a nepreukázal to ani zamestnávateľovi navrhovateľky - spol. Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., IČO: 35914921, so sídlom Drieňová 24, Bratislava, ktorá na základe oznámenia/výzvy odporcu uplatnila zrážky zo mzdy voči navrhovateľke v čiastkach: 173,89 eur v októbri 2020, 57,41 eur v novembri 2020 a 19,40 eur v decembri 2020. Navrhovateľka poprela existenciu záväzku voči odporcovi a vzhľadom na časový odstup a z dôvodu opatrnosti pre prípad preukázania existencie tohto záväzku navrhovateľka vzniesla námietku premlčania. Potrebu neodkladnej úpravy odôvodnila tým, že keďže žalovaný aj napriek výzve navrhovateľky pokračuje v uplatňovaní nárokov prostredníctvom zrážok zo mzdy u zamestnávateľa navrhovateľky, konaním odporcu je bezprostredne ohrozené právo navrhovateľky na vyplatenie mzdy.

3. Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľka súdu predložila listiny: výzva odporcu adresovaná zamestnávateľovi navrhovateľky dňa 7.10.2020, Žiadosť/Zmluva o poskytnutie pôžičky zo dňa 4.3.2009,

výplatnými páskami navrhovateľky za mesiace október až december 2020 a výzva na vrátenie inkasovaných súm a upustenie od neoprávneného vymáhania pohľadávky zo dňa 16.2.2021. 4. Z predložených listinných dôkazov mal súd nesporne preukázanú len skutočnosť, že zamestnávateľ navrhovateľke vykonal zrážky zo mzdy za obdobie od októbra do decembra 2020 v celkovej výške 250,70 eur (jednotlivé sumy ako uvádza navrhovateľka vo výplatných páskach uvádzané ako „9030 - Súkromní veritelia“), a to pravdepodobne na základe výzvy odporcu, v ktorej odporca uvádza, že dlh k 7.10.202 predstavuje pohľadávku vo výške 951,92 eur, z ktorej istina predstavuje sumu 549,19 eur, poplatky 79,80 eur, úrok z omeškania po postúpení pohľadávky 56,01 eur a trovy konania 266,92 eur. Z kópie Žiadosti/Zmluvy o poskytnutie pôžičky č. XXXXXXX, ktorú mala uzavrieť navrhovateľka ako dlžník so spol. Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom dňa 4.3.2009 vo Zvolene vyplýva, že pôžička bola navrhovateľke poskytnutá vo výške 600,- eur. Pôžičku/úver v celkovej výške 892,40 eur mala navrhovateľka vrátiť v 46-tich mesačných splátkach v sume 19,40 eur s RPMN 21,90 %. Súčasťou zmluvy sú na vrubovej strane uvedené Všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú však nečitateľné. 5. Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

7. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Podľa veta prvá návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.

11. Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením; ak osobitný zákon neustanovuje inak.

12. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

13. Podľa súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

14. Podľa súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie platí primerane.

15. Pre rozhodnutie súdu o nariadení neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia. Stavom v čase rozhodovania je skutkový a právny stav veci, o ktorej sa má rozhodovať podľa návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a súd sa vysporiada len s tými okolnosťami, ktoré z tohto návrhu vyplývajú. Pre vyhovenie návrhu musí jeho navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj potreby zásahu zo strany súdu z dôvodu obavy možného ohrozenia výkonu exekúcie, resp. z dôvodu bezodkladnej potreby upraviť pomery medzi stranami sporu. Pri rozhodovaní hovoríme o osvedčovaní tvrdených skutočností. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie.

16. Právna úprava účinná od 1.7.2016 priniesla významné zmeny týkajúce sa neodkladných opatrení, a to najmä z hľadiska charakteru tohto inštitútu, ním sledovaného účelu, dočasnosti, trvania, zákonných podmienok nariadenia a tiež subjektov, voči ktorým možno uplatniť tento inštitút. Účelom neodkladných opatrení je upraviť pomery medzi stranami sporu, a to ešte pred rozhodnutím súdu vo veci samej v štádiu pred začatím konania, počas konania, ako aj po jeho skončení, a to vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo je obava, že bude ohrozená exekúcia.

17. Návrh na dočasnú úpravu pomerov strán, ktorý podala navrhovateľka, je podľa názoru súdu so zreteľom na okolnosti vzťahu účastníkov konania čiastočne dôvodný. Navrhovateľka síce k okolnostiam prípadného vzniku a obsahu zmluvného vzťahu so spol. Consumer Finance Holding, a.s. nič neuvádza, podľa názoru súdu však listinami predloženými k návrhu dostatočným spôsobom preukázala, že sa z jej mzdy skutočne vykonávajú zrážky, a to zrejme na základe výzvy odporcu zamestnávateľovi navrhovateľky zo dňa 7.10.2020, a teda jestvuje dôvod, pre ktorý je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán. Súd mal za osvedčenú naliehavú potrebu dočasnej úpravy vzťahov, keďže právo navrhovateľky na vyplatenie mzdy je skutočne ohrozené. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť preukázať navrhovateľke nadobudnutie pohľadávky predložením listín preukazujúcich nadobudnutie zamietol stratiac opodstatnenie vzhľadom na vyhovenie návrhu v časti, ktorou odporcovi zabránil uplatňovať pohľadávku. Súd však, práve v záujme rovnosti sporových strán a zabezpečenia adekvátnej ochrany práv a oprávnených záujmov osôb, proti ktorým takéto neodkladné opatrenie smeruje v zmysle , poskytol odporcovi kvalifikované poučenie (výrok č. III tohto uznesenia). V prípade, že odporca voči navrhovateľke takúto žalobu podá s očakávaním úspechu, bude oprávnený a zároveň povinný dôvodnosť svojho nároku na uplatňovanie pohľadávky voči navrhovateľke preukázať relevantnými dôkazmi. Následkom úspešnej žaloby bude potom zrušenie neodkladného opatrenia podľa .

18. S poukazom na uvedené bolo dostatočným spôsobom osvedčené, že v danej veci sú splnené predpoklady a zákonom vyžadované podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia s tým, že s poukazom na ust. v spojení s ust. súd nárok na náhradu trov konania priznal v plnom rozsahu navrhovateľke ako plne úspešnej strane sporu v rámci konania o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.