Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6CoP-10-2021.pdf
PDF · 86.04 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoP/10/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudcov Mgr. Stanislavy Kollárovej a Mgr. Marka Anovčina vo veci navrhovateľa Fakultnej nemocnice Trenčín, so sídlom Trenčín, Legionárska 28, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., T. XXXX/XX, zastúpenej opatrovníkom Mesto Trenčín, so sídlom Trenčín, Mierové námestie 2, za účasti prokurátora Krajskej prokuratúry Trenčín, so sídlom Trenčín, Legionárska 7158/5 a P. Z., bytom E., T. XXXX/XX, o odvolaní O. Z. proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 30. júla 2020 č. k. 31Ps/18/2018-81 takto
rozhodol:
Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie obmedzil O. Z., rodenú M., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom E., T. XXXX/XX v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, preberať dôchodok, respektíve iné dávky alebo finančnú hotovosť, hospodáriť s akoukoľvek hotovosťou nad 30,- Eur mesačne, nie je spôsobilá uzatvárať kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke a úvere, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, ručiť v akýchkoľvek finančných transakciách, podpisovať akékoľvek zmenky a šeky, nie je spôsobilá konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy Slovenskej republiky aj ostatnými orgánmi verejnej správy pôsobiacimi mimo územia Slovenskej republiky, finančnými inštitúciami, nie je spôsobilá rozhodovať o akejkoľvek zdravotnej a sociálnej starostlivosti. O. Z. je spôsobilá hospodáriť s hotovosťou do 30 Eur mesačne a je schopná výkonu volebného práva. V ostatných právnych úkonoch jej spôsobilosť zostáva nedotknutá. O. Z. súd ustanovil opatrovníka Mesto Trenčín, Mierové námestie 2, Trenčín. Opatrovník ako zákonný zástupca osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony je povinný zastupovať O.u Z. v konaní pred štátnym orgánom v rozsahu opatrovníckych práv a povinností, spravovať majetok nesvojprávneho, ak nejde o bežné veci, je na nakladenie s majetkom potrebné schválenie súdu. Opatrovník je povinný riadne vykonávať funkciu a dbať na pokyny súdu. Opatrovník je povinný počas zastupovania podávať súdu dvakrát ročne správy o svojej činnosti, o sociálnych a majetkových pomeroch osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, o správe jej majetku, vždy k 30.06. a k 31.12. príslušného kalendárneho roka. Štátu nepriznal právo na náhradu trov konania. Žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. V odôvodnení súd uviedol, že navrhovateľ Fakultná nemocnica Trenčín svojim návrhom zo dňa 12.07.2018 žiadala, aby súd rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u O. Z. tak, že táto nebude spôsobilá nakladať s financiami, hnuteľným a nehnuteľným majetkom a finančnými hodnotami presahujúcimi 30,- Eur, ani nad túto sumu robiť akékoľvek úkony, vybavovať úradné záležitosti pred orgánmi štátnej správy a samosprávy, rozhodovať vo veciach sociálnych záležitostí vrátane umiestnenia v zariadení sociálnych služieb, rozhodovať o zdravotných úkonoch, vrátane hospitalizácie, potrebných pre zlepšenie, či úpravu jej zdravotného stavu. Uzatvárať zmluvy akéhokoľvek druhu. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že vyšetrovaná O. Z. má 48 rokov, dlhodobo prebýva na ubytovni. Na pojednávaní uviedla, že býva na
ubytovni a kde chce. Bývala aj na krízovom centre. Lieči sa na moniodepresiu, posttraumatickú poruchu a depresívny syndróm. Uviedla, že lieky užíva a chodí pravidelne na kontroly. Tiež uviedla, že je veľmi inteligentná žena, ale nevie, čo to znamená degenerácie osobnosti. Je hygiena nie je zanedbaná. Poberá invalidný dôchodok vo výške 252 €, ale jej priateľ je v Írsku a ten je 9 rokov pomáha. Navrhovateľ uviedol, že pristúpil k podaniu návrhu z dôvodu, že vyšetrovaná bola opakovane hospitalizovaná. Dodržiavanie liečby nerešpektuje, správanie kolísavé, ako aj schopnosť postarať sa sama o seba. Navrhovateľ ďalej vyjadril súhlas so závermi znaleckého dokazovania. Tiež odporučil manipulácie s finančnou hotovosťou do 30 €. Procesný opatrovník uviedol, že odporúča návrhu vyhovieť, súhlasí so znaleckým posudkom. Prokurátor uviedol, že s poukazom na závery znaleckého dokazovania odporúča návrhu vyhovieť. S poukazom na argumentáciu navrhovaného opatrovníka, ktorý nechce túto funkciu vykonávať aj iný príbuzný neexistuje, jediným možným riešením je, aby funkcie opatrovníka po obmedzení spôsobilosti na právne úkony vykonávalo mesto Trenčín. Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a Farmácia, odvetvie psychiatria č. 9/2019 vypracovaného dňa 16.9.2019 MUDr. Ladislavom Kvasničkom vyplynulo, že duševný stav vyšetrovanej je dlhodobo neuspokojivý. Jedna sa o bipolárnu poruchu s chronickým priebehom a degradáciu osobnosti, ktorá nie je len prechodného charakteru. Táto duševná porucha sa prejavuje instabilnú náladou, depresívno - dysforickými alebo euforickými rozladami, afektívnou labilitou, zvýšenou odbrzdenosťou, neusporiadaným, zabiehavým myslením, epizodickou paranoiditou. Jej konanie je impulzívne, prevažne pudove, bez primeranej vôľovej kontroly, čo sa zvýrazňuje v zhoršeniach stavu, ktoré bývajú časté. V správaní sa v rodine a spoločnosti javí ako nespoľahlivá, so zníženou frustračnou toleranciou, ľahko manipulovateľná druhými osobami, zanedbávajúca starostlivosť o seba a svoje záležitosti, nedostatočne spolupracujúca pri liečbe. Vyšetrovaná je vo významnej miere nespôsobila obstarávať svoje záležitosti. Nie je schopná vykonávať nasledovné úkony: nakladanie s financiami, hnuteľným a nehnuteľným majetkom a finančnými hodnotami presahujúcimi 30 €, ani nad túto sumu robiť akékoľvek právne úkony vrátane vybavovania úradných záležitosti pred orgánmi štátnej správy, samosprávy. Rozhodovanie vo veciach sociálnych záležitosti rozhodovaní o zdravotných úkonoch. Vyšetrovaná nie je schopná adekvátne chápať zmysel súdneho konania a nie je schopná sa plnohodnotne zúčastní na pojednávaní. Nie je možné očakávať, že sa stala vyšetrovanej budúcnosti zlepší. Prognóza ďalšieho vývoja duševnej poruchy je nepriaznivá. Súd právne vec posúdil podľa § 10 ods. 1, 2, § 27 ods. 2, § 28 Občianskeho zákonníka, § 231, § 236, § 239, § 240 ods.1, 3, § 243 ods. 1, 2, § 244, § 248 ods. 1, 2, § 251 ods. 1, § 272, § 274 ods. 2, § 275, § 277 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok. V danej veci mal súd za preukázané, že O.a Z. trpí závažným ochorením, ktoré ovplyvňuje jej konanie. V každodennom živote nie je spôsobilá samostatne sa postarať o seba, vybavovať svoje záležitosti, nielen dispozície s majetkom, ale v súvislosti so zdravotným stavom. Súd preto návrhu navrhovateľa v tejto veci v súlade s § 10 Občianskeho zákonníka a za použitia § 231 písm. a Civilného mimosporového poriadku vyhovel a rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne. V súlade s § 243 ods. 1, 2 CMP súd vypočul osobu, o ktorej obmedzení spôsobilosti na právne úkony konal. Súd uviedol, že predpokladom na ustanovenie fyzickej osoby do funkcie opatrovníka je súhlas tejto osoby s prevzatím funkcie opatrovníka. Pokiaľ sa súdu nepodarí nájsť vhodnú osobu na ustanovenie do funkcie opatrovníka osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony a ťaživú situáciu postihnutej osoby nemožno z akýchkoľvek dôvodov riešiť umiestnením tejto osoby v zariadení sociálnych služieb, súd do funkcie opatrovníka ustanoví orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, pokiaľ' je oprávnené vystupovať vo svojom mene Ustanovenie orgánu miestnej správy za opatrovníka občana nie je viazané na súhlas tohto orgánu. Súd zisťoval, či existuje príbuzný alebo iná blízka osoba vyšetrovanej, ktorá by mohla vykonávať funkciu opatrovníka, no aj napriek vynaloženému úsiliu sa mu nepodarilo spomedzi príbuzných menovanej či iných vhodných subjektov, nájsť vhodnú osobu na ustanovenie do funkcie jej opatrovníka v prípadne, že táto bude rozhodnutím súdu obmedzená spôsobilosti na právne úkony. Vyšetrovaná má syna, z ktorým však neudržiava kontakty, a samotný syn uviedol, že nesúhlasí s výkonom funkcie opatrovníka svojej matky v prípade, že táto bude súdom obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Syn vyšetrovanej bol v minulosti zverený do starostlivosti svojej starej matky, práve z dôvodu, že jeho matka užívala drogy. Nebolo ty teda podľa názoru súdu spravodlivé od neho požadovať, aby prijal výkon funkcie opatrovníka svojej matky v prípade jej obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Ďalej sa súdu prostredníctvom Mesta Trenčín podarilo zistiť, že vyšetrovaná má pravdepodobne dvoch nevlastných súrodencov a to B. Z. a Q. C.. Výzvy súdu zaslané menovaným sa súdu vrátili ako nedoručené z dôvodu, že adresáti sú neznámi. Ich súhlas s výkonom funkcie opatrovníka sa tak súdu nepodarilo získať'. Súd tak, i napriek jeho nesúhlasu, do funkcie opatrovníka ustanovil Mesto Trenčín. Povinnosti opatrovníka spočívajú najmä v zastupovaní spôsobilosti na právne úkony obmedzeného a spravovaní jeho majetku tak, ako je vymedzené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. V danej veci súd v zmysle 58 v spojení s 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, O.a Z.. Dôvodila tým, že predmetné rozhodnutie bolo vydané na základe neaktuálnych lekárskych správ a žiadala o vyšetrenie jej súčasného zdravotného stavu.
3. Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu O. Z. uviedol, že v odvolaní neboli uvedené žiadne nové skutočnosti, okrem toho, že rozsudok bol vydaný na základe nie aktuálnych lekárskych správ, s ktorým tvrdením sa navrhovateľ nestotožnil. O. Z. je pacientkou, ktorá je opakovane hospitalizovaná na Psychiatrickej klinike Fakultnej nemocnice Trenčín. Bola hospitalizovaná celkovo 53-krát. Na základe vyjadrenia ošetrujúcej lekárky, psychická porucha u pacientky nemá prechodný charakter, dochádza ku deprevácií a degradácii osobnosti, kedy nie je schopná sa postarať o základné existenčné potreby. Tento stav nemá reverzibilný charakter. Navrhoval, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.
4. Opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu O. Z. uviedol, že nemá kompetenciu sa vyjadrovať k posudzovanému zdravotnému stavu ani k aktuálnosti lekárskych správ a ostatných odborných podkladov, na základe ktorých súd dospel k záverom uvedeným v rozsudku. Posúdenie zdravotného stavu je v kompetencii príslušných posudkových lekárov.
5. Okresná Prokuratúra Trenčín v písomnom vyjadrení k odvolaniu O.y Z. uviedla, že predmetný rozsudok považuje za zákonný a dôvodný, súd v danej veci vykonal dostatočné dokazovanie, čím preukázal, že O. Z. trpí duševnou poruchou a jej duševný stav je dlhodobo neuspokojivý. Navrhoval potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie.
6. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 65 a § 66 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebný zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP a vec mu podľa § 391 ods. 1 CSP vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
7. Podľa § 244 CMP, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
8. V predmetnej veci navrhovateľ Fakultná Nemocnica Trenčín dňa 17.07.2018 doručil súdu prvej inštancie návrh začatie konania o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony O. Z., nar. XX.XX.XXXX. Z obsahu podaného návrhu je zrejmé, že navrhovateľ mal za to, že menovaná trpí závažným duševným ochorením, ktoré nemá len prechodný charakter, pričom bola viackrát hospitalizovaná. O. Z. sa lieči pre bipolárnu afektívnu poruchu, syndróm závislosti od heroínu, od mája 2015 sa jej darilo abstinovať, no neskôr zrecidivovala.
9. Obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony predstavuje tak vážny zásah do práv obmedzovanej osoby, že právna úprava striktne upravuje hmotnoprávne predpoklady pre rozhodnutie o spôsobilosti na právne úkony, ktoré sú doplnené procesnými zárukami o tom, že dôjde k úplnému zisteniu stavu spôsobilosti dotknutej osoby vykonávať právne úkony v jej záujme. Hmotnoprávne dôvody pre zásah do spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby sú existencia duševnej poruchy, ktorá nie je len prechodná a nadmerné požívanie alkoholických nápojov, omamných prostriedkov, či jedov. V konaní o spôsobilosti na právne úkony je preto potrebné predovšetkým zamerať dokazovanie na preukázane niektorého z vyššie uvedených dôvodov. Jednu z procesných záruk náležitého zistenia skutkového stavu upravuje aj vyššie uvedené ustanovenie § 244 CMP. V zmysle ustanovenia § 244 CMP je súd povinný ustanoviť a vyslúchnuť znalca, ak nepostačuje vyslúchnuť ošetrujúceho lekára podľa § 246 CMP. Je tak zrejmé, že z hľadiska dôkazov v tomto konaní je znalecký posudok jedným zo základných dôkazných prostriedkov v konaní, nakoľko nie je možné očakávať, že súd bude disponovať takými odbornými znalosťami, z ktorých by pri posudzovaní relevantných otázok v konaní o spôsobilosti na právne úkony mohol vychádzať. Zároveň však platí, že súd sa nemôže uspokojiť len so znaleckým posudkom ako s jediným dôkazom a nekriticky prevziať jeho závery, bez toho, aby ich aj iným spôsobom overil.
10. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 31Ps/18/2018-25 zo dňa 25.02.2019 ustanovil v predmetnej veci znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, a to MUDr. Ladislava Kvasničku, ktorému uložil vypracovať znalecký posudok. Znalecký posudok menovaný znalec vypracoval a doručil súdu dňa
18.09.2019. Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 30. júla 2020 vyplýva, že znalec nebol prítomný na pojednávaní a súd uvedeného znalca podľa § 244 CMP nevyslúchol. Právna úprava vyžaduje nielen ustanoviť znalca, ktorý vypracuje znalecký posudok s ktorým sa súd oboznámi a z ktorého súd vychádza, ale aj predmetného znalca vyslúchnuť. Dostatočnou procesnou zárukou náležitého zistenia skutkového stavu je výsluch znalca, ktorý je v konaní o spôsobilosti na právne úkony obligatórny. Znalec sám môže pri svojom výsluchu dostatočne potvrdiť svoje závery zo znaleckého posudku a ozrejmiť všetky potrebné predpoklady, aby mohlo k zásahu do spôsobilosti na právne úkony obmedzovanej osoby dôjsť.
8. V predmetnej veci súd prvej inštancie nepostupoval podľa ustanovenia § 244 CMP, keď síce vo veci ustanovil znalca, avšak znalca nevyslúchol. Odvolací súd preto dospel k záveru, že je potrebné napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP zrušiť a vec vrátiť súdu podľa § 391 ods. 1 CSP na ďalšie konanie.
11. V ďalšom konaní je súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu a jeho úlohou bude doplniť dokazovanie výsluchom znalca MUDr. Ladislava Kvasničku k otázke spôsobilosti na právne úkony O. Z., vec opätovne prejednať a vo veci rozhodnúť, pričom sa vyporiada aj s námietkami O. Z. v odvolacom konaní.
12. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).