Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/5/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Anny Ilčinovej v sporovej veci žalobcu: Prešovská univerzita v Prešove, so sídlom 17. novembra 15, 080 01 Prešov, IČO: 17070775, zastúpeného: Vojčík & Partners, s.r.o. so sídlom Rázusova 13, 040 01 Košice IČO : 36 866 563, proti žalovanému: ANSO SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Slovenská 67, 080 01 Prešov, IČO: 43 913 768, zastúpenému JUDr. Branislavom Kahancom, advokátom, so sídlom v Prešove, Vajanského 33, IČO: 42084792, o určenie neplatnosti zmluvy a vydanie bezdôvodného obohatenia, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -156 z 21.10.2020, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že zmluva o nájme nebytových priestorov č. 09/2010 z 27.10.2010 medzi žalobcom a žalovaným je neplatná. Zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 12.699,- eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

2. Vychádzal zo zistenia, že žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 27.10.2010 Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 09/2010, ktorej predmetom bol prenájom nebytových priestorov v objekte administratívnej budovy nachádzajúcej sa na R., súpisné číslo XXXX, č. parc. 436/1, zapísanej na LV č. XXXX pre kat. úz. J., obec J., okres J., za dohodnuté nájomné vo výške 59.760,- eur ročne bez DPH (mesačné vo výške 4.980,- eur bez DPH). Podľa článku II. ods. 2. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že výška nájomného zahŕňa služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním nebytových priestorov, a to a) dodávka elektrickej energie do prenajatých priestorov s príslušenstvom, b) dodávka tepla do prenajatých priestorov s príslušenstvom, c) dodávka vody a stočné, d) odvod zrážkovej vody, e) zber, skládka a odvoz komunálneho odpadu, f) upratovanie spoločných priestorov a sociálnych zariadení. V článku II. ods. 3. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak nájomca nezaplatí nájomné a úhradu za služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním nebytových priestorov v dohodnutom termíne, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

3. V priebehu trvania tohto záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným uplatnil žalovaný v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia čl. II. ods. 3 Zmluvy nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú žalobca uhradil spolu v sume 12.699,- eur.

4. Z evidenčných pomôcok súdu súd prvej inštancie zistil, že v konaní vedenom pod sp. zn. na súde, žalovaný voči žalobcovi uplatňuje zaplatenie ďalšej zmluvnej pokuty titulom predmetnej zmluvy, a to v sume 75.656,16 eur.

5. Žalobca naliehavosť právneho záujmu na určení neplatnosti nájomnej zmluvy zdôvodňoval ochranou verejných finančných prostriedkov s cieľom eliminovať stav ohrozenia alebo porušenia práva, či právnej neistoty v právnom vzťahu, pričom k odpovedajúcej náprave nemožno dospieť inak.

6. Zároveň bolo preukázané, že na základe zmluvy, ktorej určenie neplatnosti je predmetom tohto konania, žalovaný voči žalobcovi uplatňuje ďalšie nároky, a to minimálne zmluvnú pokutu vo výške 75.656,16 eur, ktorá je predmetom konania vedeného na súde pod sp. zn. .

7. Pokiaľ ide o skutočnú výšku zmluvnej pokuty, ktorú žalobca už zaplatil, a ktorej vydanie z titulu bezdôvodného obohatenia žiada v tomto konaní, súd prvej inštancie mal za to, že táto bola v konaní ustálená v sume 12.699,- eur. Uvedená suma pozostáva z úhrady vykonanej dňa 1.7.2014 vo výške 5.856,48 eur a úhrady vykonanej dňa 19.8.2014 v sume 6.842,52 eur, pričom to, že došlo k týmto úhradám potvrdil žalovaný na pojednávaní konanom dňa 15.1.2018. Výška tohto nároku preto nebola v konaní sporná.

8. Keďže zmluva, na základe ktorej žalobca zmluvnú pokutu vo výške spolu 12.699,- eur uhradil je neplatná, žalovaný jej prijatím prijal plnenie z neplatného právneho úkonu.

9. S poukazom na uvedené je žaloba v celom rozsahu dôvodná, preto jej súd prvej inštancie vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

10. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením .

11. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobu zamietol.

12. Odvolanie odôvodnil ustanovením , t.j. že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, , t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ustanovením , t.j. že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

13. Poukázal na to, že predmetom nájmu boli okrem kancelárskych, skladových a učebných priestorov a príslušenstva aj parkovacie miesta, pričom táto okolnosť je nesporná. Preto nebolo možné na predmetný právny vzťah aplikovať ustanovenia . Takýto právny vzťah sa riadi ustanoveniami a nasl. . V tejto súvislosti treba poukázať na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp.zn. z 24.7.2007, z ktorého vyplýva, že na predmetný právny vzťah nie je možné aplikovať ustanovenia

14. Predmet nájmu sa prenajímal na špecifický účel ako ucelený súbor a nešlo o nájom jednotlivých nehnuteľností, ale o nájom vecí podľa a nasl. . Preto bolo potrebné skúmať, či v okolnostiach veci ako sú dané v tomto spore, a síce že predmetom nájmu boli okrem nebytových priestorov aj parkovacie miesta, je možné aplikovať ustanovenia alebo ustanovenia a nasl. . Na tieto okolnosti súd prvej inštancie neposkytol špecifickú odpoveď. Preto jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

15. Z predchádzajúceho zrušujúceho rozhodnutia odvolacieho súdu vyplynulo, že odvolací súd sa zaoberal právnym posúdením a posúdil aj aplikáciu tohto zákona na právny vzťah medzi sporovými stranami, avšak len so zreteľom na odvolaciu námietku žalobcu, a to, že aj v prípade prenájmu len časti budovy, v ktorej sa nachádzajú nebytové priestory, je potrebné aplikovať Odvolací súd sa však nezaoberal argumentáciou žalovaného.

16. Obsahom práva na spravodlivý proces je podľa konštantnej judikatúry Ústavného súdu SR aj právo na riadne a primerané odôvodnenie súdneho rozhodnutia, kde toto právo je jednou zo základných zásad spravodlivého súdneho procesu. Podľa ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva sa v prípade argumentu, ktorý je pre rozhodnutie samotné rozhodujúci, vyžaduje zo strany konajúceho súdu špecifická odpoveď práve na tento argument. V tejto sporovej veci sú podstatné tvrdenia žalovaného z 3.9.2020 v tom zmysle, že predmetom nájmu neboli len nebytové priestory, ale aj parkovacie miesta, a preto nebolo možné na tento právny vzťah aplikovať ustanovenia , avšak súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia na túto procesnú obranu žalovaného odpoveď nedal.

17. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

18. V následných vzájomných vyjadreniach (, ) zotrvali sporové strany na svojich doterajších vyjadreniach.

19. Odvolací súd prejednal vec podľa a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a zistil, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

20. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania, nemožno mať pochybnosti o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci a nebol zistený ani nesprávny procesný postup znemožňujúci niektorej zo strán uskutočňovanie jej patriacich procesných práv v takej miere, že by došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

21. Podľa ustanovenia o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „“) sa tento zákon vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.

22. Podľa ustanovenia prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).

23. Podľa ustanovenia práva veta zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

24. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

25. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

26. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že sporové strany uzavreli 27.10.2010 zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 09/2010 týkajúcu sa prenájmu nebytových priestorov v objekte administratívnej budovy, nachádzajúcej sa v J. na ulici R. Výška nájomného bola dojednaná na sumu 4.980,- eur, pričom táto suma pokrýva vlastné nájomné, ako aj služby, ktoré sú spojené s užívaním predmetných nebytových priestorov (vrátane dodávky elektrickej energie, tepla a podobne).

27. Nemožno súhlasiť s odvolacou argumentáciou žalovaného spočívajúcou v tom, že na právny vzťah sporových strán nie je možné aplikovať ustanovenia o nájme a podnájme nebytových priestorov, ale je namieste aplikácia ustanovení a nasl. týkajúcich sa nájomnej zmluvy, z ktorých vyplýva, že presná špecifikácia nájomného sa pri aplikácii a nasl. v nájomnej zmluve nevyžaduje.

28. Totiž nie je možné vyvodiť záver po preskúmaní predmetnej zmluvy č. 09/2010 z 27.10.2010, aby išlo o zmluvu v zmysle a nasl. a nie o zmluvu o nájme nebytových priestorov. V skutočnosti táto zmluva nesie názov zmluvy o nájme nebytových priestorov a jej predmetom nepochybne nebytové priestory sú. Ich špecifikácia je v článku I bod 2, 3 nepochybná a z článku II bod 2 vyplýva, že výška nájomného zahŕňa služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním nebytových priestorov, a to dodávku elektrickej energie, dodávku tepla, dodávku vody a stočné, odvod zrážkovej vody, zber, skládku a odvoz komunálneho odpadu, upratovanie spoločných priestorov a sociálnych zariadení. To znamená, že bližšia špecifikácia vlastného nájomného, teda vlastnej odplaty za užívanie týchto nebytových priestorov v zmluve chýba a nie je jasné, aká časť dohodnutej odplaty vo výške 59.760,- eur ročne (4.980,- eur mesačne bez DPH) sa vzťahuje na poskytované služby a aká na vlastné nájomné. To je vlastne dôvod záveru o neplatnosti predmetnej zmluvy o nájme nebytových priestorov.

29. Parkovacie miesta sú v tejto zmluve o nájme nebytových priestorov uvedené len okrajovo v článku I bod 1 písm. e), pričom článok II tejto zmluvy upravujúci nájomné, splatnosť a spôsob jeho platenia s odplatou za tieto parkovacie miesta nepočíta. Ako vyplynulo z dokazovania vykonaného na súde prvej inštancie, za samotné užívanie parkovacích miest platil žalobca žalovanému na základe osobitnej fakturácie, z čoho treba vyvodiť záver, že samotné parkovacie miesta neboli predmetom zmluvy o nájme nebytových priestorov, pretože nájomné za ne bolo fakturované osobitne a v zmluve uvedené nebolo.

30. Za týchto okolností nemožno urobiť záver o tom, že v prejednávanej veci nejde o zmluvu o nájme a podnájme nebytových priestorov, ale ide o nájomnú zmluvu v zmysle a nasl. , predmetom ktorej bol nájom hromadnej veci. Takýto záver z citovaných ustanovení predmetnej zmluvy urobiť nemožno.

31. Za týchto okolností sú splnené všetky predpoklady pre konštatovanie (určenie) predmetnej zmluvy o nájme nebytových priestorov ako zmluvy neplatnej v zmysle vyššie uvedenej absencie náležitej špecifikácie vlastného nájomného a odplaty za poskytované služby spojené s predmetným nájmom. V závislosti od toho je nepochybné, že na základe neplatnej zmluvy nemôže sa žalovaný domáhať zaplatenia zmluvnej pokuty špecifikovanej v článku II bod 4 predmetnej zmluvy.

32. Pokiaľ žalobca túto zmluvnú pokutu zaplatil, vzniklo žalovanému bezdôvodné obohatenie v celkovej sume 12.699,- eur tak, ako to správne ustálil súd prvej inštancie (platba z 1.7.2014 v sume 5.856,48 eur a platba z 19.8.2014 vo výške 6.842,52 eur).

33. Správne preto postupoval súd prvej inštancie pokiaľ žalobe vyhovel, určil neplatnosť predmetnej zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 09/2010 z 27.10.2010 a zaviazal žalovaného na zaplatenie bezdôvodného obohatenia v sume 12.699,- eur spočívajúceho v neodôvodnene zaplatenej zmluvnej pokute.

34. Nemožno konštatovať, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie nedáva odpoveď na špecifické otázky nastolené žalovaným v tomto konaní, nakoľko súd prvej inštancie v bodoch 35 a 36 napadnutého rozsudku náležite vysvetlil, že aplikácia Aj inak spĺňa rozhodnutie súdu prvej inštancie všetky kritéria riadne odôvodneného súdneho rozhodnutia v zmysle , a to tak z hľadiska použitej argumentácie, ako aj vnútornej logickej nadväznosti a skĺbenia jednotlivých častí argumentácie, t.j. odôvodnenia použitého súdom prvej inštancie.

35. So zreteľom na to, že správny je výrok napadnutého rozsudku aj o trovách konania, odvolací súd postupom podľa rozsudok ako vecne správny potvrdil.

36. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého žalobca ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalovanému, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) (, ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).

Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a

ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (, ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).