Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-53-2020.pdf
PDF · 89.36 KB
Case nature
Area
Subarea
49C/53/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou LL.M v právnej veci žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava - Staré Mesto, IČO 31 595 545, právne zastúpená Advokátska kancelária Miroslav Maďar, s.r.o., so sídlom Horná 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 868 299, proti žalovanej: T. X., Z.. XX. XX. XXXX, B. A. XXX/ XX, XXX XX I.Q., o zaplatenie 527,88 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 527,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 527,88 eur od 24. 04. 2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu podanom na Okresnom súde Žilina dňa 01. 07. 2020 sa žalobca domáhal proti žalovanej vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 527,88 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 24. 04. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 12.10.2017 v čase o 15:00 hod. na adrese O. O. XX, XXX XX Ž. došlo ku škodovej udalosti a to tak, že žalovaná ako vodička motorového vozidla Honda Accord, EČV: I. (ďalej len „Vozidlo“), jeho prednou časťou narazila do železného oplotenia garáže bez popisného čísla, patriaceho k rodinnému domu 72/10. Žalovaná vec neohlásila, z miesta odišla a po vypátraní privolanou policajnou hliadkou sa odmietla podrobiť dychovej skúške na zistenie prítomnosti alkoholu v dychu a rovnako sa odmietla podrobiť lekárskemu vyšetreniu odberom a vyšetrením krvi alebo iného biologického materiálu, či nie je ovplyvnená návykovou látkou. Žalovaná svojím konaním spôsobila pánovi I. A., O. O. XX, XXX XX Ž. (ďalej len „Poškodený“), škodu na jeho majetku vo výške 527,88 €. Vlastníkom Vozidla prevádzkou ktorého bola žalovanou Poškodenému spôsobená škoda, bol v relevantnom čase pán J. X., B. F. B. XXXX/XX, Ž. - O., pričom medzi ním a žalobcom v čase škodovej udalosti, existoval poistný vzťah založený poistnou zmluvou o povinnom zmluvnom poistení č. XXXXXXXXXX, vzťahujúcou sa na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou predmetného Vozidla. Poškodený si následne uplatnil u žalobcu ako poisťovateľa zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou Vozidla nárok na náhradu Škody spôsobenej pri škodovej udalosti dňa 12.10.2017 a žalobca po preskúmaní oprávnenosti uplatneného nároku na náhradu škody Poškodeným, mu na základe jeho oprávnenej požiadavky poskytol poistné plnenie v celkovej výške 527,88 €. Žalobca ako poisťovateľ motorového vozidla, ktoré v čase škodovej udalosti šoférovala žalovaná má proti nej nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za ňu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak sa odmietla po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť
návykovej látky, pričom žalobcovi tento nárok plynie z ust. § 12 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a žalobca vyzval žalovanú na náhradu poistného plnenia vo výške 527,88 € do 15 dní od doručenia výzvy, ktorá suma predstavuje poistné plnenie vyplatené žalobcom Poškodenému (ďalej len „Dlh“). Žalovaná na výzvu na zaplatenie Dlhu zo dňa 04.04.2019 vôbec nereagovala, preto márnym uplynutím 15 dňovej lehoty na plnenie poskytnutej žalovanej v označenej výzve na dobrovoľné plnenie, je podľa žalobcu žalovaná počnúc dňom 24.04.2019 v omeškaní s plnením Dlhu vo výške 527,88 €, preto sa žalobca okrem priznania istiny domáhal aj priznania príslušenstva, ktoré predstavuje úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy žalovanej istiny.
3. Okresný súd Žilina žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu spis. zn. 49C/53/2020-36 zo dňa 02. 10. 2020.
4. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovanej sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, Okresný súd Žilina zrušil uznesením č. k. 49C/53/2020-43 zo dňa 04. 01. 2021 platobný rozkaz č. k. 49C/53/2020-36 zo dňa 04. 01. 2021 v celom rozsahu.
5. Žalovanej bola žaloba doručená postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, uvedené vyplýva z listín žurnalizovaných na č. l. 46 - 47 spisu.
6. Podľa ust. § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
8. Vzhľadom k tomu, že v danej veci išlo o spor s hodnotou do 2.000,- EUR (vrátane), ako aj vzhľadom k tomu, že v danom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia žalobcu žalovaná nenamietala, súd v zmysle ust. § 177 ods. 2 písm. a) CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 23. 03. 2021, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 16. 03. 2021.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a predmetnú vec posúdil podľa nasledujúcich ustanovení príslušných právnych predpisov:
10. Podľa ust. § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením svojej povinnosti.
11. Podľa ust. § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
12. V zmysle ustanovenia § 2 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „ZoPZP“), na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
13. V zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. b) ZoPZP, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
14. Podľa ustanovenia § 12 ods. 2 písm. h) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.
15. Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
16. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (ďalej len „Nariadenie vlády SR“), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Dňa 12. 10. 2017 sa na adrese O. O. XX, XXX XX Ž. stala škodová udalosť tak, že žalovaná ako vodička motorového vozidla Honda Accord, EČV: I., jeho prednou časťou narazila do železného oplotenia garáže bez popisného čísla, patriaceho k rodinnému domu XX/XX, pričom si nesplnila povinnosť účastníka dopravnej nehody, vec neohlásila a z miesta odišla, po príchode privolanej hliadky KR PZ Žilina bola žalovaná vypátraná v mieste bydliska - I., A. XXX/XX a bola vyzvaná k podrobeniu sa dychovej skúške na zistenie prítomnosti alkoholu v dychu, čo odmietla a rovnako sa odmietla podrobiť aj lekárskemu vyšetreniu odberom a vyšetrením krvi alebo iného biologického materiálu, či nie je ovplyvnená návykovou látkou, aj keď by to pri vyšetrení nebolo spojené s nebezpečenstvom pre jej zdravie (v zmysle rozsudku Okresného súdu Žilina zo dňa 13. 03. 2018, sp. zn. 22T/5/2018 na č. l. 11 spisu). Predmetné skutkové okolnosti vyplynuli aj zo žaloby, pričom žalovaná ich v spore nepoprela.
19. Žalobca na základe uzatvorenej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX /. XXXXXXXXXX pre poisteného: X. J. (t.j. v čase nehody vlastníka motorového vozidla Honda Accord, EČV: I.) vyplatil poškodenému, v ktorého vlastníctve bolo poškodené oplotenie, poistné plnenie vo výške 527,88 eur (uvedené vyplýva z dôkazov produkovaných zo strany žalobcu na č. l. 14 - 16 spisu).
20. Podľa názoru súdu bolo preukázané, že škoda vznikla v dôsledku porušenia povinnosti žalovanej počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na majetku, nakoľko poškodila majetok poškodeného, teda je daná príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti žalovanej. Žalobca plnil poškodenému z titulu škody, ktorá vznikla poškodenému na jeho majetku na základe zmluvy o povinnom zmluvnom poistení vzťahujúcou sa k vozidlu, ktorého prevádzkou vznikla škoda poškodenému. V čase vzniku škody viedla motorové vozidlo žalovaná, a teda nakoľko sa na motorové vozidlo, ktorého prevádzkou vznikla škoda, vzťahovala zmluva o poistnom zmluvnom poistení uzatvorená so žalobcom, žalovaná spĺňala kritérium poistenej osoby, teda osoby, na koho sa v čase vzniku škody vzťahovalo poistenie zodpovednosti. Následne súd musí konštatovať, že žalobca ako poisťovateľ má proti žalovanej ako poistenej nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za ňu zaplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, a to z dôvodu, že sa žalovaná odmietla po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky (v zmysle ustanovenia § 12 ods. 2 h) ZoPZP).
21. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5 % ročne (základná úroková sadzba ECB ku dňu 24. 04. 2019 je 0 % + 5 % podľa nariadenia vlády SR) z priznanej sumy odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15dňovej lehoty, ktorú žalobca poskytol žalovanej na plnenie, a ktorá začala plynúť odo dňa doručenia výzvy na zaplatenie regresného nároku žalovanej (na č. l. 18 a 18 rub spisu), t.j. od 24. 04. 2019.
22. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 23. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 24. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Súd tak s poukazom na cit. ust. § 255 ods. 1 CSP rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa zásady úspechu v konaní a vzhľadom na skutočnosť, že žalobca mal v konaní úspech v plnom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).