Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-188-2023.pdf
PDF · 96.01 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/188/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/A, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 44 250 029, so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, XXX XX C. XXX, v konaní o zaplatenie 510,84 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 510,84 Eur úrok z omeškania 8,50 % ročne zo sumy 10,00 Eur od 1.4.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 117,88 Eur od 1.11.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 153,37 Eur od 18.2.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 10,00 Eur od 4.3.2023 do zaplatenia , úrok z omeškania 7,50 % ročne zo sumy 219,59 Eur od 27.1.2023 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou upomínaciemu súdu – Okresný súd Banská Bystrica sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 510,84 EUR s príslušenstvom titulom neuhradenia cien energií. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
2. Žalobu tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu na jej prejednanie v zmysle ust. § 14 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku postúpil Okresný súd v Banskej Bystrici dňa 10.10.2023, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní.
3. Uviedol, že žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke elektriny a Zmluvu o združenej dodávke plynu, predmetom ktorých bol záväzok žalobcu dodať žalovanej energie do odberného miesta, zabezpečiť žalovanej distribúciu energií do odberného miesta a služby a výkony súvisiace s touto dodávkou, a záväzok žalovanej odoberať od žalobcu energie, zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku energií a cenu za zabezpečenie distribúcie energií do odberného miesta za služby a výkony súvisiace s touto dodávku, za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny a plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, cenníkom žalobcu za dodávku elektriny a plynu a cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny a plynu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
4. Žalobca v súlade so Zmluvami a VOP riadne a včas dodal žalovanej energie do odberného miesta a zabezpečil jej distribúciu energií do odberného miesta a služby a výkony súvisiace s touto dodávkou a distribúciou, ktoré boli poskytnuté. Podľa Zmluvy a VOP bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku energií do odberného miesta zo strany žalobcu a za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou, a to vo výške a v lehote splatnosti podľa harmonogramu budúcich platieb za opakované dodávky energií, respektíve podľa vyúčtovacej faktúry.
5. Podľa Zmlúv a VOP bola žalovaná povinná uhradiť žalobcovi okrem ceny za združenú dodávku energií aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku energií, za služby alebo úkony, ktoré si žalovaná objednala alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolala. Ide o úkony týkajúce sa prerušenia dodávky, ako aj obnovy dodávky, ktoré v zmysle prevádzkového poriadku schváleného ÚRSO upravujúceho podmienky prevádzky distribučnej sústavy, práva a povinnosti jednotlivých účastníkov trhu s elektrinou, patria do kompetencie žalobcu. Uvedené služby sú spoplatňované podľa Cenníka žalobcu za dodávku elektriny alebo plynu, cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny alebo plynu alebo cenníka služieb prevádzkovateľa distribučnej siete.
6. V súlade s vyššie uvedeným žalobca žalovanej vystavil vyúčtovacie faktúry za dodávku energií do odberného miesta žalovanej, za zabezpečenie distribúcie energií do odberného miesta a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou poskytnuté žalovanej.
7. Žalovaná svoj záväzok vyplývajúci zo Zmlúv a z VOP riadne a včas nesplnila a v rozpore so Zmluvami a s VOP neuhradila žalobcovi cenu za dodávku energií do odberného miesta, za zabezpečenie distribúcie energií do odberného miesta a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou, ktoré jej boli so strany žalobcu riadne a včas poskytnuté. Niektoré z vystavených faktúr boli zo strany žalovanej uhradené z časti, iné neboli zo strany žalovanej uhradené vôbec. Žalobca zároveň žalovanú vyzval na úhradu dlžných, zostávajúcich súm a to v Predžalobnej výzve. Žalovaná v uvedenej lehote dlžné sumy neuhradila.
8. Okresný súd Banská Bystrica dňa 18.8.2023 vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, z ktorého dôvodu žalobca v súlade s ust. § 10 ods. 1,3 ZoUK podal návrh na pokračovanie v konaní.
9. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
10. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
11. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
12. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
13. Žalovanej bola žaloba po prešetrení jej skutočného pobytu v zmysle § 116 ods. 1 CSP doručená dňa 21.11.2023 v súlade s § 116 ods. 2 CSP.
14. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o
otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
15. Keďže hodnota tohto sporu neprevyšuje sumu 1.000,- EUR, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné súd v súlade s ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania.
16. Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
17. Dňa 28.1.2022 žiadosťou o zmenu odberateľa na odbernom mieste C. XXX požiadal pôvodný odberateľ A. B. o zmenu odberu elektriny a plynu na novú odberateľku A. B., a to od 1.2.2022.
18. Na odbernom mieste žalovanej žalobca ako dodávateľ dodával žalovanej elektrinu a plyn a zabezpečoval pre žalovanú ich distribúciu za dohodnutých cenových a technických podmienok do odberného miesta C. XXX.
19. Dňa 3.1.2022 uzatvorila žalovaná s Obcou Ďurkov nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom bytu č. X D. E. C. na pozemku parc. č. 532/2, kú. Obec Ďurkov, súp. č. XXX, vedený na LV č. XXXX, a to na dobu určitú od 1.1.2022 do 30.6.2022.
20. Dňa 2.1.2023 žiadosťou o zmenu odberateľa na odbernom mieste Ďurkov 334 požiadala pôvodná odberateľka A. B. o zmenu odberu elektriny a plynu na nového odberateľa Obec Ďurkov, a to od 2.1.2023.
21. Za dodávku elektriny a plynu vystavil žalobca žalovanej faktúru č. 8405090290 zo dňa 12.1.2023, splatná dňa 12.1.2023, za obdobie 9.8.2022-2.1.2023 sumu vo výške 219,59 EUR, faktúru č. 8468426102, zo dňa 26.9.2022, splatná dňa 31.10.2022, za obdobie 22.2.2022 – 5.9.2022 sumu vo výške 117,88 EUR, faktúru č. 8403178754 zo dňa 3.2.2023, splatná dňa 17.2.2023, za obdobie 6.9.2022 – 11.1.2023 sumu vo výške 153,37 EUR.
22. Upomienkou zo dňa 17.2.2023 žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy 229,59 EUR. Upomienkou zo dňa 17.3.2023 žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy 281,25 EUR. Za vystavenie upomienok žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 2x 10 EUR.
23. Pokusom o zmier zo dňa 3.5.2023 žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy 229,59 EUR do 3 dní odo dňa doručenia predžalobnej výzvy.
24. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
25. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
26. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
27. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
28. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa ustanovenia § 17 f ods. 4 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, Ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 30 pracovných dní odo dňa odoslania upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odoslať upozornenie podľa prvej vety písomne prostredníctvom poskytovateľa poštových služieb do vlastných rúk. Náklady na odoslanie upozornenia podľa prvej vety znáša odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o a)prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote, b)možnosti uplatniť si na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny nároky vyplývajúce z pomoci v hmotnej núdzi a osobitne o nárok na príspevok na bývanie, ktorý je určený na čiastočnú úhradu nákladov spojených s bývaním, c)možnosti požiadať obec o poskytnutie sociálnej služby a osobitne sociálnej služby z dôvodu straty bývania alebo ohrozenia stratou bývania, d)možnosti vyhľadať bezplatné poradenstvo fyzickej osobe pri riešení problémov s dlhmi.
31. Podľa ust. § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu. Cena za dodanú elektrinu môže byť dohodnutá aj určením ceny alebo spôsobom výpočtu výšky ceny. Súčasťou zmluvy o dodávke elektriny môže byť aj dojednanie o poskytnutí flexibility.
32. Žalobca poskytuje dodávky elektriny a plynu za určené ceny do odberných miest v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, zákona č. 250/2012 Z. z. v znení neskorších predpisov, o regulácii cien v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pričom podrobnosti o dodávke elektriny a plynu upravujú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov elektriny a plynu a Cenník zverejnený na stránke F..
33. Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že medzi sporovými stranami vznikol záväzkový vzťah na základe žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste Ďurkov 334 zo dňa 28.1.2022 a žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste Ďurkov 334 zo dňa 2.1.2023. Na základe predmetných žiadostí bolo v konaní preukázané, že žalovaná vykonávala odber elektriny a plynu na odbernom mieste Ďurkov 344 a žalobca ako dodávateľ dodával žalovanej ako odberateľke elektrinu a plyn a súčasne zabezpečoval pre žalovanú distribúciu elektriny a plynu za dohodnutých cenových a technických podmienok do odberného miesta.
34. Žalobca vyúčtoval žalovanej dodávku elektrickej energie a plynu na odbernom mieste Ďurkov 334 faktúrou č. 8405090290 zo dňa 12.1.2023, splatná dňa 12.1.2023, za obdobie 9.8.2022-2.1.2023 sumu vo výške 219,59 EUR, faktúrou č. 8468426102, zo dňa 26.9.2022, splatná dňa 31.10.2022, za obdobie 22.2.2022 – 5.9.2022 sumu vo výške 117,88 EUR, faktúrou č. 8403178754 zo dňa 3.2.2023, splatná dňa 3.2.2023, za obdobie 6.9.2022 – 11.1.2023 sumu vo výške 153,37 EUR. Súčasne ju upomienkami zo dňa 17.2.2023 a 17.3.2023 vyzval na úhradu dlžných súm, avšak bezúspešne. Za predmetné upomienky si žalobca vyúčtoval v zmysle cenníka sumu 2x10 EUR.
35. Žalovaná porušila zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatila úhradu za distribúciu elektriny a plynu, čím žalobcovi vznikla pohľadávka z titulu neuhradenej ceny za dodávku elektrickej energie a plynu na odbernom mieste. Z uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 510,84 EUR titulom neuhradenej faktúry č. 8405090290 vo výške 219,59 EUR, faktúry č. 8468426102 vo výške 117,88 EUR, faktúry č. 8403178754 vo výške 153,37 EUR ako ak dvoch upomienok vo výške 20 EUR.
36. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
37. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
38. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013.
40. Pokiaľ žalovaná dobrovoľne nesplnila povinnosť a žalobcovi neuhradila cenu poskytnutých služieb, dostala sa do omeškania, z ktorého dôvodu má žalobca nárok aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania. Okrem priznanej istiny bolo teda dôvodné vyhovieť žalobe aj v tejto časti. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v zákonnej výške vychádzajúc z citovaných ust. § 517 ods. 1, ods. 2 OZ v spojení s vykonávacím predpisom, § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
41. Na základe uvedeného úrok z omeškania priznal súd žalobcovi od nasledujúcich dní po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorý bol v súlade s citovaným nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013.
42. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
44. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 CSP keď v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške.
45. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 Exekučného poriadku).