Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-4-2021.pdf
PDF · 82.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5Csp/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a. s., so sídlom 010 47 Žilina, Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 51 865 467, právne zast. M.B.A. LEGAL, advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka, so sídlom 811 02 Bratislava - Staré Mesto, Tallerova 4 proti žalovanému Z. K., N.. XX.XX.XXXX, A. C., F. XXX, o zaplatenie 133,72 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 133,72 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 103,55 € od 14.08.2018 do zaplatenia, 8 % ročne zo sumy 30,17 € od 01.12.2018 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi 100 % trov konania. O výške trov konania žalobcu bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Banskej Bystrici (upomínací súd) dňa 18.09.2019 domáhal, aby mu žalovaný zaplatil sumu 133,72 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 103,55 € od 14.08.2018 do zaplatenia, 8 % ročne zo sumy 30,17 € od 01.12.2018 do zaplatenia titulom neuhradených faktúr za dodávku elektriny. V odôvodnení žaloby uviedol, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 50943752 pre odberné miesto F. X - NP, XXX XX C.. V zmysle čl. 4 ods. 4.1 zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti a cenník. Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa - žalobcu dodávať odberateľovi - žalovanému elektrinu, ktorú odoberal pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom odberateľa bolo zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Poukázal na § 26 ods. 1 zákona č 251/2012 Z.z. Zákona o energetike, podľa ktorého sa Zmluvou o dodávke elektriny zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve odberateľovi a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny za dodanú elektrinu dohodnutú cenu. Žalovaný na základe Zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu, cenu ktorej mu žalobca vyúčtoval faktúrami č. 5094375057 splatnou dňa 13.08.2018 vo výške 103,55 € a fa. č. 5094375058, splatnou dňa 30.11.2018, vo výške 30,17 €. Žalovaný si svoju povinnosť uhradiť cenu za dodanú elektrinu nesplnil a to ani čiastočne, ani napriek tomu, že mu právny zástupca žalobcu dňa 18.06.2020 zaslal predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej zmluvy.
2. Žalobca ďalej uviedol, že s účinnosťou od 1.1.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, do spoločnosti
Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO 51 865 467, ktorá s účinnosťou od 1.1.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s.. Stredoslovenská energetika a.s., (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku, vstúpila dňom 1.1.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008.
3. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, výňatok z obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti SSE, a. s. platný od 01.01.2011, rozpis preddavkových platieb uhradených žalovaným, fa. č. 5094375058 a 5094375057, zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku - Obchod - z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a. s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a. s. s prílohou č. 23 zo dňa 25.10.2018, potvrdenie Okresného súdu Žilina zo dňa 22.11.2018 č.k. 4/RE/1523/2018, potvrdenie Okresného súdu Žilina zo dňa 22.11.2018, č.k. 5/RE/1935/2018 a predžalobnú upomienku.
4. Žalovanému bola žaloba doručená fikciou doručenia v zmysle §116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.
5. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, uvedenými v ods. 3 odôvodnenia rozsudku.
6. Z nesporných tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav veci:
7. Zo zmluvy o dodávke elektriny mal súd preukázané, že 24.05.2011 žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o združenej dodávke elektriny pre č. odberného miesta 5094375, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému elektrinu na odberné miesto s uvedeným číslom nachádzajúcim sa na adrese F. X, C. a žalovaný sa zaviazal uhrádzať za dodanú elektrinu cenu podľa dohodnutej sadzby DD2, podľa cenníka, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou zmluvy (čl. 1.1 zmluvy). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov v domácnosti.
8. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že žalovanému v zmysle zmluvy elektrinu riadne dodával.
9. Z faktúr mal súd preukázané, že odber elektriny žalobca žalovanému vyúčtoval za obdobie od 05.07.2017 do 23.07.2018 faktúrou č. 5094375057 (poradové číslo faktúry 9183835008), splatnou 13.08.2018 vo výške 103,55 €. Za obdobie od 24.07.2018 do 13.11.2018 žalobca cenu za dodávku elektriny žalovanému vyúčtoval fa. č. 5094375058 (poradové číslo faktúry 9185803154) splatnou 30.11.2018 vo výške 30,17 €.
a. Z výpisu subjektu Stredoslovenská energetika Holding, a. s., IČO: 36 403 008 z obchodného registra vyplynulo, že s účinnosťou od 01.01.2019 došlo ku vkladu „časti podniku Obchod“ do imania spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., so sídlom: Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, pri zvýšení jej základného imania nepeňažným vkladom časti podniku jej jediného akcionára, spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008. Zo zápisnice o odovzdaní a prevzatí časti podniku „Obchod“ z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a. s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a. s. mal súd preukázané, že súčasťou nepeňažného vkladu do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a. s. boli okrem iného aj zmluvy a objednávky, zoznam ktorých tvoril Prílohu č. 3 zápisnice. Podľa prílohy č. 3 vklad zahŕňal aj zmluvy o združenej dodávke elektriny - odberatelia domácnosti.
10. Podľa § 26 ods. 1 Zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
11. Podľa § 34 písm. f/ zákona o energetike požiadať prevádzkovateľa prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy o prerušenie alebo obmedzenie prenosu alebo distribúcie elektriny odberateľovi elektriny, s ktorým má dodávateľ elektriny uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny, ak odberateľ elektriny podstatne porušuje zmluvu o združenej dodávke elektriny aj po doručení predchádzajúceho písomného upozornenia.
12. Vychádzajúc z citovaných zákonných a na základe zisteného skutkového stavu veci mal súd za to, že na základe platne uzatvorenej zmluvy o dodávke elektriny mal žalovaný právo, aby mu právny predchodca žalobcu dodával elektrinu a zároveň bol povinný platiť žalobcovi za dodanú elektrinu cenu a to vo forme mesačných zálohových platieb, ako aj uhradiť rozdiel medzi cenou za skutočne odobratú elektrickú energiu za príslušné obdobie a súčtom zálohových platieb za toto obdobie. Právny predchodca žalobcu si svoju povinnosť dodávať žalovanému elektrinu splnil riadne a včas. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu za skutočne odobratú elektrickú energiu - doplatiť rozdiel medzi cenou za skutočne odobratú elektrickú energiu za obdobie od 05.07.2017 do 23.07.2018 a od 24.07.2018 do 13.11.2018 a súčtom zálohových platieb za toto obdobie nesplnil a žalobcovi túto na základe ním vystavených faktúr neuhradil. Preto mu súd túto povinnosť určil v predmetnom rozsudku.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd tiež preukázané, že právny predchodca žalobcu Stredoslovenská energetika Holding, a. s. IČO: 36 403 008 vložila časť podniku „ Obchod“ do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a. s. (v súčasnosti Stredoslovenská energetika, a. s.), IČO: 51 865 476, čiže do spoločnosti žalobcu. Vklad zahŕňal aj právne vzťahy vyplývajúce zo zmlúv o dodávke elektriny - odberatelia domácnosti, čiže aj právny vzťah so žalovaným. Žalobca sa tak stal právnym nástupcom pôvodného dodávateľa a je aktívne legitimovaný v predmetnom konaní.
14. Deň po splatnosti faktúr, ktorými právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu dodanej elektriny a poplatok za odpojenie sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči žalobcovi. Preto má žalobca v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy. V zmysle ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 v znení v účinnom do 31.01.2013 je výška úroku z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky, platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úroku z omeškania sa riadi Nariadením v znení účinnom do 31.01.2013, pretože záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013 (§ 10c Nariadenia). K 1. dňu omeškania žalovaného s jednotlivými faktúrami, teda k 14.08.2018, 01.12.2018 bola výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky 0 % ročne. Preto má žalobca nárok na úrok z omeškania zo sumy vo výške 8 % ročne z jednotlivých dlžných súm.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. O výške trov konania žalobcu bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP )
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).