Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11P-27-2021.pdf
PDF · 79.11 KB
No categories available
11P/27/2021
Uznesenie
Okresný súd Komárno vo veci starostlivosti o maloleté deti: C. K. S., nar. XX.X.XXXX, občianka Maďarska, a X. Y. S., W.. XX.X.XXXX, občianka Slovenskej republiky, deti rodičov: otec - N. S., W.. XX.X.XXXX, bytom E. G. XX, Z., Y., občan Maďarska a matka - V. M., W.. XX.XX.XXXX, bytom L. L. XX, V., občianka Maďarska, v konaní zast. advokátskou kanceláriou: JUDr. Ľubomíra Beňová, so sídlom Záhradnícka 10, Komárno, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a o návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, takto
rozhodol:
Súd návrh matky maloletých detí na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Matka maloletých detí podala dňa 15.03.2021 na Okresný súd Komárno návrh vo veci samej na zverenie maloletých detí do jej osobnej starostlivosti, pričom tiež žiadal upraviť vyživovaciu povinnosť otca maloletých detí a tiež styk otca s maloletými deťmi. Spolu s návrhom vo veci samej podala aj návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd dočasne zveril maloleté deti do jej osobnej starostlivosti. Svoj návrh odôvodnila najmä tým, že vo veci výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletým deťom rozhodoval Okresný súd Dunaújváros, ktorý viedol konanie pod sp. zn. 6.P.20.825/2018/24. Toto konanie skončilo dohodou rodičov, avšak zo strany otca bola predmetná dohoda o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom porušená a tak podľa maďarských zákonov prestala pravdepodobne platiť. Matka uviedla, že k porušeniu dohody došlo dňa 20.02.2020 a to tým, že otec v uvedený deň neodovzdal maloletú C. K. matke na styk, pričom maloletá nebola v mieste bydliska otca a tak nevedela realizovať styk s maloletou. Matka maloletých detí ďalej v návrhu uviedla, že v súčasnosti sa obe maloleté deti nachádzajú v starostlivosti matky, pričom maloletá C. K. je u matky od 06.03.2021. Dňa 07.03.2021 prišiel na adresu matky otec maloletých detí pre maloletú C. K., tá však s otcom už nechcela ísť do Maďarska. Otec maloletých detí privolal policajnú hliadku, no maloletá chcela zostať s matkou. Matka tvrdila, že psychický stav maloletej nie je dobrý, nakoľko sa bojí, že bude musieť od matky zas odísť, keďže v Maďarsku sa jej väčšinu času venovala 71 ročná stará matka. Matka má pochybnosti, či by boli potreby maloletej uspokojené, pričom má tiež obavy, či má otec maloletých detí zabezpečené vyhovujúce podmienky na výchovu a starostlivosť o maloletú. Matka uviedla že maloletá C. K. je po zdravotnej stránke v poriadku, avšak mala zanedbaný ekzém na rukách a nohách. Ošetrujúcim lekárom maloletej je MUDr. F. J. s miestom výkonu činnosti v Kolárove. Maloletá C. K. je zapísaná do materskej školy v Kolárove, ktorú začne navštevovať v mesiaci marec. Matka vo svojom návrhu tiež uviedla, že má obavy, že otec maloletých detí zoberie maloleté deti do Maďarska a nebude ich chcieť matke vrátiť. Z vyššie uvedených dôvodov matka maloletých detí vo svojom návrhu žiadala, aby súd do právoplatného skončenia konania vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, dočasne zveril maloleté deti do jej starostlivosti.
2. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno zo dňa 22.03.2021 súd zistil, že na adrese matky maloletých detí sa nachádza dvojposchodový 6-izbový rodinný dom s príslušenstvom, s upraveným dvorom a so záhradou v podielovom spoluvlastníctve matky mal. detí a jej matky. Úrad
uviedol, že v čase šetrenia sa na uvedenej adrese nachádzala matka maloletých, mal. deti a matka matky mal., pričom dom obýva matka mal. a jej maloleté deti X. Y., C. K. a dospelý syn matky mal. z prechádzajúceho vzťahu T. Y., W.. XX.XX.XXXX, ako aj stará matka maloletých detí zo strany matky. Každé dieťa má samostatnú izbu zariadenú a prispôsobenú jeho potrebám. Dom je zariadený štandardne, vybavený všetkými elektrospotrebičmi potrebnými pre riadny chod domácnosti. V čase šetrenia bola hygiena rodinného prostredia na dobrej úrovni. Úrad poznamenal, že matka mal. je na predĺženej rodičovskej dovolenke, pretože mal. X. Y. nemohla dať do škôlky v dôsledku pandemickej situácie. Príjmom matky mal. je rodičovský príspevok vo výške 275,90 eur a prídavky na deti vo výške 51,- eur, pričom matka mal. prispieva svojej matke na výdavky spojené s užívaním domu mesačne sumou 80- eur. Maloletá C. K. je prihlásená do MŠ s VJM v Kolárove a od 1.9.2021 bude navštevovať Základnú školu s VJM v Kolárove, mal. X. Y. bude od septembra navštevovať MŠ s VJM v Kolárove. Okrem toho úrad zistil, že pediatrom mal. detí je MUDr. F. J., mal. deti sú zdravé. Úrad poznamenal, že matka mal. detí úradu uviedla, že dňa 6.3.2021 mal. C. K. doniesol otec maloletých detí na styk, maloletá sa mala dňa 7.3.2021 vrátiť k otcovi, avšak maloletá odmietla, plakala, povedala otcovi, že k nemu nepôjde, že chce zostať s matkou, otec s týmto však nesúhlasí, chce iba C. K. do svojej starostlivosti. Otec maloletých detí zavolal na matku maloletých políciu, hliadka polície aj prišla, ale maloletá im povedala, že odmieta ísť k otcovi, chce zostať u matky. Podľa vyjadrenia matky maloletých detí, maloletá bola u otca neustále so starou matkou (matkou otca mal.), nakoľko otec pracuje na tri zmeny. Matka maloletých detí uviedla, že mal. X. Y. ešte nikdy nebola v domácnosti otca mal. v Maďarsku, nepozná ani svoju starú matku z otcovej strany, otec. navštevoval X. Y. vždy v domácnosti matky maloletých detí. X. Y. s otcom nemá žiadny vzťah, otec mal. sa X. Y. nikdy nevenoval ani počas návštev, vždy sa venoval len C. K.. Matka maloletých detí uviedla, že jeden rok bola vo výkone trestu odňatia slobody, kedy otec maloletých detí zobral C. K. na návštevu do Maďarska a nedoniesol ju naspäť. Počas šetrenia v domácnosti matky bol vykonaný aj informatívny pohovor s C. K. bez prítomnosti matky, v miestnosti sa okrem nej nachádzala aj jej sestra X. Y.. Maloletá C. K. uviedla, že chce zostať u svojej matky, k otcovi chce ísť len na návštevu, u mamy je jej dobre, veľmi rada sa hrá so sestrou. Dookola opakovala, že chce byť u mamy a chce u nej zostať. Komunikovala ťažko, odpovedala iba jednoslovne. Úrad záverom konštatuje, že matka maloletých detí má v mieste bydliska vytvorené podmienky na zabezpečenie riadnej osobnej starostlivosti o maloleté deti. Maloletá C. K. sa vyjadrila, že chce ostať v osobnej starostlivosti matky, úrad uviedol, že nepozná doterajšiu kvalitu osobnej starostlivosti otca a ani jeho pomery.
3. Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
Podľa § 360 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
Podľa § 361 Civilného mimosporového poriadku, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného mimosporového poriadku, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Podľa § 367 ods. 4 Civilného mimosporového poriadku, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
Podľa článku 20 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len „nariadenie Brusel IIa“), v naliehavých prípadoch nebránia ustanovenia tohto nariadenia súdom členského štátu prijať predbežné opatrenia, vrátane ochranných opatrení, s ohľadom na osoby alebo majetok v tomto štáte, ktoré sú dostupné podľa práva tohto členského štátu, aj keby podľa tohto nariadenia mal právomoc rozhodovať vo veci samej súd iného členského štátu.
4. Matka maloletých detí sa svojím návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle § 365 CMP, ods. 1, podľa ktorého, „ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.“ Súd však z obsahu návrhu matky mal za to, že matka maloletých detí žiada o vydanie neodkladného opatrenia v zmysle § 367 CMP ods. 1, keďže maloleté deti sa neocitli bez akejkoľvek starostlivosti a ani ich život a zdravie neboli vážne ohrozené ani narušené.
5. Citovanými zákonnými ustanoveniami je možné rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nie je súd povinný vykonávať dokazovanie ani výsluchom účastníkov, vychádza z preukázaných, alebo aspoň osvedčených základných skutočností potrebných pre záver o ohrozenom záujme. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení má však len dočasný charakter, obmedzuje sa len na dosiahnutie neodkladných účinkov. Vydanie neodkladného opatrenia je podmienené potrebou okamžitého zásahu neodkladnej úpravy. Zo strany navrhovateľa sa vyžaduje, aby osvedčil danosť neodkladnej úpravy pomerov.
6. Súd dopytom na Okresný súd Dunaújváros zistil, že na predmetnom súde sa vedie konanie o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, pričom termín ďalšieho pojednávania je vytýčený na 26.03.2021, nakoľko doposiaľ nebolo vo veci rozhodnuté.
7. Zo zisteného skutkového stavu mal súd za to, že matkou podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Súd dospel k záveru, že nie je potrebné dočasne zverovať maloleté deti do osobnej starostlivosti matky. Maloleté deti sa v súčasnosti nachádzajú v starostlivosti matky, čo mal súd za preukázané jednak z obsahu návrhu matky a tiež zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno. Maloletým deťom je poskytovaná riadna starostlivosť v domácnosti ich matky. Matka maloletých detí svoj návrh odôvodňovala obavou, že otec maloleté deti odvedie do Maďarska. Matka maloletých detí však svoje tvrdenie súdu neosvedčila, nakoľko z jej návrhu vyplýva, že otec sa vydania maloletej C. K. domáhal iba v jednom prípade. Matka maloletých detí neosvedčila súdu, že by otec maloletých detí podnikal ďalšie kroky k odňatiu maloletej. V prípade maloletej X. Y. sama matka potvrdila, že otec sa starostlivosti o ňu nedomáha, preto v jej prípade nie je žiadny dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd je toho názoru, že v prípade maloletej C. K. matka maloletých detí neosvedčila naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov medzi rodičmi. Z toho dôvodu súd nepovažuje za nevyhnutné dočasne zverovať maloleté deti do starostlivosti matky, keďže súd nemal za preukázané, že by bolo ohrozené zdravie či psychický vývin maloletých detí. Navyše súd poznamenáva, že na Okresnom súde Dunaújváros v Maďarsku sa t. č. vedie konanie o rozvod manželstva rodičov maloletých detí, kde maďarský súd mieni rozhodovať aj o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, keďže matka maloletých detí neosvedčila naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov, bezprostrednú ujmu hroziacu maloletým deťom odôvodňujúcu okamžitý zásah súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia, súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výroku toto uznesenia.
8. Súd poznamenáva, že s poukazom na článok 20 nariadenia Brusel IIa o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol, bez ohľadu na skutočnosť, či má alebo nemá právomoc rozhodnúť vo veci samej. Po právoplatnosti tohto uznesenia, súd preskúma svoju právomoc vo veci samej a následne rozhodne o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.