Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Pc-6-2020.pdf
PDF · 83.43 KB
Case nature
Area
Subarea
19Pc/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Bačovou v právnej veci navrhovateľa: A. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XX, H., adresa pred doručovanie: Z. 2, H., právne zastúpený: JUDr. Ing. Viera Kolačanská, advokátka, so sídlom Nám. sv. Anny 7269/20A, Trenčín, a jeho manželky: L.. I. O., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XX, H., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania A. O., nar. XX.XX.XXXX a L.. I. O., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Trenčíne, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Trenčín, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.11.2020, domáhal, aby súd rozviedol manželstvo, ktoré bolo uzavreté medzi účastníkmi konania dňa XX.XX.XXXX. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželstvo s manželkou uzatvoril asi po 5 ročnej známosti a do roku 2004 ho považoval za harmonické. V roku 2005 však odišiel pracovať do Írska, odkiaľ chodil domov cca raz za tri mesiace, v dôsledku čoho sa s manželkou navzájom odcudzili a manželka si našla inú známosť. V roku 2008 sa vrátil na Slovensko a s manželkou po čase obnovili aj vzájomné spolužitie. Navrhovateľ uviedol, že nakoľko mal prácu mimo bydliska a doma sa zdržiaval málo, vzťah manželov zase ochladol a jeho manželka si opätovne našla mimomanželskú známosť. Navrhovateľ považoval manželstvo za úplne rozvrátené od roku 2013. Návrhom zo dňa 18.02.2019 navrhovateľ podal návrh na rozvod manželstva, avšak pred prvým pojednávaním vo veci samej sa s manželkou ešte pokúsili o obnovenie manželského spolužitia, a preto tento návrh zobral späť a súd konanie uznesením č.k. 14Pc/5/2019-21 zo dňa 05.06.2019 zastavil. Pokus o obnovenie spolužitia však nebol úspešný a v manželstve sa neustále vyskytovali rovnaké problémy, s manželkou sa neustále hádali, a on sa snažil čo najviac zdržiavať mimo spoločnú domácnosť. V júni 2020 navrhovateľ opustil spoločnú domácnosť a žije v podnájme. Aktuálne teda s manželkou nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu, ani spolu intímne nežijú, taktiež nemajú spoločné záujmy, ani v minulosti, a ani teraz si už nemajú čo povedať. Každý z nich má iný náhľad na život a iné potreby. Je teda zrejmé, že problémy v manželstve sú dlhodobé, manželstvo je nefunkčné, a z tohto dôvodu sa s manželkou dohodli na rozvode. Z manželstva pochádza syn, ktorý je v súčasnej dobe už plnoletý. Podľa navrhovateľa rozvrat v manželstve spôsobilo dlhodobé odlúčenie manželov kvôli jeho práci v zahraničí a rozdielne životné priority. Záverom navrhovateľ uviedol, že manželstvo je vážne narušené a rozvrátené, neplní a ani v budúcnosti nebude plniť svoj spoločenský účel, pričom navrhovateľ nemá žiadny záujem na obnovení manželského spolužitia s manželkou.
2. Manželka navrhovateľa vo vyjadrení k návrhu na rozvod manželstva uviedla, že s návrhom navrhovateľa súhlasí a žiada, aby súd ich manželstvo rozviedol. Skutočnosti uvádzané navrhovateľom v
návrhu na rozvod manželstva označila manželka navrhovateľa za pravdivé. Uviedla, že ich manželstvo je dlhodobo nefunkčné, navrhovateľ podal v roku 2019 návrh na rozvod manželstva, no potom sa ešte pokúsili o obnovenie spolužitia, čo sa však nepodarilo. Od júna 2020 s navrhovateľom nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu. Rovnako ako navrhovateľ mala za to, že ich manželstvo je trvalo rozvrátené, pričom ani ona nemá záujem na obnovení manželského spolužitia. Poukázala na to, že veľký vplyv na rozpad ich manželstva a vzájomné citové ochladenie malo to, že navrhovateľ dlhodobo pracoval v zahraničí, odkiaľ sa domov vracal len sporadicky. Príčinu rozvratu manželstva videla manželka navrhovateľa vo vzájomnom ochladení citovej väzby, v iných životných cieľoch a prioritách. Manželka navrhovateľa zároveň požiadala, aby sú ospravedlnil jej neúčasť na pojednávaní a vec prejednal a rozhodol bez jej účasti.
3. Súd na rozhodnutie o návrhu navrhovateľa na rozvod manželstva nariadil pojednávanie na deň 24.03.2021, na ktoré predvolal právnu zástupkyňu navrhovateľa, ktorá mala zabezpečiť účasť navrhovateľa na pojednávaní, a manželku navrhovateľa. Predvolanie na pojednávanie bolo obom riadne doručené. Právna zástupkyňa navrhovateľa podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.03.2021, s poukazom na vyhlášku MS SR č. 24/2021 Z.z. v platnom znení, oznámila súdu, že navrhovateľ súhlasí s prejednaním a rozhodnutím veci bez jeho účasti i bez účasti jeho právnej zástupkyne na pojednávaní. Manželka navrhovateľa požiadala o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní a súhlasila, aby súd rozhodol v jej neprítomnosti. Vzhľadom na nepriaznivú epidemiologickú situáciu v súvislosti so šírením nákazy koronavírusom, s poukazom na vyhlášku MS SR č. 24/2021 Z.z. o vykonávaní pojednávaní, hlavných pojednávaní a verejných zasadnutí v čase mimoriadnej situácie a núdzového stavu, súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti účastníkov konania a právnej zástupkyne navrhovateľa.
4.1 Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to s návrhom na rozvod manželstva na č. l. 1 - 2, s vyjadrením manželky navrhovateľa na č. l. 14 - 15, s kópiou sobášneho listu na č. l. 3, s kópiou rodného listu na č. l. 3, s kópiou potvrdenia na č. l. 4. Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledovný skutkový stav:
4.2 Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Trenčíne, ktoré manželstvo trvá. U oboch ide o prvé manželstvo. Z manželstva pochádza jedno plnoleté dieťa. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania je v H., čím je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu na rozhodovanie vo veci rozvodu manželstva.
4.3 Navrhovateľ a manželka navrhovateľa vo svojich písomných podaniach zhodne uviedli, že ich manželstvo je dlhodobo nefunkčné, vzájomné vzťahy sú vážne rozvrátené a narušené a za danej situácie ani jeden z nich nemá záujem na obnovení manželského spolužitia. Účastníci konania sa zhodli na tom, že rozvrat v ich manželstve spôsobilo dlhodobé odlúčenie kvôli práci navrhovateľa, ktorý v roku 2005 odišiel pracovať do Írska, odkiaľ domov chodil len sporadicky, ako aj rozdielne životné priority. Napriek opakovaným pokusom o obnovenie manželského spolužitia, tieto pokusy neboli úspešné, navrhovateľ v júni 2020 opustil spoločnú domácnosť a žije v podnájme. Manželia nežijú v jednej domácnosti, nehospodária spolu, nežijú spolu ani intímne, nemajú spoločné záujmy, nemajú si čo povedať a každý z nich má iný pohľad na život, iné životné ciele a priority.
5.1 Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,Zákon o rodine“) k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
5.2 Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
5.3 Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
5.4 Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
5.5 Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. 6. V prejednávanej veci súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v prípade účastníkov konania sú splnené hmotnoprávne podmienky dané zákonom pre rozvod manželstva. Hĺbka rozvratu manželstva účastníkov konania spočíva v tom, že manželia spolu nežijú v jednej domácnosti, nehospodária spolu, intímne sa nestýkajú, nemajú spoločné záujmy, nemajú si čo povedať, pričom každý z nich má iný pohľad na život a rozdielne životné priority. Za takéhoto stavu je potom podľa názoru súdu manželstvo účastníkov konania len formálnym zväzkom, ktorý neplní svoje funkcie ani účel, ktorým je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré má zabezpečiť riadnu výchovu detí. Z manželstva účastníkov konania pochádza jedno dieťa, ktoré je už plnoleté, teda účel riadnej výchovy detí si manželstvo už naplnilo. Vychádzajúc zo základných zásad manželstva, kedy muž a žena majú v manželstve rovnaké postavenie, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie, dospel súd k záveru, že manželstvo navrhovateľa a manželky navrhovateľa tieto zásady nespĺňa a tiež neplní žiadnu zo svojich funkcií, za účelom ktorých bolo vytvorené. Podľa skutočností uvedených v návrhu na rozvod manželstva, ako aj vo vyjadrení manželky navrhovateľa, prvé problémy v manželstve účastníkov konania začali vznikať už v roku 2005, keď navrhovateľ odišiel pracovať do Írska, odkiaľ domov chodil len sporadicky, v dôsledku čoho sa manželia vzájomne citovo odcudzili. Dlhodobé odlúčenie kvôli práci navrhovateľa v zahraničí, ochladnutie vzájomnej citovej väzby a rozdielne životné priority považovali účastníci konania za hlavné príčiny, ktoré viedli k rozvratu ich manželstva. Účastníci konania sa opakovane pokúšali o obnovenie manželského spolužitia, naposledy v roku 2019, avšak bez úspechu. Tento stav preto nie je možné označiť len za krátkodobú manželskú krízu, ktorú by manželia ešte mohli prekonať, a to najmä za situácie, keď obaja manželia zhodne uviedli, že už nemajú žiadny záujem na obnovení manželského spolužitia. Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy, poslaním ktorého je spolužitie vo vzájomnej zhode, porozumení s cieľom vytvoriť zdravé a harmonické spoločenstvo pre všetkých, ktorých sa dotýka. Žiadneho z manželov nemožno spravodlivo prinútiť, aby v rozpore s jeho vôľou bol nútený žiť vo zväzku, ktorý ho citovo nenapĺňa, ktorý je formálny, neplniaci si svoje funkcie, teda neplniaci si účel, pre ktorý bolo toto spoločenstvo uzatvorením manželstva založené. V prejednávanej veci obaja manželia vyjadrili nezáujem o ďalšie trvanie manželstva, a preto je zrejmé, že už rezignovali na akúkoľvek snahu o jeho záchranu. Skutočnosti uvádzané manželmi v rámci ich podaní sú dostatočné pre záver súdu o tom, že manželstvo účastníkov konania je len formálnym a nefunkčným zväzkom, pričom rozvrat manželstva je trvalý a nezmeniteľný. Podľa názoru súdu je nepochybné, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, a to pre uvážený postoj oboch manželov.
7. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
8. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.