Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13P-90-2020.pdf
PDF · 85.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-13P/90/2020
Uznesenie
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Tomášom Minárikom vo veci starostlivosti o maloletého: V. Z., I.. XX. XX. XXXX, Z. M. XXX, zastúpený opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš, dieťa matky: B. M., I.. XX. XX. XXXX, Z. M. XXX a otca: V. Z., I.. XX. XX. XXXX, Z. I. O. XXX, o zmenu mena a priezviska maloletého, takto
rozhodol:
I. Súd n a h r a d z u j e súhlas otca maloletého dieťaťa na podanie žiadosti o zmenu mena a priezviska maloletého V. Z., I.. XX. XX. XXXX na „. M.Ó..
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom sa matka mal. dieťaťa domáhala aby súd nahradil súhlas otca maloletého dieťaťa na podanie žiadosti o zmenu mena a priezviska maloletého V. Z., I.. XX. XX. XXXX I. „. M.. Tento návrh odôvodnila tým, že od r. 2016 je maloletý zverený do jej osobnej starostlivosti a jeho otec sa o neho nijakým spôsobom nezaujíma. Matka momentálne žije s priateľom, z ktorého vzťahu pochádza mal. W. W. M., ktorý má priezvisko po matke nakoľko sa tak s priateľom dohodli. Plánujú s priateľom svadbu a chceli by mať jedno spoločné priezvisko ako rodina. Maloletý sa za svoje meno hanbí a stále si vymýšľa, že sa volá inak.
2. Na pojednávaní dňa 12. 2. 2021 matka uviedla, že sám maloletý sa chce volať inak ako sa volá jeho otec. Maloletý napr., keď svojho otca aj vidí, tak sa mu jednoducho otočí chrbtom a otcom volá matkinho priateľa. Na pojednávaní dňa 24.3.2021 matka uviedla, že od posledného pojednávania otec žiadnym spôsobom nekontaktoval matku a ani maloletého a za február zatiaľ neuhradil ani výživné. Za marec výživné uhradil.
3. Na pojednávaní dňa 12.2.2021 otec potvrdil, že dieťa dávno nevidel. Je tomu možno tak 3 roky, a to preto, že mu matka zakazovala vídať dieťa. Nemal prístup do bytu, kde sa maloletý zdržiaval a nechcel sa obracať ani na súd, a to kvôli matke, aby nemala z toho zle. S podaným návrhom súhlasil. V závere predmetného pojednávania otec zmenil svoj názor a uviedol, že so zmenou mena a priezviska maloletého nesúhlasí. Na pojednávanie dňa 24.3.2021 sa otec bez ospravedlnenia nedostavil.
4. Kolízny opatrovník sa podaným návrhom stotožnil.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, otca a svedka W. B., zisťovaním názoru maloletého dieťaťa, rodným listom maloletého dieťaťa, odpoveďou na lustráciu matky v registri obyvateľov zo dňa 21. 08. 2020 a rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa 25. 05. 2016, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
6. Matka pri výsluchu na pojendávaní uviedla, že maloletého doma volajú V., ale maloletému sa meno V. nepáči. Opakovanie jej hovoril, že aj učiteľka v škole ho oslovuje krstným menom a maloletý matku opakovane prosil, aby učiteľke dohovorila, že on sa V. volať nechce. Tak isto sa mu deti za toto meno posmievajú. Tak sa s maloletým o tom rozprávali a aj jej, aj maloletému, sa páči meno L.. Maloletý si zvykne trebárs toto meno písať aj na papier a pod. Jej priateľom je W. B. a uvažujú o svadbe, ktorú by chceli spraviť v lete, s tým, že priateľ by si chcel zobrať matkino priezvisko. Pokiaľ sa jedná o styk otca s dieťaťom, tak keď ešte bývala v M., tak občas otec chodil za maloletým, avšak bol pod vplyvom alkoholu, tak mu maloletého nedávala. Potom bývali asi rok vo Veľkom Krtíši, za ktorý čas otec maloletého žiadnym spôsobom nenavštívil. Teraz už asi mesiac bývajú opäť v Sklabinej, s tým, že otec zase mal. dieťa nenavštívil. Posledný rok si otec vyživovaciu povinnosť riadne plní.
7. Otec vo výsluchu uviedol, že pokiaľ sa jedná o vyživovaciu povinnosť, stalo sa, že v minulosti neplatil výživné kvôli tomu, že mu to nevyšlo. Potom, čo na neho podala matka trestné oznámenie, však všetko výživné doplatil. Dnes na výživnom nedlhuje nič. Pokiaľ sa jedná o mal. dieťa, kým matka s ním bývala vo Veľkom Krtíši, on toto dieťa nebol pozrieť, nakoľko ani nevedel, kde bývajú. Momentálne vie o tom, že sa matka aj s dieťaťom presťahovala do Sklabinej, avšak maloletého nebol pozrieť. Bolo mu to nepríjemné ísť tam, nakoľko matka má iného priateľa. Ďalej uviedol, že maloletý sa narodil 13. 10.. Rok uviesť nevedel.
8. Z výsluchu svedka W. B. vyplynulo, že žije spolu s matkou a maloletým 3 roky. Maloletého má rád, vychováva ho, maloletý mu hovorí otec, a aj on ho berie ako svojho syna. Majú spolu s matkou aj spoločného syna, ktorý sa volá W. W. M., plánujú v lete svadbu a ak by sa zobrali, on by si zobral priezvisko M., také, aké má ich spoločný syn. Otca mal. dieťaťa pozná len z videnia, za 3 roky prišiel za maloletým asi dvakrát, aj to bol vždy opitý. Bolo to zhruba pred 2 rokmi naposledy. Matka vtedy styk nedovolila, nakoľko otec sa tackal, nevládal rozprávať. On maloletého volá V., matka ho tiež volá V., maloletý si však hovorí L.. Mal. nechce mať meno ani priezvisko po svojom otcovi a spomínal aj to, že sa mu v škole vysmievajú.
9. Zo zisťovania názoru mal. vyplynulo, že tento sa volá V., chcel by sa ale volať L., a to najmä preto, že sa mu v škole vysmievajú, že „V. E. Z.“. Na otázku, kto stojí vonku pred pojednávacou miestnosťou (pozn. súdu: „pred pojednávacou miestnosťou stála jeho matka a svedok W. B.“, povedal , že oco a mama. Na otázku, či pozná niekoho kto sa volá takisto ako on, čiže „V. Z.“, povedal, že nepozná nikoho, kto by sa volal rovnako. Ďalej uviedol že nemá iného ocina ako ten, ktorý je vonku a že je ocino na neho dobrý, že má súrodenca, ktorý sa volá W. W. M. a že nevie, prečo má W. W. iné priezvisko ako on. Mama má priezvisko M., takisto nevie prečo. Chce byť oslovovaný L..
10. Podľa § 35 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZR“), ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinnosti, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
11. Podľa § 43 ods. 1 ZR, maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
12. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o mene a priezvisku“), zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú nato dôvody hodné osobitného zreteľa.
13. Podľa § 8 Zákona o mene a priezvisku, zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by bola v rozpore so záujmom maloletého, alebo s § 4 ods. 2, alebo ak by bola v rozpore s právnym poriadkom alebo tradíciou iného štátu, ak štátny občan Slovenskej republiky je tiež štátnym občanom iného štátu.
14. Podľa § 11 ods. 3 písm. a) Zákona o mene a priezvisku, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť.
Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.
15. Maloletý V., ktorý pochádza zo vzťahu svojich rodičov, ktorí manželstvo neuzatvorili, mal pri svojom narodení určené meno a priezvisko V. Z., ktoré je totožné s menom a priezviskom jeho otca. Po tom, čo jeho rodičia ukončili spolužitie, bol mal. rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa 25. 05. 2016 zverený do osobnej starostlivosti matky, v ktorej starostlivosti sa aj t. č. nachádza. Následne matka nadviazala vzťah s W. B., z ktorého vzťahu pochádza mal. W. W. M., I.. XX.XX.XXXX. Potom, čo sa matka rozhodla uzatvoriť manželstvo v W. B. a dohodli sa, že po svadbe budú nosiť spoločné priezvisko „M. M.“ a ďalej z dôvodu, že biologický otec sa o mal. nezaujíma, výživné začal uhrádzať až po tom, čo matka podala na neho trestné oznámenie, maloletý sa biologického otca stráni a maloletý sa nepáči ani jeho meno V., za ktoré sa mu v škole vysmievajú a sám seba oslovuje „L. rozhodla sa zmeniť maloletému meno a priezvisko na „. M.“. Otec pred podaním návrhu so zmenou mena a priezviska maloletého nesúhlasil a z dôvodu, že zmenu mena a priezviska mal. dieťaťa možno považovať za podstatnú vec, o ktorej sa rodičia maloletého nedohodli, obrátila sa s poukazom na § 35 ZR v spojení s § 6, 8 a 11 Zákona o mene a priezvisku na tunajší súd. V priebehu konania otec najskôr s podaným návrhom súhlasil, potom svoj názor zmenil a na ďalšie nariadené pojednávanie sa nedostavil. Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že maloletý dlhodobo žije v rodine svoje matky, ktorá má priezvisko M., spolu so svojim bratom W. W., ktorý má priezvisko M. a s nevlastným otcom W. B., ktorý však po svadbe, ktorú s matkou maloletého plánujú na leto, príjme priezvisko „M.. Maloletý nevlastného otca oslovuje „oco“ a tento sa o neho spolu s matkou stará. Pokiaľ sa jedná o biologického otca maloletého, tento podľa názoru súdu neprejavuje skutočný záujem o maloletého, keď hoci si v súčasnosti takmer v plnej miere plní svoju vyživovaciu povinnosť (s ktorej plnením ale začal až po tom, čo matka na neho podala trestné oznámenie), s maloletým sa žiadnym spôsobom nestýka, keď tohto nevidel približne 3 roky, čo predstavuje takmer polovicu života maloletého. V konaní pritom nebolo preukázané, že by otcovi v kontaktovaní maloletého bránili závažné prekážky, keď snahu maloletého kontaktovať vyvinul naposledy pred viac ako dvomi rokmi, s tým, že z výsluchu matky a svedka W. B. vyplynulo, že sa dožadoval styku s maloletým pod vplyvom alkoholu a z tohto dôvodu sa jeho styk s ním neuskutočnil. Otec uvedenú skutočnosť nespochybnil a ani sa styku žiadnym spôsobom nedomáhal. Ďalej je k záujmu otca o maloletého potrebné zdôrazniť, že hoci otec vedel, že matka bývala s maloletým okolo jedného roka vo Veľkom Krtíši, ako dôvod, pre ktorý sa s maloletým nestretol v tomto čase, uviedol, že nevedel, kde matka s maloletým presne bývala. Získať adresu matky sa však nepokúsil. Rovnako uviedol, že vie, kde v súčasnosti matka s maloletým býva (približne 4 mesiace), napriek tomu sa s maloletým nekontaktoval, a to ani do prvého pojednávania a ani medzi jednotlivými pojednávaniami vo veci. Pri výsluchu na pojednávaní nevedel uviesť ani len to, v ktorom roku sa maloletý narodil a pokiaľ uviedol, že sa narodil 13.10., uvedený údaj nie je správny, nakoľko maloletý sa narodil 13.1. Napokon, jeho nesúhlasné stanovisko nebolo formulované ani jednoznačne, keď spočiatku s podaným návrhom súhlasil, potom nesúhlasil a na posledné pojednávanie vo veci sa bez ospravedlnenia neodstavil. Zároveň o citovom pute nemožno hovoriť ani vo vzťahu maloletého k nemu, keď tento jednoznačne na pojednávaní uviedol, že jeho otcom je W. B., z čoho možno vyvodiť, že maloletý buď vôbec nevie, kto je jeho biologický otec, alebo si to, kto je jeho biologickým otcom, nechce pripustiť a preto túto vedomosť popiera. Napokon z výsluchu maloletého jednoznačne vyplynulo, že nevie prečo má iné priezvisko ako jeho matka a jeho polorodý súrodenec. Súd tak uzatvára, že nakoľko má priezvisko vyjadrovať sociálnu a citovú väzbu k rodine, ktorej je dotyčná osoba členom, a v prípade maloletého je jeho priezvisko určené podľa priezviska otca, ktorý o syna neprejavuje žiadny skutočný záujem a naopak, je odlišné od priezviska matky, ktorá sa o maloletého osobne stará a tiež odlišné od priezviska jediného súrodenca maloletého, mal súd za to, že v pojednávanej veci je nie len v najlepšom záujme maloletého ale existujú aj dôvody hodné osobitného zreteľa na zosúladenie skutkového a formálneho stavu, a preto súd podanému návrhu pokiaľ sa jedná o zmenu priezviska maloletého vyhovel. Zároveň súd dodáva, že zmenou priezviska mal. dieťaťa jeho otcovi nezanikajú žiadne práva a povinností voči maloletému. 16. Pokiaľ sa jedná o zmenu mena maloletého, v konaní bolo jednoznačne preukázané, že hoci maloletý vie, aké je jeho meno, na toto meno reaguje a je ním aj oslovovaný v domácnosti, s týmto svojim menom nie je vnútorne stotožnený. Dožaduje sa oslovovania „., na toto meno tiež reaguje. Dožaduje sa, aby ho uvedeným menom oslovovali aj dospelí, keď žiadal matku aby dohovorila jeho učiteľke, aby
ho jeho skutočným menom nevolala a uvedené meno je tiež dôvodom, pre ktorý sa mu ostatné deti v škole posmievajú. Hoci meno V. je v Slovenskej republike menom tradičným a toto meno nie je nijako menom hanlivým, používanie tohto mena maloletému spôsobuje stres i pocit hanby. Podľa čl. 5 písm. c/ a e/ ZR záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou. V záujme maloletého dieťaťa rozhodne je aby žil v atmosfére šťastia, pohody a porozumenia, k čomu by malo prispievať aj to, že nosí meno, s ktorým je plne stotožnený, ktorého nosenie ho napĺňa hrdosťou a optimizmom. Naopak, v záujme maloletého dieťaťa nie je, aby sa za svoje meno (hoci bežné a nehanlivé) hanbil, aby sa bálo toto svoje meno používať, či v jeho dôsledku bolo terčom posmechu rovesníkov. Preto, hoci z pohľadu dospelej osoby môžu dôvody maloletého pre zmenu jeho mena vyznievať úsmevne a nedôležito, pokiaľ je maloletý v období intenzívneho vývoja a vývinu je potrebné zabezpečiť, aby uvedený vývin prebiehal „správnym smerom“, a teda snažiť sa eliminovať faktory, ktorý tento vývin ovplyvňujú v negatívnom zmysle. Ak teda maloletý nie len, že túži mať iné meno a dožaduje sa toho, aby bol týmto menom oslovovaný, ale navyše mu používanie jeho doterajšieho mena spôsobuje traumu, je podľa názoru v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby jeho vôľa meno si zmeniť, ktorá bola jednoznačne vyjadrená aj na pojednávaní, bola zohľadnená. Uvedené platí o to viac, že z dokazovania jednoznačne vyplynulo, že je v domácnosti naďalej oslovovaný svojim pôvodným menom, z čoho jednak vyplýva, že maloletý svojim rozhodnutím volať sa „L. nekopíruje správanie sa dospelých osôb v domácnosti, a jednak skutočnosť, že jeho vôľa volať sa inak, zatiaľ nie je rešpektovaná ani jemu najbližšími osobami. Preto súd podanému návrh matky vyhovel aj pokiaľ sa jedná o meno maloletého dieťaťa.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z., v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, keď v konaní neboli tvrdené a ani súdom zistené žiadne tak špecifické okolnosti prípadu, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z jeho účastníkov.
18. Po vyhlásení rozsudku sa matka a kolízny opatrovník výslovne vzdali práva na podanie odvolania voči všetkým vyhláseným výrokom tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Veľký Krtíš.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a uvedie sa spisová značka. Okrem toho sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.