Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Csp-181-2020.pdf
PDF · 67.9 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/181/2020
Uznesenie
Okresný súd Rožňava, v právnom spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o., so sídlom Československé armády č. 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, zastúpeného ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: M. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N.G. XXXX/ X, XXX XX P., zastúpeného JUDr. Petrom Vachanom, advokátom so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 42 350 026, o zaplatenie 7 997,78 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier strán v tomto znení:
I. Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8 413,12 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5 758,51 eur od 27.04.2018 do zaplatenia a to v mesačných splátkach po 120,- eur mesačne, pričom prvá splátka je splatná do 28.03.2021 a ďalšie vždy do 28. dňa toho ktorého mesiaca, pod následkom straty výhody splátok pri omeškaní čo i len jednej splátky.
II. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou v upomínacom konaní (upravené zákonom č. 307/2016 Z.z.), doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30.09.2020, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 7 997,78 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 533,17 eur od 27.04.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Z dôvodu včasne podaného a vecne odôvodneného odporu žalovaným proti platobnému rozkazu zo dňa 13.10.2020 a po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde, upomínací súd postúpil vec dňa 19.11.2020 tunajšiemu súdu na jej prejednanie.
3. Dňa 08.03.2021 žalobca doručil súdu podanie „Návrh na uzatvorenie súdneho zmieru“, ktorým žalobca oznámil súdu, že dňa 02.03.2021 žalobca a žalovaný po vzájomnom rokovaní uzatvorili dohodu o urovnaní a uzatvorení súdneho zmieru. Žalobca zároveň uviedol, že neoddeliteľnou prílohou dohody o urovnaní je návrh na schválenie súdneho zmieru podpísaný oboma zmluvnými stranami. Na základe vyššie uvedeného žalobca prostredníctvom jeho právneho zástupcu, predkladá súdu návrh na schválenie súdneho zmieru v zmysle dohody o urovnaní a uzatvorení súdneho zmieru podľa čl. II návrhu a to v znení: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8 413,12 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5 758,51 eur od 27.04.2018 do zaplatenia a to v mesačných splátkach po 120,- eur mesačne, pričom prvá splátka je splatná do 28.03.2021 a ďalšie vždy do 28. dňa toho ktorého mesiaca, pod následkom straty výhody splátok pri omeškaní čo i len jednej splátky.“ Strany sporu zároveň navrhli súdu, aby v uznesení o schválení zmieru zároveň súd rozhodol vo výroku II. o vrátení súdneho poplatku v rozsahu 90 %, t. j. vo výške 215,55 eur, v zmysle ust. § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb.
4. Z dohody o urovnaní a uzatvorení súdneho zmieru zo dňa 02.03.2021 (ďalej len „dohoda“), podpísanej právnym zástupcom žalobcu a právnym zástupcom žalovaného, mal súd za preukázaný prejav vôle právnych zástupcov oboch zmluvných strán, ktorí boli na tento úkon splnomocnení stranou konania v rámci generálnej plnej moci, predloženej súdu pri prevzatí právneho zastúpenia. Zmluvné strany v článku I. bode 9 dohody uviedli výšku celkového dlhu žalovaného vo výške spolu 8 413,12 eur, po odpočítaní vykonaných čiastkových úhrad žalovaného (spolu vo výške 774,66 eur), ktorý tvorí istina vo výške 5 758,51 eur, zmluvný úrok splatný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 54,71 eur, úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v kapitalizovanej výške 2,04 eur, zmluvný úrok vo výške 7,9 % p.a. z dlžnej istiny vyčíslený od prvého dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. od 27.04.2018 do 22.09.2020, predstavujúci ku dňu podania žaloby 1 407,86 eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 1 190,- eur. Okrem uvedeného ešte dlh žalovaného tvorí aj zákonný úrok vo výške 5 % zo sumy 5 758,51 eur od 27.04.2018 do zaplatenia.
5. Zmluvné strany v zmysle článku III. bodu 2 písm. e), f) dohody, zhodne vyhlásili, že súhlasia so schválením zmieru v predmetnej veci bez nariadenia pojednávania. V zmysle článku III. bodu 2 písm. g) dohody, zmluvné strany zhodne vyhlásili vo vzťahu k náhrade trov konania, že si nebudú navzájom uplatňovať v rámci súdneho konania iné trovy konania, resp. iné trovy právneho zastúpenia, ako trovy dohodnuté v tejto dohode (v zmysle článku I. bodu 9, uvedené v bode č. 4 tohto uznesenia).
6. Podľa § 148 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. Obsah právneho vzťahu a právny dôvod uplatnenej pohľadávky, ako ani jej výška, neboli medzi stranami sporné.
8. V súlade s uvedenými skutočnosťami a citovaným zákonným ustanovením súd schválil zmier strán, nakoľko tento nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a schválenie predmetného súdneho zmieru je prípustné.
9. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s dohodou strán sporu analogicky, aplikujúc § 255 ods. 1, 2 CSP.
10. O vrátení krátenej časti súdneho poplatku žalobcovi za podanú žalobu v zmysle ustanovenia § 11 ods. 7, veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, rozhodne súd samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné.
Proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier je prípustná žaloba na obnovu konania, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).