Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12C-29-2024.pdf
PDF · 84.45 KB
Case nature
Subarea
12C/29/2024
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš vo veci návrhu navrhovateľa: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/X, XXX XX F. G. – Podbreziny, t.č. bytom H. XXX/X, XXX XX F. G. – I. proti odporcovi: E. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Liptovský Mikuláš, t.č. bytom G. XXX/X, XXX XX F. G. – I., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou prípadov počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo občianskeho súdneho konania, na ktoré bude odporca predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch.
II. Súd poučuje odporcu, že ako žalobca môže podať žalobu vo veci samej proti A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/X, XXX XX F. G. – I. o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom tohto neodkladného opatrenia. V zmysle ust. § 337 ods. 3 CSP súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým podanej žalobe vo veci samej vyhovie.
III. Súd navrhovateľke voči odporcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.4.2024 žiadala navrhovateľka, aby súd neodkladným opatrením podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP odporcovi zakázal priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo občianskeho súdneho konania, na ktoré bude odporca predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch. O nároku na náhradu trov konania žiadala rozhodnúť tak, že navrhovateľka má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tým, že má dôvodnú obavu o svoj život a zdravie, nakoľko odporca, ktorý je jej manželom sa k nej správa agresívne a násilne, dlhodobo na nej pácha fyzické a psychické násilie a vulgárne jej nadáva. Dňa 11.04.2024 z dôvodu dlhodobého fyzického a psychického násilia a agresívneho správania sa zo strany manžela podala návrh na rozvod manželstva. Uviedla, že s manželom sa zoznámili v roku 2021 v práci, chodili spolu asi 2 mesiace a potom začali spolu bývať. Po cca trištvrte roku uzavreli manželstvo. Zo začiatku bolo manželstvo dobré, požíval síce alkoholické nápoje, ale jeho správanie nebolo až také zlé. Posledný rok ale manžel začal viac požívať alkoholické nápoje, začal byť vulgárny, vulgárne jej nadával
a fyzicky ju napádal. Za posledný rok sa bitky a fyzické napádanie zo strany manžela zintenzívnili, pričom jeho výbuchy zlosti boli často nečakané. Sľuboval, že sa zmení, ale nikdy to nedodržal. Posledný krát ju napadol 01.04.2024, kedy sa začal pod vplyvom alkoholu s ňou hádať, nadávať jej, strčil ju na posteľ a začal ju biť a povedal, že ak s ním nezostane, rozbil jej telefón. Tiež sa vyhrážal, že uvidí čo sa stane rodine navrhovateľky a jej rodičom. Po tomto útoku bežala k susede a z jej mobilu, privolala políciu. Následnena výsluchu podala trestné oznámenie na manžela, polícia manžela vykázala zo spoločného obydlia a zakázali mu sa k nej priblížiť na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Napriek zákazu priblíženia sa manžel chcel vrátiť domov, ale keď ho nepustila, odišiel. Po tomto jej volali z RZP, že manžel je na koľajniciach a chce skočiť pod vlak. Ďalej uviedla, že sa skontaktovala s Intervenčným centrom Žena v tiesni, kde jej poskytli právnu a psychologickú pomoc. Poukázala, že správanie manžela je nevyspytateľné a nepredvídateľné, má závažne negatívny charakter a smeruje voči jej fyzickej a psychickej integrite. Manžel neprejavil snahu o akékoľvek zlepšenie svojho správania.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka priložila úradný záznam o podaní oznámenia o priestupku a vykázaní zo spoločného obydlia.
4. Podľa § 324 ods. 1 Z.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. h ) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 326 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 ods. 1 ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 27a ods. 1, 2, 7, 9 Z.č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len "spoločné obydlie") osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti. Počas vykázania zo spoločného obydlia je vykázaná osoba povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Policajt je povinný poučiť ohrozenú osobu o možnosti podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa Civilného sporového poriadku11be) a poskytnúť jej, podľa možností v písomnej forme, informácie o organizáciách na pomoc obetiam a intervenčných centrách11bea) vrátane informácií o službách nimi poskytovaných a kontaktných údajoch. Policajt osobitne informuje ohrozenú osobu o činnosti intervenčného centra, poskytnutí údajov obsiahnutých v potvrdení o vykázaní a o poskytnutí telefónneho čísla ohrozenej osoby intervenčnému centru. Vykázanie zo spoločného obydlia končí uplynutím 14 dní od vykázania zo spoločného obydlia, ak ďalej nie je ustanovené inak. Doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd 11be) počas vykázania zo spoločného obydlia sa trvanie vykázania zo spoločného obydlia predlžuje až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia súdu o tomto návrhu, o čom sa vykázaná osoba upovedomí v rámci poučenia podľa odseku 6; útvar Policajného zboru poskytne ohrozenej osobe súčinnosť pri doručovaní návrhu neodkladného opatrenia.
Podľa § 336 ods. 1,2 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú
úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
Podľa § 337 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
5. Účelom neodkladného opatrenia je rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu, t.j. potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, resp. v prípade, že je daná obava ohrozenia prípadnej exekúcie. Predpokladmi pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú: opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Vychádzajúc zo zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia je toto prípustné a opodstatnené vtedy, ak a) sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami, b) tieto právne vzťahy vyžadujú úpravu, c) táto úprava je potrebná, d) neprimeraným spôsobom nezasahujú do právnych vzťahov medzi stranami (účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci), e) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti. Z toho dôvodu nie je potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré treba zistiť pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť a neodkladnosť návrhu. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí v zmysle § 326 CSP k návrhu pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
6. Účelom inštitútu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP je ochrana jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť, predchádzanie ďalším konfliktom a prehlbovaniu psychickej traumy z ďalších možných útokov. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Dôkazné bremeno v tomto smere zaťažuje výlučne samotného navrhovateľa. Navrhovateľ musí hodnoverne osvedčiť, že jeho osobná integrita je ohrozená, a to najmä lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretích osôb, resp. inými dôkazmi (písomná alebo elektronická komunikácia). Integrita je pojem definovaný ako celistvosť, neporušenosť, pričom k ohrozeniu telesnej alebo duševnej integrity človeka dochádza pôsobením násilia, či už fyzického alebo psychického (viď aj uznesenie Krajského súdu v Trnave zo 7. 12. 2018, sp. zn.: 9Co/358/2018.)
7. Pre posúdenie dôvodnosti podaného návrhu je primárnym účelom zabránenie akejkoľvek forme násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku a chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna ochrana. Súd mal z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj listín predložených k návrhu, osobitne z úradného záznamu spísaného na Okresnom riaditeľstve PZ Lipt. Mikuláši preukázané, že dňa 31.03.2024 bola policajná hliadka vyslaná na adresu Senická 626/6, odkiaľ volala pani B., že ju jej manžel fyzicky napadol. Z úradného záznamu mal súd tiež preukázané, že p. B. bol vykázaný zo spoločného obydlia podľa § 27a Z. č. 171/1993 Z. z. a p. B. podala oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d), e) z. č. 372/1990 Zb.
8. Na základe uvedeného mal súd dostatočne osvedčené, že navrhovateľka z dôvodu fyzického napadnutia manželom – odporcom podala oznámenie o priestupku a tiež mal súd osvedčené, že došlo k vykázaniu odporcu zo spoločného obydlia účastníkov príslušníkom PZ, t.j. súd mal osvedčené skutočnosti potrebné pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia prezumované zákonom. V tomto prípade strach o život a obava z konania odporcu, ktoré sa podľa navrhovateľky stupňuje pod
vplyvom užívania alkoholických nápojov, dostatočne osvedčujú potrebu a naliehavosť pre nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľka dostatočne osvedčila, že vzťahy medzi účastníkmi si vyžadujú úpravu, dostatočne osvedčila skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť a neodkladnosť návrhu na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, preto súd jej návrhu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou prípadov počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo občianskeho súdneho konania, na ktoré bude odporca predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch, nakoľko v tomto prípade vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka podala oznámenie proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d), e) z. č. 372/1990 Zb. môže byť nevyhnutná prítomnosť oboch účastníkov, kde nebude možné danú vzdialenosť zo strany odporcu dodržať. Je predpoklad, že uvedené úkony budú prebiehať v prostredí, kde pri zachovaní potrebných opatrení bude zabezpečená dostatočná ochrana navrhovateľky aj pri menšej vzdialenosti.
9. Vzhľadom na to, že predmetným neodkladným opatrením je možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov, súd neuložil navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej proti odporcovi, ale poučil odporcu, že ako žalobca môže podať žalobu vo veci samej proti A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/X, XXX XX F. G. – Podbreziny o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom tohto neodkladného opatrenia a o tom, že súd aj bez návrhu v zmysle ust. § 337 ods. 3 CSP uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým podanej žalobe vo veci samej vyhovie.
10. Navrhovateľka mala vo veci úspech v plnom rozsahu, keďže súd jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel v plnom rozsahu, preto súd o trovách konania rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a priznal navrhovateľke voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš v troch vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.