Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59Csp/101/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Michaelou Kotusovou Hucovou v spore žalobcu: Ahoj, a.s., so sídlom A. B. X, IČO: XX XXX XXX, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Mýtna 48, proti žalovanému: C. D., nar. X.XX.XXXX, E., F. XXX/X, zastúpenej: JUDr. Peter Vachan, advokát so sídlom v Žiline, Pavla Mudroňa 1191/5, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 1.748,49 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.277,57 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 145,76 eur od 15.6.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.6.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.7.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.8.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.9.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.1.2022 do zaplatenia, zo sumy 33,84 eur od 21.2.2022 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.3.2022 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.4.2022 do zaplatenia, zo sumy 18,86 eur od 21.5.2022 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.6.2022 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.7.2022 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.8.2022 do zaplatenia, zo sumy 24,78 eur od 21.9.2022 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.10.2022 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.11.2022 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.12.2022 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.1.2023 do zaplatenia, zo sumy 1,85 eur od 21.2.2023 do zaplatenia, zo sumy 32,16 eur od 21.4.2023 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.5.2023 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.6.2023 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.7.2023 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.8.2023 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.9.2023 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.10.2023 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.11.2023 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.12.2023 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.1.2024 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.2.2024 do zaplatenia, zo sumy 36,44 eur od 21.3.2024 do zaplatenia. Dlžnú istinu a príslušenstvo povoľuje žalovanej splácať v 40 eur mesačných splátkach vždy k 27. dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pričom omeškanie s úhradou splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalovanej proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 14%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica 17.8.2023 (upomínacie konanie pod sp. zn. ) postúpenou konajúcemu súdu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 1.749,49 eur, zmluvného úroku 1.205,32 a 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 1.823,80 eura od 15.6.2021 do 27.1.2023, zo sumy 1.789,21 od 28.1.2023 do 6.3.2023, zo sumy 1.748,49 eur od 7.3.2023 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobca poskytol žalovanej

na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej ako „zmluva“) úver 2.000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť v pravidelných mesačných splátkach. V rozpore so zmluvnými dojednaniami svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnila riadne a včas. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pohľadávky. Žalovaná napriek písomnej výzve žalobcu svoj dlh nezaplatila a žalobca v súlade so zmluvnými dojednaniami vyhlásil okamžitú splatnosť pohľadávky z úveru, ktoré bolo žalovanej doručené 7.6.2021. Žalovaná v sedemdňovej lehote od doručenia vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatila a od 15.6.2021 sa dostala do omeškania. Po vyhlásení okamžitej splatnosti žalovaná uhradila 75,31 eur tak, že 34,59 eur 27.1.2023, 40,72 eur 6.3.2023, ktoré boli započítané na istinu úveru. Voči žalovanej si uplatňuje dlžnú istinu úveru 1.748,49 eur spolu s príslušenstvom a nárok na zaplatenie zmluvných úrokov, ktoré predstavujú rozdiel medzi celkovými nákladmi spojenými s úverom a plnením započítaným na úhradu celkových nákladov.

2. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX z 19.7.2019, 3. upomienku z 26.1.2021, vyhlásenie z 25.5.2021 s doručenkami, prehľad o splátkach k zmluve č. XXXXXXXXXX, potvrdenie o príjme zo závislej činnosti žalovanej, rozhodnutie Sociálnej poisťovne, KYC Dotazník o klientovi, kópiu občianskeho preukazu, výpisy z účtu žalovanej, údaje žiadosti/zmluvy č. XXXXXXXXXX a výpis z registra klientskych informácií.

3. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe (v podobe odporu proti platobného rozkazu) uviedla, že neuznáva žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu z dôvodu, že žalobca v podanom žalobnom návrhu neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta. Poukázala na v spojení o spotrebiteľských úveroch. Zdôraznila, že obligatórnou náležitosťou v zmysle o spotrebiteľských úveroch je uvedenie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienok, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexu alebo referenčnej úrokovej sadzby, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru. Podľa jej názoru neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle a , nakoľko žalobca nevyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru do zročnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Poslednú výzvu pred zosplatnením ako aj vyhlásenie úveru za predčasne splatný treba považovať pre neurčitosť v zmysle za neplatné právne úkony, keďže v nich nie je jednoznačne uvedené pre omeškanie s ktorou mesačnou splátkou bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru a tieto dokumenty neboli podpísané zástupcom žalobcu. Z uvedeného dôvodu žalobca nemá nárok na splátky, ktorých zročnosť nastane po vyhlásení rozhodnutia vo veci samej, pretože v tejto časti bola žaloba podaná predčasne.

4. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že zmluva spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a poukázal na dôkazy ohľadom skúmania bonity žalovanej, čím dodržal zákonné povinnosti v zmysle . Preveroval rodinný stav, príjmy a výdavky žalovanej, výpočet, v ktorom je uvedená platobná kapacita žalovanej. Z uvedeného výpočtu vyplýva, že na základe údajov poskytnutých žalovanou preveroval stav, príjmy a výdavky žalovanej spolu s výpočtom schopnosti splácať úver. Preveroval históriu splácania a platobnú kapacitu v nebankovom registri klientskych informácii. Žalovaná v prehľade verifikačných otázok pred schválením úveru potvrdila, že je poberateľom invalidného dôchodku a potvrdením o príjme zo závislej činnosti preukázala, že je zamestnaná na dobu neurčitú s preukázaním výšky čistého príjmu za mesiac január 2019 vo výške 309,81 eur za mesiac február 2019 vo výške 347,58 eur a za mesiac marec 2019 vo výške 348,84 eur. Z výpisu z registra klientskych informácii je jasné, že žalovaná v čase žiadosti o úver nemala iný existujúci úver. Od čistej mesačnej mzdy žalovanej vo výške 497 eur odpočítal sumu životného minima platného od 1.7.2019 do 30.6.2020 vo výške 210,20 eur a tak dosiahol výšku prípadnej maximálnej splátky 268,80 eur, ktorú žalovaná bola schopná splácať. Nakoľko splátka zmluvy bola vo výške 36,44 eur, má za to, že postupoval s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní bonity žalovanej pred uzatvorením predmetnej zmluvy a riadne sme preverili stav, príjmy a výdavky žalovanej. Žalovaná svoj záväzok uhrádzať pravidelne mesačné splátky nesplnila riadne a včas. Z dôvodu porušenia platobnej disciplíny poslednou výzvou pred zosplatnením z 26.4.2021 upozornil žalovanú na omeškanie so splácaním úverových splátok, pričom výzvu na zaplatenie si žalovaná neprevzal v odbernej lehote do 11.5.2021. Zároveň žalovanú upozornil, že pre prípad nezaplatenia dlhu na splátkach mu vzniká právo na predčasné zosplatnenie

úveru. Nakoľko žalovaná dlžné splátky úveru nezaplatila, v zmysle v spojení s listom z 25.5.2021 úver predčasne zosplatnil.

5. Žalovaná vo vyjadrení uviedla, že spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje, avšak táto povinnosť nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Veriteľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet, a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (t. j. konkrétne príjmy, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť, stravu, príp. nezaopatrené deti). Zákon vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou, t. j. vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti. Zákonnú podmienku uvedenú v , t. j. „s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver“ je potrebné vykladať tak, že nepostačuje zo strany spotrebiteľa len uvedenie výšky príjmov a výdavkov, ale od veriteľa sa vyžaduje, aby poskytnuté informácie analyzoval a vyhodnocoval. Pri získavaní relevantných informácií pritom veriteľ musí vychádzať nielen z informácií dodaných spotrebiteľom (ktoré majú byť aj preukázané relevantnými listinami), ale aj z informácií, ktoré veriteľ získava z iných dostupných zdrojov, tak aby získal objektívny obraz o finančnej situácii spotrebiteľa. Veriteľ vyššie uvedeným spôsobom nepostupoval, čím hrubým spôsobom porušil svoje povinnosti stanovené v . V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje v zmysle za bezúročný a bez poplatkov a zároveň veriteľ nebol oprávnený vyžadovať od žalovaného jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Voči žalovanej je vedených niekoľko súdnych konaní, žalobca nepostupoval s odbornou starostlivosťou, nakoľko nemal preukázané, aká reálna suma ostane žalovanej po odpočítaní všetkých jej výdavkov na živobytie k dispozícii. Keďže žalobca nepostupoval pri poskytnutí úveru s odbornou starostlivosťou a dostatočne neskúmal schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver, žalobca má nárok len na neuhradené splátky istiny zročné ku dňu vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, v časti splátok istiny zročných po vyhlásení rozsudku bola žaloba podaná predčasne.

6. Žalovaná v podaní z 11.1.2024 ozrejmila, že jej príjem je starobný dôchodok vo výške 495 eur, dôchodok, manžela je vo výške 678,82 eur. Na tunajšom súde je vedených voči žalovanej niekoľko konaní a celkovo sú spolu s manželom vedení ako dlžníci voči HOME CREDIT Slovakia, a.s. – exekučné konanie XXXXX XXX/XX, BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. – exekučné konanie XXXXX XXX/XX, Ahoj, a.s. – pohľadávka evidenčné číslo XXXXXXX, Ahoj, a.s. - súdne konanie vo vyššie uvedenej právnej veci, 365. bank, a.s. – pohľadávka č. XXXXXXXXXX, súdne konanie sp. zn. , 365. bank, a.s. – Pohľadávka č. XXXXXXXXXX, Ahoj, a.s. – pohľadávka evidenčné číslo XXXXXXX. Na vyššie uvedené pohľadávky žalovaná posiela mesačne splátku vo výške 120 eur do oddlžovacej spoločnosti, ktorá túto platbu pomerne rozdelí medzi všetkých vyššie uvedených veriteľov. Ďalšie náklady žalovanej sú elektrika 64,50 eur, poistenie karty 4,99 eur, splátka exekútorovi 100 eur, plyn 16 eur, splátka debet vo VÚB, a.s. – 30 eur, splátka SBD 500 eur, pohrebné poistenie 35,90 eur, TV + internet 46,77 eur. Navrhla, aby súd žalobný návrh v časti splátok istiny zročných po vyhlásení rozsudku zamietol ako predčasne podaný a v zostávajúcej časti, teda v časti neuhradených splátok istiny zročných ku dňu vyhlásenia rozsudku, umožnil žalovanej uhrádzať dlžnú sumu, ktorá je v súlade so zákonom v mesačných splátkach po 30 eur k 27. dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok v prípade omeškania s ktoroukoľvek mesačnou splátkou a priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo vyššie uvedenej právnej veci.

7. Súd nariadil podľa pojednávanie, ktorého sa strany sporu ani právni zástupcovia nezúčastnili, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnili. Súd preto vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti ( ). Vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Žalobca má od 19.11.2015 v predmete podnikania poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov. So žalovanou uzavrel 19.7.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“). V nej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver 2.000 eur a žalovaná sa ho zaviazala splatiť v 96 mesačných splátkach vždy do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, od 20.8.2019 vo výške 36,44 eur do splatnosti 20.7.2027. Zároveň bola dohodnutá fixná úroková sadzba 16,78% ročne, RPMN v rovnakej výške. Priemerná hodnota RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy

novoposkytnutých spotrebiteľských úverov k 31.3.2019 pre daný typ úveru predstavovala 8,39%; jej dvojnásobok je 16,78%. Celkové náklady spotrebiteľa boli v zmluve uvedené vo výške 1.498,24 eur a celková čiastka 3.498,24 eur. V bode 3.2 písm. d) zmluvy bolo dohodnuté, že veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celého zostatku úveru spolu s príslušenstvom, ktorá sa stane okamžite splatnou, ak je dlžník v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo jej časti počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace, ak súčasne upozornil dlžníka v lehote nie dlhšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

9. Podľa prehľadu splátok žalovaná včas neuhradila splátky splatné od 20.8.2020, 20.2.2020, 20.3.2020, preto ju žalobca písomnou výzvou z 26.4.2021 označenou ako 3. upomienka - výzva na zaplatenie, doručovanou žalovanej 29.4.2021 a vrátenou žalobcovi 11.5.2021, vyzval na okamžitú úhradu dlžnej sumy 109,32 eur a upozornil možnosť zosplatnenia celého úveru, ak neuhradí do 25.5.2021 splátku splatnú 20.2.2021. Žalobca listom z 25.5.2020, doručovaným žalovanej 28.5.2021 a vráteným žalobcovi 7.6.2021 oznámil žalovanej, že dlh zo zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu k 20.2.2021 a vyzval ju na zaplatenie 2.001,40 eur.

10. Podľa prehľadu splátok žalovaná istinu 2.000 eur uhradila vo výške 251,51 eur, z toho po zosplatnení 2,60 eur 31.1.2022, 17,58 eur 25.4.2022, 11,66 eur 21.9.2022, 34,59 eur 27.1.2023 a 40,72 eur 6.3.2023. Do zosplatnenia úveru uhradila 292,92 eur na úroky 556,12 eur predpísané do zosplatnenia. Náklady úveru 1.498,24 eur po odpočítaní doposiaľ uhradeného úroku 292,92 eur predstavujú 1.205,32 eur.

11. V súvislosti s preverovaním bonity žalovanej z listinných dôkazov predložených žalobcom vyplynulo, že žalobca zistil, že žalovaná je poberateľom invalidného dôchodku. Z potvrdenia o príjme zo závislej činnosti vyplynulo, že je zamestnaná s výškou čistého príjmu za mesiac január 2019 309,81 eur, za mesiac február 2019 347,58 eur a za mesiac marec 2019 348,84 eur. Urobil výpočet, z ktorého bolo zrejmé, že od čistej mesačnej mzdy žalovanej 497 eur odpočítal sumu životného minima platného od 1.7.2019 do 30.6.2020 vo výške 210,20 eur a zistil výšku prípadnej maximálnej splátky, ktorú žalovaná bol schopná splácať, t. j. 268,80 eur. Preveroval tiež históriu žalovanej v nebankovom registri klientskych informácii, z ktorého nevyplynula aktuálna zaťaženosť vo vzťahu k nebankovému subjektu poskytujúcemu úvery. Žalovaná tiež predložila výpis z účtu vo G., H., z ktorého je zrejmé, že na jej meno je vedený účet s povoleným prečerpaním a so stavom použitých prostriedkov k 31.3.2019 – 641,30 eur a limit povoleného prečerpania je 630 eur.

12. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

13. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

15. Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

16. Podľa dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

17. Podľa platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak

je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ) veriteľ je oprávnený ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery len na základe povolenia udeleného Národnou bankou Slovenska, a to v závislosti od udeleného povolenia v tomto rozsahu: a) bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa alebo b) v obmedzenom rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa .

21. Podľa veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

22. Podľa spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. 17)

23. Podľa veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky17a) sú povinní s vynaložením odbornej starostlivosti na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver získavať a účelne využívať údaje o spotrebiteľských úveroch a úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu 1d) tak, aby boli splnené podmienky podľa odsekov 16 a 17.

24. Podľa vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,a) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa , ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa , banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

25. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.

26. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa , s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa , ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa .

27. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , , až i), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa , , a a alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa 1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia,

g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)

28. Podľa ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

29. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

30. Podľa nariadenia č. na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

31. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa nariadenia č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Vzťah medzi stranami sporu súd právne posúdil ako absolútny obchodný záväzok podľa , ktorý sa spravuje ustanoveniami a nasl. . V zmluve sú vyjadrené náležitosti minimálneho zmluvného obsahu, ktoré pre platnosť zmluvy o úvere vyžaduje. Zároveň ide o spotrebiteľský zmluvný vzťah podľa a nasl. . Zmluva obsahuje náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorých prípadná absencia by sa premietla do bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy ( ). Na tom nič nemení ani námietka žalovanej vo vzťahu k úrokovej sadzbe a jej neuvedenie v zmluve. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje uvedenie úrokovej sadzby označenej ako fixná, tzn. že sa počas trvania zmluvného vzťahu uplatňuje bezo zmeny; pokiaľ žalovaná má za to, že neboli uvedené index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná a ďalšie náležitosti podľa súd uvádza, že ide o parametre viažuce sa k pohyblivej úrokovej sadzbe naviazanej na referenčnú úrokovú sadzbu, a preto vzhľadom na to, že úroková sadzba bola uvedená ako fixná, nebol žiaden dôvod, aby ich žalobca v zmluve uvádzal.

34. Súd posúdil aj výšku odplaty, teda výšku dohodnutého úroku, pričom dospel k záveru, že táto svojou výšku neprevyšuje zákonom ustanovenú najvyššiu prípustnú hranicu, a to s odkazom na v spojení s a nariadenia. Nezistil, že by si žalobca uplatnil nárok z akejkoľvek neprijateľnej zmluvnej podmienky, alebo že by sa domáhal nevymáhateľnej (premlčanej) pohľadávky.

35. Súd preskúmal i postup žalobcu ohľadne preverovania bonity žalovanej v nadväznosti na . Z informácií poskytnutých žalovanou žalobca zistil, že žalovaná je poberateľom invalidného dôchodku a z potvrdenia o príjme zo závislej činnosti vyplynulo, že je zamestnaná s výškou čistého príjmu za mesiac január 2019 309,81 eur, za mesiac február 2019 347,58 eur a za mesiac

marec 2019 348,84 eur. Urobil výpočet, z ktorého je zrejmé, že od čistej mesačnej mzdy žalovanej 497 eur odpočítal sumu životného minima platného od 1.7.2019 do 30.6.2020 vo výške 210,20 eur, tak dosiahol výšku prípadnej maximálnej splátky, ktorú žalovaná bol schopná splácať, t. j. 268,80 eur. Preveroval tiež históriu žalovanej v nebankovom registri klientskych informácii, z ktorého nevyplynula aktuálna zaťaženosť vo vzťahu k nebankovému subjektu poskytujúcemu úvery.

36. Je síce pravdou, že spotrebiteľ je povinný podľa zákona číslo poskytnúť veriteľovi úplné, pravdivé a presné údaje potrebné na posúdenie jeho schopnosti splácať úver, to však nezbavuje veriteľa povinnosti poskytnuté údaje preveriť v príslušných databázach, ako to vyplýva zo zákonného ustanovenia. Podľa názoru súdu pri postupe s odbornou starostlivosťou je nedostatočné, ak veriteľ sa uspokojí len s prehlásením spotrebiteľa o jeho príjme alebo o osobných a majetkových pomeroch. Odborná starostlivosť totiž predpokladá, že údaje, ktoré dlžník uviedol si veriteľ aj overí. Skutočnosť, či si veriteľ overil aj ostatné tvrdenia žalovanej ohľadne jej pomerov, ktoré žalobca požadoval vo svojom dotazníku, a to vo vzťahu k výdavkom žalovanej, súd prvej inštancie preukázané nemal. Žalobca nepredložil žiaden dôkaz o ich preverení, a to v nadväznosti na výpis z účtu žalovanej, z ktorého mu bolo zrejmé, že má zriadený účet vo VÚB, a.s. s povoleným prečerpaním, čo je tiež forma spotrebiteľského úveru poskytnutého touto bankou, ktoré využila vo výške -641,30 eur. Žalobca predložil výpis z registra nebankových informácií, v ktorých sa nachádzajú údaje o peňažných záväzkoch žalovanej voči nebankovým subjektom. Pokiaľ aj žalobca uviedol, že nemá prístup do registra bankových úverov, uvedené ho nezbavuje povinnosti preverovať úverové zaťaženie i iným spôsobom, najmä keď z výpisu z účtu, ktorý mu bol predložený, bolo zrejmé, že žalovaná má k dispozícii i iný úverový produkt. Zároveň žalobca bez tiež ďalšieho akceptoval informáciu z dotazníka o tom, že žalovaná nemá žiadne výdavky (výdavky 0 eur) a so žalovanou si tento ťažko uveriteľný údaj nepreveril a uspokojil sa takouto informáciou.

37. Žalobca ako veriteľ si nedostatočne splnil svoje povinnosti, keď vlastnou činnosťou informácie poskytnuté mu žalovanou nepreveril a v nadväznosti na predložené doklady a obsah dotazníka nevykonal dôslednejšie overenie schopnosti žalovanej splácať úver, čím porušil svoje povinnosti podľa . V dôsledku toho žalobca nebol podľa veta prvá oprávnený úver predčasne zosplatniť. Preto splatnosť mesačných splátok istiny úveru ostala zachovaná podľa zmluvnej úpravy.

38. Súd tak neprihliadol na mimoriadnu splatnosť vyhlásenú žalobcom potom, čo žalovaná bola podľa upozornenia z 26.4.2021, doručeného žalovanej 29.4.2021, v omeškaní so splátkou splatnou 20.2.2021 viac ako 3 mesiace (a tiež so splátkami splatnými po nej) a súčasne bola žalobcom upozornená v súlade s na možnosť uplatnenia práva na predčasné zosplatnenie úveru, ku ktorému žalobca pristúpil po uplynutí trojmesačnej lehoty od splatnosti tejto splátky, t. j. po 20.5.2021 a do splatnosti splátky splatnej 20.6.2021, keď oznámenie o zosplatnení bolo žalovanej doručené 28.5.2021. Vo vzťahu k námietke žalovanej, že na týchto listinách nie je podpísaný zástupca žalobcu, súd má za to, že do 31.5.2021 mal žalobca obchodné meno Amico Finance a.s. (do 31.5.2021) a na listinách je podpis osoby poverenej vymáhaním pohľadávok žalobcu.

39. Od 20.2.2021 ako prvej omeškanej a neuhradenej splátky (keďže vo vzťahu k šiestim splátkam splatným od 20.8.2020 do 20.1.2021 mala žalovaná povolený odklad splátok) do 20.3.2024 (splátka bezprostredne predchádzajúca vyhláseniu rozsudku) nastala splatnosť 38 mesačných splátok (pozostávajúcich z istiny a úroku) po 36,44 eur, t. j. žalovaná mala uhradiť sumu 1.384,72 eur. Podľa prehľadu splátok od 20.2.2021 do rozhodnutia súdu žalovaná uhradila 2,60 eur 31.1.2022, 17,58 eur 25.4.2022, 11,66 eur 21.9.2022, 34,59 eur 27.1.2023 a 40,72 eur 6.3.2023, t. spolu 107,15 eur, preto súd prihliadol na tieto čiastočné úhrady žalovanej, na základe čoho žalobcovi svedčí nárok na zaplatenie 1.277,57 eur. Splatnosť splátky splatnej 20.4.2023 a nasledujúcich splátok úveru ku dňu vyhlásenia rozsudku ešte nenastala a preto vo zvyšku žalobu zamietol ako predčasnú.

40. Súd žalobcovi podľa v spojení s nariadenia č. priznal tiež úroky z omeškania vo výške 5% ročne z dlžných splátok poskytnutého úveru od 15.6.2021 do zaplatenia (ohľadne splátok splatných od 20.2.2021 do 20.5.2021) a nasledujúcich splátok odo dňa nasledujúcich po ich splatnosti, zohľadňujúc tiež čiastočné úhrady žalovanej na niektoré splátky počas tohto obdobia. Výška úrokovej sadzby priznanej zodpovedá úrokovej sadzbe vo výške 5% ročne

požadovanej žalobcom v žalobe, keďže vo vzťahu k splátkam splatným a omeškaným neskôr súd vo vzťahu k výške úrokovej sadzby mu nemohol priznať viac ako žiadal ( ).

41. Podľa ustanovenia , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

42. Citované ustanovenie umožňuje povoliť v rozsudku splátky dlhu, ak dlžník je ochotný celý dlh splácať, avšak nie je schopný uhradiť ho naraz do troch dní od právoplatnosti rozsudku ( ). Hľadiskami pre úvahu súdu, či má žalovanej, ktorej platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, je najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovanej, v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie plnení v podobe súdom určeného postupného splácania v splátkach nebolo výrazne v neprospech žalobcu.

43. Na základe písomného vyjadrenia žalovanej o jej sociálnych a majetkových pomeroch, jej príjme a výdavkoch na bežné potreby vrátane splácanie jej ostatných záväzkov (či záväzkov jej manžela), ochotu postupne splácať dlžnú sumu, a právnu povahu a postavenie žalobcu na finančnom trhu (nebankový veriteľ, ktorý poskytuje množstvo sporov), súd povolil žalovanej splátky. Vzhľadom na ňou popísanú majetkovú situáciu nie je bez vážneho ohrozenia uspokojenia základných životných potrieb schopná vyrovnať pohľadávku žalobcu naraz, a preto podľa povolil splátky 40 eur mesačne. Pri určení výšky splátky súd vychádzal z dlžnej sumy, predpokladanej doby jej splácania a skutočnosti, že žalovaná majúc vedomosť o súdnom konaní, výšku dlžnej sumy ako aj nutnosti túto sumu žalobcovi (minimálne časť, s ktorou v rámci svojich vyjadrení počítala) zaplatiť, mala určitý časový priestor na vytváranie určitej finančnej rezervy na jej hoci aj postupnú úhradu z jej príjmu (ako i príjmu jej manžela). Výšku splátok navrhnutú žalovanou súd považoval vzhľadom na celkovú dobu splácania tejto dlžnej sumy za neprimerane nízku. Výhodu splátok žalovanej súd zároveň podmienil platobnou disciplínou žalovanej tak, že v prípade omeškania čo i len s jednou splátkou, stane sa splatným celý dlh.

44. Súd o trovách konania rozhodol podľa v spojení s . Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 43 %, čo zodpovedá výroku o vyhovení žalobe vo výške 1.277,57 eur (súčet splátok pozostávajúcich z istiny a úroky) z uplatnenej sumy istiny a zmluvného úroku, spolu 2.954,81 eur a žalovaná úspešná v rozsahu 57% (zamietnutie žaloby v časti zodpovedajúcej nepriznanej sume). Vzhľadom na uvedené konečný úspech žalovanej predstvuje 14%, v rozsahu ktorých je patrí nárok na náhradu trov konania. O ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).