Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoE-49-2021.pdf
PDF · 79.7 KB
Case nature
Area
Subarea
14CoE/49/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a členov senátu JUDr. Igora Ragana a JUDr. Júliusa Tótha v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Košice, Festivalové námestie 1, 041 84 Košice, IČO : 30 807 484, proti povinnému: SAN TRADE s.r.o., Repíkova 14/15, 040 17 Košice, IČO: 31 720 480, o vymoženie 1.454,49 eur s príslušenstvom, vedenej súdnou exekútorkou JUDr. Lenkou Borovskou, Exekútorský úrad Košice, Kováčska 32, Košice, pod EX 941/2009, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 16.12.2019 č. k. 39Er/1465/2009-14 takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o zastavení exekúcie.
II. Stranám sporu n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením vo výroku I. exekúciu zastavil a vo výroku II. vyslovil, že súdnemu exekútorovi trovy exekúcie nepriznáva.
2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, na základe exekučného titulu - právoplatné a vykonateľné rozhodnutie č. č. 700-3410195909-GC04/09 zo dňa 13.3.2009 vydané Sociálnou poisťovňou, pobočka Košice a žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia, vydal dňa 16.6.2009 poverenie pre súdneho exekútora JUDr. Slavomíra Borovského na vykonanie exekúcie proti povinnému o vymoženie 1.454,49 eur s príslušenstvom. Dňa 15.11.2019 bolo súdu prvej inštancie doručené oznámenie oprávneného o tom, že pohľadávku vymáhanú v exekučnom konaní na základe rozhodnutia č. 700-3410195909-GC04/09 zo dňa 13.3.2009 nie je možné z dôvodu uplynutia času vykonať, t.j. zaniklo právo oprávneného na vymáhanie predmetných pohľadávok. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 243h, § 57 ods. 1 písm. f/, § 57 ods. 2, § 58 ods. 1, § 37 ods. 3, § 9a ods. 1, § 196, § 197, § 200 ods. 1, ods. 5, § 203 ods. 1, 2, 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), podľa § 148 ods. 1, ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, podľa § 61, § 62, § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), podľa § 7 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a zistil, že rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice (exekučný titul) č. 700-3410195909-GC04/09 zo dňa 13.3.2009 nadobudlo právoplatnosť dňa 20.4.2009. Posledný deň desaťročnej prekluzívnej lehoty na vykonanie exekúcie pripadol na deň 20.4.2019. Počnúc dňom 21.4.2019 došlo k zániku práva oprávneného na vymáhanie predmetnej pohľadávky, preto súd prvej inštancie exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku zastavil. Lustráciou v obchodnom registri súd prvej inštancie zistil, že povinný SAN TRADE s.r.o., Repíkova 14/15, 040 17 Košice, IČO: 31 720 480 dňa 25.2.2017 zanikol v dôsledku zlúčenia. Právnym nástupcom sa podľa výpisu z obchodného registra stala spoločnosť Marguerite Investissement s. r. o., Sedmokráskova 6, 821 01 Bratislava, IČO: 35 970 731, avšak k procesnej
zmene účastníka na strane povinného v exekučnom konaní nedošlo. Za súčasného právneho stavu v tomto exekučnom konaní na strane povinného subjekt zanikol a v exekučnom konaní by bolo možné pokračovať až po právoplatnosti uznesenia o zmene účastníka na strane povinného, pričom o zmene súd prvej inštancie rozhoduje zásadne iba na návrh (nie ex offo). O zmene účastníka súd prvej inštancie nerozhodoval, pretože takýto návrh doručený nebol. Súd prvej inštancie naďalej na strane povinného koná so spoločnosťou SAN TRADE s.r.o., Repíkova 14/15, 040 17 Košice, IČO: 31 720 480, ktorá dňa 25.2.2017 zanikla. Súd prvej inštancie uviedol, že povinný stratil spôsobilosť byť účastníkom konania, pretože podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, vložka číslo: 7273/V bol z neho dňa 25.2.2017 vymazaný. V trovách exekúcie súd prvej inštancie poukázal na Exekučný poriadok, ktorý počíta s možnosťou zaviazania oprávneného na úhradu trov exekúcie iba v troch taxatívne vymedzených dôvodoch, a to keď zastavenie exekúcie zavinil oprávnený, ak je exekúcia zastavená z dôvodu nemajetnosti povinného a v prípade ak je na povinného vyhlásený konkurz. V danom prípade neprichádza do úvahy ani jeden z dôvodov na to, aby súd prvej inštancie oprávneného zaviazal na úhradu trov exekúcie. Trovy exekúcie by podľa § 197 Exekučného poriadku znášal povinný, čo neprichádza do úvahy, pretože zanikol a súd nemôže zaviazať neexistujúci subjekt na určitú povinnosť. Preto súd prvej inštancie náhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi nepriznal.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote vo výroku o zastavení exekúcie odvolanie oprávnený a navrhol, aby sa odvolaniu vyhovelo a napadnuté uznesenie zrušil. Namietal nesprávne právneho posúdenia veci. Uviedol, že v danom prípade exekúcie sa jedná o staré exekučné konanie, u ktorého podľa zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného od 1.1.2020, došlo k zastaveniu exekučného konania ex lege dňa 1.1.2020. Oprávnený bol toho názoru, že uznesenie súdu o zastavení exekúcie je duplicitným rozhodnutím o už zastavenej exekúcii.
4. Súdna exekútorka JUDr. Lenka Borovská sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrila, odvolanie jej bolo doručené dňa 18.11.2020.
5. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ďalej len „C.s.p.“) po zistení, že odvolanie podal oprávnený v zákonnej lehote, prejednal odvolanie podľa § 379 a § 380 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania, pretože nejde o také odvolanie, na prejednanie ktorého je podľa § 385 C.s.p. potrebné nariadiť pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného vo výroku o zastavení exekúcie nie je dôvodné.
6. Podľa § 387 ods. 2 C.s.p. odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia, na doplnenie jeho odôvodnenia a k odvolaniu oprávneného odvolací súd uvádza nasledovné:
7. Podľa § 470 ods. 1 C. s. p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákona aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
8. Podľa § 470 ods. 2 prvej vety C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
9. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku (účinného od 1.7.2016) ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
10. Podľa § 243h ods. 1 vety prvej Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
11. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 5.6.2009, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi udelené dňa 16.6.2009. Povinný SAN TRADE s.r.o., Repíkova 14/15, 040 17 Košice, IČO: 31 720 480 stratil spôsobilosť byť účastníkom konania, pretože podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, vložka číslo: 7273/V bol z neho dňa 25.2.2017 vymazaný.
12. Podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.
13. Materiálnym predpokladom každej exekúcie je vykonateľné rozhodnutie. Len takéto rozhodnutie pripúšťa vykonanie exekúcie.
14. Podľa § 57 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak a) sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným, b) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným, c) zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie, d) exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona, e) bolo právoplatne rozhodnuté, že exekúcia postihuje vec, na ktorú má niekto právo nepripúšťajúce exekúciu (§ 55), f) po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané, g) exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať, h) majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, i) oprávnený nezaplatí súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, j) pri exekúcii predajom zálohu zaniklo záložné právo a oprávnený bol záložným veriteľom.
15. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
16. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov pohľadávky na poistnom, pokutách a na penále vymáha Sociálna poisťovňa podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia. Podľa ods. 2 Zákona o sociálnom poistení rozhodnutie uvedené v odseku 1 možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti.
17. Z obsahu spisu je zrejmé, že predmetné exekučné konanie bolo začaté dňa 5.6.2009, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie (§ 36 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku).
18. Podkladom na vykonanie exekúcie (exekučný titul) je rozhodnutie č. 700-3410195909-GC04/09 zo dňa 13.3.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.4.2009.
19. Odvolací súd dodáva, že v prejednávanej veci platil zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (§ 148 ods. 1, 2) a pre uvedenú pohľadávku platí, že je ju možné vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia ich právoplatnosti. Teda súdny exekútor ju mohol vymôcť do 20.4.2019. Uplynutím tohto dňa už nie je možné uvedenú pohľadávku žiadnym spôsobom od povinného vymôcť, pretože došlo k preklúzii tohto práva. Na uvedenú skutočnosť sa prihliada ex offo. Dňa 15.11.2019 bolo súdu prvej inštancie doručené oznámenie oprávneného o tom, že pohľadávku vymáhanú v exekučnom konaní na základe rozhodnutia č. 700-3410195909-GC04/09 zo dňa 13.3.2009 nie je možné z dôvodu uplynutia času vykonať, t.j. zaniklo právo oprávneného na vymáhanie predmetnej pohľadávky. Z uvedeného vyplýva, že námietky oprávneného uvedené v odvolaní sú nedôvodné.
20. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku o zastavení exekúcie podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správne potvrdil.
21. Vzhľadom na doručené upovedomenie súdnej exekútorky o zastavení starej exekúcie vo veci 39Er/1465/2009, odvolací súd pre úplnosť dodáva, že podľa ustanovenia § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného od 1.1.2020, rozhodná doba podľa § 3 neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, rozhoduje o zastavení starej exekúcie. Pretože v exekučnej veci sp. zn. 39Er/1465/2009 súd rozhoduje o odvolaní voči uzneseniu súdu prvej inštancie o zastavení exekúcie, teda ku dňu keď sa má stará exekúcia zastaviť zo zákona, sa rozhoduje o zastavení tejto exekúcie pred odvolacím súdom (sp.zn. 14CoE/49/2021), dochádza k predĺženiu rozhodnej doby, čiže rozhodná doba neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia súdu. Súdna exekútorka zaslala súdu upovedomenie o zastavení starej exekúcie. K ukončeniu tohto exekučného konania podľa § 8 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z.z. nedošlo, pretože nebola splnená podmienka na zastavenie starej exekúcie podľa § 2 ods. 1 písm. a) tohto zákona, keďže nedošlo k uplynutiu rozhodnej doby na zastavenie exekúcie zo zákona.
22. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. a účastníkom nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože oprávnený nebol v odvolacom konaní úspešný a ostatným účastníkom preukázateľné trovy tohto konania nevznikli.
23. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).