Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_B2-53C-91-2022.pdf
PDF · 63.39 KB
Case nature
Subarea
B2-53C/91/2022
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v sporovej veci žalobkyne: U. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX/XX, F., za ktorú koná zákonný zástupca: Š. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX/XX, F., zast.: Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s. r. o., so sídlom Záhradnícka 4836/51, Bratislava, IČO: 47 234 318, proti žalovanému: Lidl Slovenská republika, v.o.s., so sídlom Ružinovská 1E, Bratislava, IČO: 35 793 783, o zaplatenie 6,64 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 06.07.2022, postúpenou Okresnému súdu Bratislava II dňa 03.11.2022, sa žalobkyňa domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 6,64 Eur s príslušenstvom, titulom náhrady účelne vynaloženého liečebného nákladu (gél na zmiernenie bolesti) v súvislosti s úrazom utrpeným v prevádzke žalovaného, na ulici Š. XXX, X., dňa 03.12.2021.
2. S účinnosťou od 01.06.2023 prešiel výkon súdnictva v civilných veciach (teda aj v tejto právnej veci) z Okresného súdu Bratislava II na Mestský súd Bratislava IV (v rámci tzv. reformy súdnej mapy).
3. Podaním doručeným súdu dňa 27.03.2024 žalobkyňa vzala žalobu späť v celom rozsahu a žiadala, aby súd konanie zastavil uvádzajúc, že medzi žalobkyňou a žalovaným sa uskutočnili mimosúdne rokovania, na základe ktorých došlo k urovnaniu sporu. Žalovaný v zmysle dohody o urovnaní zo dňa 14.11.2023 v znení dodatku č. 1 zo dňa 06.02.2024 uhradil žalobkyni (aj) náhradu liečebného nákladu v sume 6,64 Eur a tiež trovy konania v sume 118,13 Eur. Žalobkyňa sa zaviazala, že po úhrade dohodnutej sumy zoberie v celom rozsahu žalobu späť a nebude si uplatňovať náhradu trov konania. S poukazom na okolnosti, že späťvzatie je podané z dôvodu mimosúdneho vyriešenia sporu (strany sa dohodli aj o náhrade trov právneho zastúpenia, ergo že žiadna strana sporu si tento nárok nebude uplatňovať v sporovom konaní) a nakoľko zo strany žalovaného došlo k úhrade žalovanej sumy, žalobkyňa berie žalobu podľa § 144 CSP v celom rozsahu späť, nežiada náhradu trov konania a celkovo navrhuje, aby súd v zmysle § 145 ods. 1 CSP zastavil konanie a aby nepriznal stranám nárok na náhradu trov konania.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Vzhľadom na to, že žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie a spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu nevyplýval z osobitného predpisu, súd konanie podľa § 145 ods. 1 CSP aj bez prihliadnutia na súhlas, resp. nesúhlas žalovaného, zastavil.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP a contrario tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že žiadna z nich procesne nezavinila zastavenie konania, keďže k späťvzatiu žaloby a následne k zastaveniu konania došlo v dôsledku uzatvorenia vzájomnej mimosúdnej dohody medzi stranami.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení konania a nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.