Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Nt/1/2021

Potvrdené rozhodnutím 6Tos/10/2021
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Emila Dubňanského a sudcov JUDr. Petra Farkaša a JUDr. Moniky Halkociovej na neverejnom zasadnutí konanom dňa 28. septembra 2021 v trestnej veci ods. P. O. pre zločin sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona a iné, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Poprad sp. zn. 5Nt/1/2021 zo dňa 24.marca 2021, takto rozhodol: Podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku z a m i e t a sťažnosť odsúdeného P. O.."

Uznesenie

Okresný súd Poprad, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Márie Petruškovej a prísediacich Marty Vilčkovej a Boženy Budziňákovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. marca 2021, v trestnej veci ods. P. O., Z.. XX.XX.XXXX V. Ž., Z. K. B. Š., R.. L. Č.. XXX/XX, H. X., K..Č.. V. V. K. H. Q. V. Ú. A.D. - Š. takto

r o z h o d o l

rozhodol:

Podľa z a m i e t a návrh ods. P. O., Z.. XX.XX.XXXX V. Ž., Z. K. B. Š., R.. L. Č.. XXX/XX, H. X., K..Č.. V. Ú. A. - Š. na povolenie obnovy konania v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Poprad, pod sp. zn. ,

p r e t o ž e

nezistil podmienky obnovy konania podľa .

odôvodnenie:

Ods. P. O.Č. podal dňa 22.01.2021 návrh na povolenie obnovy konania vo veci vedenej na Okresnom súde Poprad, pod sp. zn. , ktorý odôvodnil s poukazom na podľa neho osem účelových pôvodných výpovedí poškodenej F. J. a z toho dôvodu aj potrebou jej opätovného výsluchu za účelom odstránenia predmetných rozporov, ako aj výsluchu jej vtedajšieho zamestnávateľa Allianz, a.s. pobočka Poprad a svedka F. X., ďalej zabezpečením výpisu z bankomatovej karty poškodenej F. J. a lokalizácie jej mobilného telefónu v období od 02.06.2017 do 05.06.2017.

Konajúci súd nariadil vo veci verejné zasadnutie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom ods. P. O. a prečítaním podstatného obsahu trestného spisu Okresného súdu Poprad, sp. zn. , najmä jeho rozsudku zo dňa 25.03.2019, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove, sp. zn. zo dňa 29.05.2019 zistiac pritom nasledovné skutočnosti.

Rozsudkom Okresného súdu Poprad, sp. zn. zo dňa 25.03.2019 bol ods. P. O. uznaný vinným zo zločinu vydierania podľa , , s poukazom na ustanovenie a za skutok v bode I. a zo zločinu sexuálneho násilia podľa , , s poukazom na ustanovenie a za skutok v bode II., za ktoré mu bol podľa uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov a 6 mesiacov, s výkonom trestu v ústave na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Rozsudkom Krajského súdu v Prešove, sp. zn. zo dňa 29.05.2019 bol pôvodný rozsudok prvostupňového súdu vo výroku o treste zrušený a ods. P. O. bol podľa

uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov, s výkonom trestu v ústave na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Zo zápisnice o verejnom zasadnutí zo dňa 24.03.2021 vyplýva, že odsúdený pri svojom výsluchu pred súdom konajúcim o jeho návrhu na povolenie obnovy konania uviedol, že trvá na návrhu na povolení obnovy konania v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Poprad, pod sp. zn. a že trvá aj na dôvodoch, ktoré uviedol v jeho písomnej podobe, opätovne tvrdiac, že poškodená F. J. v pôvodnom konaní vypovedala nepravdivo, keďže v tom čase mal prebiehať „boj“ medzi ním a poškodenou pre ich spoločné maloleté dieťa a čo podľa odsúdeného i samotnej poškodenej mieni „napraviť“ svojou novou výpoveďou, čím tak opätovná výpoveď poškodenej môže mať veľký význam pre nové rozhodnutie o jeho vine a treste. Odsúdený v ďalšej časti výpovede detailnejšie poukázal na podľa neho podstatné rozpory v pôvodných výpovediach poškodenej i nato, že tieto rozpory vo výpovediach poškodenej, ktoré sa týkajú najmä skutku pod bodom II. pôvodného rozsudku Okresného súdu Poprad, sp. zn. preukazuje podľa neho aj dôkaz v podobe USB kľúča, ktorý v rámci svojej výpovede odsúdený konajúcemu súdu predložil na jeho vykonanie. Odsúdený trval aj na ďalšom dôkaze v podobe výsluchu svedka F. X. aj keď nevedel uviesť, aká skutočnosť by z jeho výsluchu vyplynula uvádzajúc len to, že podľa neho ide o dosť podstatného a kľúčového svedka.

Podľa obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom, na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Z vyššie uvedeného ustanovenia vyplýva, že pre povolenie obnovy konania je okrem podania návrhu oprávnenou osobou potrebné splniť niektorú z podmienok uvedených v jednotlivých odsekoch tohto ustanovenia a súčasne musia byť dodržané aj dve podmienky - musí ísť o skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme a musia tieto skutočnosti samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi viesť k inému rozhodnutiu, než ako bolo pôvodné právoplatné rozhodnutie. Skutočnosťou skôr neznámou súdu je objektívne existujúci jav, ktorý síce nie je dôkazom, ale môže mať vplyv na zistenie skutočného stavu veci a spravidla je ho potrebné preukazovať ďalšími dôkazmi. Predtým neznámy dôkaz je dôkaz, ktorý je nový a nebol vykonaný v pôvodnom konaní, alebo dôkaz, ktorý síce vykonaný bol, ale s iným obsahom.

Odsúdený sa v tomto konaní domáhal obnovy konania v pôvodnej trestnej veci vedenej na Okresnom súde Poprad, pod sp. zn. predovšetkým s poukazom nato, že podľa neho poškodená F. J. v pôvodnom konaní vypovedala nepravdivo a rozporuplne i nato, že predmetné rozpory budú odstránené samotnou poškodenou pri jej opätovnom výsluchu alebo ich odstránia ďalšie dôkazy v podobe opätovného návrhu odsúdeného na výsluch svedka F. X. a vtedajšieho zamestnávateľa poškodenej - Allianz, a.s. pobočka Poprad, alebo odsúdeným navrhované nové dôkazy v podobe výpisu z bankomatovej karty poškodenej a lokalizácie jej mobilného telefónu v období od 02.06.2017 do 05.06.2017, resp. USB kľúča.

Z obsahu pôvodného trestného spisu Okresného súdu Poprad, sp. zn. , najmä zo zápisnice o hlavnom pojednávaní zo dňa 11.05.2018 preukázateľne vyplýva, že poškodená F. J. bola konajúcim súdom vypočutá na hlavnom pojednávaní dňa 11.05.2018 a že na návrh prokurátora i obhajcu odsúdeného boli konajúcim súdom za podmienok uvedených v odstraňované rozpory vo výpovediach poškodenej vo vzťahu k jej výpovediam z prípravného konania zo dňa 17.06.2017, zo dňa 31.07.2017 a zo dňa 23.11.2017, dokonca aj v jej výpovedi, ktorú poškodená urobila pri podávaní trestného oznámenia vo veci dňa 17.06.2017, čo nie je v zmysle ustanovenia novým dôkazom alebo skutočnosťou, ktorá by bola súdu skôr neznáma a s čím sa konajúci súd preukázateľne vyporiadal aj v odôvodnení pôvodného rozsudku zo dňa 25.03.2019, keď konštatoval, že zo strany poškodenej napriek rozporom v jej výpovediach nešlo o akt pomsty voči odsúdenému, že predmetná obrana odsúdeného bola vyvrátená a súčasne, že vina odsúdeného bola dostatočne, bez akýchkoľvek pochýb preukázaná.

Zo zápisnice o hlavnom pojednávaní zo dňa 11.02.2019 preukázateľne vyplýva aj to, že odsúdený sa už v pôvodnom konaní a opakovane domáhal výsluchu svedka F. X., pričom tento návrh na doplnenie dokazovania jeho výsluchom bol zamietnutý, teda ani v tomto prípade nejde o nový dôkaz alebo skutočnosť, ktoré by boli súdu skôr neznáme a s čím sa konajúci súd preukázateľne vyporiadal aj v odôvodnení pôvodného rozsudku zo dňa 25.03.2019.

V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na rozsudok Krajského súdu v Prešove, sp. zn. zo dňa 29.05.2019 a na jeho odôvodnenie, podľa ktorého vykonané dokazovanie vo veci bolo prvostupňovým súdom vykonané v takom rozsahu, že bol ním zistený skutkový stav veci tak, že o ňom nemal dôvodné pochybnosti ani odvolací súd a podľa ktorého nie je vždy a za všetkých okolností potrebné a nutné vyhovieť všetkým návrhom obžalovaného alebo inej procesnej strany na vykonanie dôkazu najmä v prípade, ak ide o dôkaz, ktorý nie je pre rozhodnutie podstatným a významným alebo dôkaz, ktorý má objasňovať skutočnosti, ktoré už boli dostatočným spôsobom objasnené ďalšími už vykonanými dôkazmi.

Z vyššie uvedeného je teda zrejme, že návrh ods. P. O. na povolenie obnovy konania vo veci Okresného súdu Poprad, pod sp. zn. spočíva výlučne na dôkazoch, ktoré navrhoval už v pôvodnom konaní - výsluch poškodenej F. J. a výsluch svedka F. X. a ktoré buď pôvodne konajúcim súdom boli vykonané alebo o ktorých súd vedel, ale ich nevykonal v zmysle ustanovenia .

Návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania síce spočíva aj na nových a odsúdeným navrhovaných dôkazov v podobe výsluchu vtedajšieho zamestnávateľa poškodenej - Allianz, a.s. pobočka Poprad, alebo v podobe výpisu z bankomatovej karty poškodenej a lokalizácie jej mobilného telefónu za obdobie od 02.06.2017 do 05.06.2017, resp. USB kľúča, z ktorého by malo vyplývať nemravné alebo vulgárne správanie sa poškodenej, čo samo o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi nemôže odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo rozhodnutie o treste.

Odsúdenému bol v pôvodnom konaní prvostupňovým súdom uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov a 6 mesiacov v zmysle zásad uvedených v , v a za použitia a v odvolacom konaní úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov v zmysle zásad uvedených v , keďže sa horná hranica trestnej sadzby pri prísnejšom zločine sexuálneho násilia podľa zvyšovala o jednu tretinu, čo znamenalo, že odsúdenému bolo možné uložiť trest v rámci trestnej sadzby od 7 rokov do 20 rokov a že odsúdenému bol v konečnom dôsledku právoplatne uložený trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby určenej v zmysle zásad uvedených v .

Na základe vyššie uvedených skutočností vyplývajúcich tak z návrhu ods. P. O. na povolenie obnovy konania ako aj z jeho výpovede na verejnom zasadnutí bolo teda zrejme, že ods. P. O. je síce osobou oprávnenou na podanie návrhu, ale ani v jeho návrhu a ani v jeho výpovedi neboli obsiahnuté žiadne nové dôkazy či skutočnosti, ktoré by v pôvodnom konaní neboli súdu známe alebo, ktoré by mohli samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom, na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa alebo, aby uložený druh trestu bol v zrejmom rozpore s účelom trestu a preto návrh ods. P.Z. O. na povolenie obnovy konania v pôvodnej trestnej veci vedenej na Okresnom súde Poprad, pod sp. zn. zamietol, keďže nezistil žiadne podmienky obnovy konania v zmysle ustanovenia .

V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj nato, že odsúdený síce v písomnom návrhu na povolenie obnovy konania v pôvodnej trestnej veci Okresného súdu Poprad, sp. zn. uvádzal i vážne porušenie jeho práv na obhajobu, ale tie nie sú dôvodom pre povolenie obnovy konania ako mimoriadneho opravného prostriedku, môžu však byť dôvodom pre podanie dovolania ako ďalšieho mimoriadneho opravného prostriedku, čo však už bolo, okrem iného, predmetom konania pred Najvyšším súdom Slovenskej republiky pod sp. zn. a ktorý uznesením zo dňa 22.09.2020 dovolanie ods. P. O. podľa odmietol.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

----

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove. Sťažnosť má odkladný účinok.