Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-70-2018.pdf
PDF · 82.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15Csp/70/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany, sudca JUDr. Peter Vrbjar, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanej: I. S., narodenej XX.XX.XXXX, bytom R. B. XXXX/XX, H., o zaplatenie 14.932,06 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 14.932,06 Eur, dlžné úroky z istiny v sume 8.910,32 Eur, zmluvný úrok vo výške 13,2% ročne zo sumy 14.932,06 Eur od 01.09.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 14.932,06 Eur od 01.09.2018 do zaplatenia, žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, všetko v mesačných splátkach po 220,- Eur mesačne, splatných k 20. dňu v kalendárom mesiaci počnúc od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky. V poradí splátok istina, zmluvný úrok, úroky z omeškania a trovy konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 01.10.2018 žalobca doručil súdu žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 14.932,06 Eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že dňa 04.12.2014 bola medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. v právnom postavení veriteľa a žalovanou, v právnom postavení dlžníka uzavretá zmluva o úvere číslo 1454057450, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. V zmysle zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 15.000,- Eur a žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach. Žalovaná v dobe od uzatvorenia Zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti splatila svoj záväzok len čiastočne. Nezaplatením dvoch splátok v lehote splatnosti mal žalobca právo v zmysle obchodných podmienok požadovať predčasné splatenie záväzku vrátane príslušenstva, čím sa celý záväzok vrátane príslušenstva stal predčasne splatným, pričom toto právo využil a žalovanú vyzval na splatenie dlžnej sumy. Žalovaná svoj záväzok zo zmluvy nesplnila, a to napriek upomienkam zaslaných žalobcom. Žalobca pred zosplatnením úveru aplikoval voči žalovanej postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a zaslal žalovanej upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení pred zosplatnením bola žalovaná oboznámená s tým, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti pohľadávka žalobcu zo zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaná úhradu pohľadávky nevykonala do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom - Výzva na úhradu dlžnej sumy dňa 07.12.2015.
2. Na nariadenom pojednávaní dňa 24.03.2021 žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím bez jeho účasti. Žalované bolo predvolanie na termín pojednávania doručované na adresu trvalého pobytu uvedenú v registri obyvateľov.
3. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie, prečítaním a oboznámením s listinnými dôkazmi: žaloba zo dňa 01.10.2018, na č.l. 2-3, výzva na úhradu dlžnej sumy, na č.l. 7-8, zmluva o úvere č. 1454057450, na č.l. 9-10 rub, upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru, na č.l. 11, podací hárok, na č.l .10 rub - 12, stav k úveru, na č.l. 13-13 rub, sadzobník poplatkov - platnosť od 01.10.2014, na č.l. 14-39, Platobný rozkaz zo dňa 27.11.2018, na č.l. 65-66, návrh na zmenu strany, na č.l. 74-77, súhlas so vstupom do konania na strane žalobcu, na č.l. 86-87, správa z OO PZ PN zo dňa 04.03.2019, na č.l. 94, správa z Mestského úradu Piešťany zo dňa 23.07.2019, na č.l. 105, uznesenie - zrušenie platobného rozkazu, na č.l. 109-110, návrh na zmenu zo dňa 16.12.2019, na č.l. 134, súhlas so vstupom do konania na strane žalobcu, na č.l. 141-146, Uznesenie - pripustenie strany do konania zo dňa 13.02.2020, na č.l. 150-151, Uznesenie - § 167 ods. 2, zo dňa 28.07.2020, na č.l. 157-158, Ospravedlnenie zo dňa 19.03.2021, na č.l. 196 - 197 ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
4. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1454057450 zo dňa 04.12.2014 súd zistil, že jej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov zo strany žalobcu žalovanej v sume 15.000,- Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných 120 mesačných splátkach po 248,30 Eur, s termínom prvej splátky 25.01.2015, termínom konečnej splatnosti úveru 25.12.2024, fixnou úrokovou sadzbou 13,90 %, RPMN 14,82% a priemernou RPMN 11,25 %. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť 28.055,10 Eur.
5. Z upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru žalobcu zo dňa 19.11.2015 súd zistil, že žalobca upozornil žalovanú, že podstatným spôsobom porušila ustanovenia zmluvy o úvere a v zmysle §53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil, že k dňu 18.11.2015 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 1.569,94 Eur, pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 1.503,19 Eur, poplatkov vo výške 36,15 Eur a poistného 30,60 Eur. Žalovaná bola upozornená, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy záväzku, banky je oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať od žalovanej úhradu celej úverovej pohľadávky.
6. Z Výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 07.12.2015 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej, že nakoľko svojim konaním podstatným spôsobom porušila ust. Zmluvy o úvere č. 1454057450 zo dňa 04.12.2014 a obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o úvere, stáva sa úverová pohľadávka k 07.12.2015 predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy bola vyčíslená za istinu 14.932,06 Eur, úrok 1.353,27 Eur, poplatky za upomienky 39,65 Eur, poistné 30,60 Eur spolu 16.355,58 Eur. Žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
7. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. (§ 497 Obchodného zákonníka)
8. Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. (§ 499 Obchodného zákonníka)
9. Spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. (§ 1 ods. 2 cit. zákona zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov).
10. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvalom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (§ 9 ods. 1 cit. zákona)
11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá dňa 04.12.2014 zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 1454057450, na základe ktorej žalobca ako úverový veriteľ poskytol žalovanej ako úverovému dlžníkovi úver v celkovej výške 15.000,-Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných 120 mesačných splátkach po 248,30 Eur k 25. dňu v mesiaci s termínom konečnej splatnosti úveru 25.12.2024. Celková čiastka spojená s úverom predstavovala sumu 28.055,10 Eur. Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa07.12.2015 žalobca oznámil žalovanej, že jeho úverová pohľadávka sa k 07.12.2015 stáva
predčasne splatnou v celom rozsahu a zároveň ju vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 16.355,58 Eur. Žalovaná dlžnú sumu úveru neuhradila. Keďže žalovaná dlh nezaplatila, žalobca sa preto oprávnene domáhal jeho vyrovnania predmetnou žalobou. Na základe uvedeného súd žalobe žalobcu vo výroku I. rozsudku čo sa týka istiny a vyčíslených úrokov v plnom rozsahu vyhovel.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 20/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Pretože žalovaná svoj dlh žalobcovi včas nezaplatila, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto súd žalobcovi priznal v zmysle citovaných zákonných ustanovení aj požadovaný 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 14.932,06 Eur od 01.09.2018.
15. Súd dospel k záveru, že vzhľadom na rodinné, majetkové a sociálne pomery žalovanej by nebolo v jej schopnostiach a možnostiach dlžnú sumu uhradiť jednorázovo v kratšej lehote, a preto umožnil žalovanej dlžnú sumu splatiť v mesačných splátkach po 220,- Eur, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky. Žalobca so splátkami súhlasil a preto v súlade s ustanovením § 232 ods. 3, 4 Civilného sporového poriadku žalovanej súd priznal splátky.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa §262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania od žalovanej. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z. - Exekučného poriadku).