Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cn-1-2023.pdf
PDF · 91.21 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cn/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanej H. H., X.. XX.XX.XXXX, L. J.. S.. P. X, XXX XX Y. F., o zaplatenie 137,35 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 137,35 Eur spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 61,34 Eur od 14. 02. 2014 do zaplatenia, spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,69 Eur od 14. 03. 2014 do zaplatenia, spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 21,32 Eur od 14. 04. 2014 do zaplatenia, spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 29,-- Eur od 15. 05. 2014 do zaplatenia, spolu s 5,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 6,-- Eur od 16. 06. 2014 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 34,94 Eur, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-- Eur, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.08.2023 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy istiny vo výške 137,35 EUR, úrokov z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 61,34 Eur od 14. 02. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 19,69 Eur od 14. 03. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 21,32 Eur od 14. 04. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 29,-- Eur od 15. 05. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 6,-- Eur od 16. 06. 2014 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 34,94 EUR, paušálnej náhrady nákladov vo výške 40 EUR a náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 69,88 EUR.
2. Žalobu odôvodnil tým, že základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.09.2015 medzi postupcom Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. a žalobcom bola na žalobcu postúpená pohľadávka uplatňovaná v predmetnom konaní voči žalovanej, ktorá v čase postúpenia bola v nepretržitom omeškaní po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Ďalej uviedol, že dňa 03.07.2012 bola medzi právnym predchodcom žalobcu (postupcom) a žalovanou uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXX a Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXX, ktorých predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Postupca poskytol žalovanej špecifikované telekomunikačné služby, za ktoré sa zaviazala zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Následne postupca žalovanej vyúčtoval cenu za poskytnuté služby, pričom vystavil faktúry na sumu 61,34 EUR so splatnosťou ku dňu
14.02.2014, na sumu 19,69 EUR so splatnosťou ku dňu 14.03.2014, na sumu 21,32 EUR so splatnosťou ku dňu 14.04.2014, na sumu 29 EUR so splatnosťou ku dňu 15.05.2014, na sumu 6 EUR so splatnosťou ku dňu 16.06.2014. Z dôvodu neuhradenia vystavených faktúr riadne a včas postupca odstúpil od zmlúv. Následne dňa 13.06.2016 žalobca uzavrel Dohodu o uznaní záväzku o úhrade pohľadávky v splátkach č. XXXXXXX, na základe ktorej žalovaná uznala záväzok vyplývajúci z predmetných zmlúv a faktúru, ktorý sa zaviazala zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach v sume 20 EUR, počnúc splatnosťou prvej splátky od 22.06.2016. Po postúpení pohľadávky žalovaná nerealizovala žiadnu úhradu, pričom dlh pozostáva zo sumy 137,35 EUR (neuhradená istina) a príslušenstva.
3. Predmetný návrh bol žalovanej doručený na registrovanú adresu spolu s výzvou v zmysle § 167 ods. 2 zák. č.160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pričom sa k žalobe v určenej lehote nevyjadrila, ani neuviedla skutočnosti na svoju obranu, nepripojila listiny a neoznačila dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností.
4. Hodnota sporu bez príslušenstva nepresahuje čiastku 2.000,-- Eur, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd ďalej postupoval v súlade s ustanovením § 177 ods. 2 písm. a) CSP a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval.
5. Na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámil dňa 15.02.2024 miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v zmysle § 219 ods. 3 CSP, následne dňa 12.04.2024 súd rozsudok verejne vyhlásil.
6. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi doručenými do súdneho spisu a to: pokus o zmier zo dňa 25.05.2014, zo dňa 06.07.2023 č. l. 6 a 9, výzva č. l. 7, oznámenie o postúpení pohľadávok s podacím hárkom č. l. 8 a 10, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 3016 zo dňa 22.09.2015 č. l. 12 - 14, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok č. l. 14-17, dohoda o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach č. XXXXXXX č. l. 18, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.07.2012 č. l. 19 - 20, odstúpenie od zmluvy s doručenkou č. l. 21-22, VOP č. l. 23-38, faktúry č. l. 39-51.
7. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil vo veci tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o.) dňa 03.07.2012 uzatvorila zo žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXX v zmysle § 44 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zmluva č. 1“) a Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXX zo dňa 03.07.2012 (ďalej len „Zmluva č. 2“). Predmetom zmluvy bolo sprístupnenie verejných komunikačných služieb žalovanej (zákazníkovi) aktivovaním pridelenej SIM karty formou účastníckeho programu : O2 Moja firma s dátum aktivácie ku dňu uzavretia zmluvy. Na základe zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať verejné komunikačné služby, pričom pokiaľ zo strany žalovanej ako účastníka došlo k využitiu týchto služieb, zaviazala sa zaplatiť dohodnutú cenu služieb stanovenú na základe zmluvy a cenníka.
8. Podľa výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že žalovaná vykonávala v čase uzatvorenia predmetných zmlúv podnikateľskú činnosť a bola registrovaná pod č. 660 - 8708 pod obchodným menom: H. H., miesto podnikania: XXX XX Y. F., J.. S.. P. XXX/X, IČO: XXXXXXXX, ktorú vo všetkých predmetoch podnikania ukončila ku dňu 31.07.2013.
9. Na základe vyššie uvedených zmluvných vzťahov poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej dojednané služby elektronickej komunikácie v rozsahu špecifikovanom v týchto zmluvách a VOP.
10. Cenu za poskytnuté komunikačné služby právny predchodca žalobcu fakturoval v zmysle dojednaných cenových podmienok faktúrou č. 1066878684 vystavenou na sumu 61,34 EUR so splatnosťou 14.02.2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 19,69 EUR so splatnosťou ku dňu 14.03.2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 21,32 EUR so splatnosťou ku dňu 14.04 2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 29 EUR so splatnosťou ku dňu 15.05.2014 a faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 6 EUR so splatnosťou ku dňu 16.06.2014.
11. Žalovaná v lehote splatnosti napriek výzvam právneho predchodcu žalobcu fakturovanú čiastku za poskytnuté služby neuhradila riadne a včas, preto postupca realizoval odstúpenie od zmluvy dňa
08.04.2014 v zmysle ust. § 44 ods. 8 písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a s poukazom na čl. 6.7 písm. a) VOP.
12. Pohľadávka uplatňovaná v predmetnom spore vo výške 137,35 EUR bola následne postúpená postupcom (Telefonica O2 Slovakia, s.r.o.) na žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3017 zo dňa 22.9.2015. Uvedená skutočnosť žalovanej bola oznámená dňa 14.10.2015, pričom žalobca vyzval žalovanú na uhradenie dlžnej sumy vrátane úrokov z omeškania výške 11,25 EUR a ostatného príslušenstva 29,69 EUR.
13. Dohodou uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach č. XXXXXXX zo dňa 13.06.2016 (ďalej len „Dohoda“) žalovaná uznala dlh voči žalobcovi, čo do právneho dôvodu a výšky, ktorý vznikol z predmetných zmlúv v rozsahu vystavených faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX pozostávajúci z istiny vo výške 137,35 EUR, ostatného príslušenstva a úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 61,34 EUR počnúc od 14. 2. 2024 do splatnosti poslednej splátky, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 19,69 EUR počnúc od 14.03.2014 do splatnosti poslednej splátky, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 21,32 EUR počnúc od 14.04.2014 splatnosti poslednej splátky, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 29 EUR počnúc od 15.05.2014 do splatnosti poslednej splátky, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 6 EUR počnúc od 16.06.2014 do splatnosti poslednej splátky. V predmetnej dohode (čl. 3, bod 3.1. ) sa žalovaná zaviazala splatiť záväzok v mesačných splátkach vo výške 20 EUR so splatnosťou k 22. dňu v mesiaci, počnúc splatnosťou 1. splátky od 22.06.2016. Pre prípad neuhrádzania splátok riadne a včas bola dojednaná strata výhody splátok a povinnosť uhradiť celý uznaného dlhu, počnúc prvým dňom nasledujúcim po splatnosti neuhradenej splátky.
14. Listinou Pokus o zmier zo dňa 06.07.2023 vyzval žalobca žalovanú na splnenie dlžnej sumy spolu vo výške 204,29 EUR, pričom jej predložil rozpis pohľadávky (faktúra 137,35 EUR, zákonný úrok 66,94 EUR).
15. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon č. 351/2011 Z. z.“); zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Podľa § 43 ods. 1 písm. a), ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z.; podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
17. Podľa § 558 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“); ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
18. Súd na zistený skutkový stav aplikoval citované ustanovenia zákona. Dospel k záveru, že žaloba v celom rozsahu bolo opodstatnená. Podľa vykonaného dokazovania súd mal nepochybne preukázané, že žalobca poskytol žalovanej telekomunikačné služby a následne oprávnene požadoval, aby mu bola zaplatená cena týchto služieb verejnej komunikácie vo výške podľa faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXX4112, teda v sume 137,35 EUR. Predmetné faktúry boli vystavené v súlade s obsahom Zmluvy č. 1 a č. 2 a podľa cenových podmienok špecifikovaných v Zmluvách, VOP a Cenníku. Uvedené faktúry žalovaná však nezaplatila riadne a včas (v dohodnuté lehote splatnosti a výške).
19. Na základe dohody o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach č. 3904305 zo dňa 13.06 2016 žalovaná podľa § 558 OZ písomne uznala svoj dlh voči žalobcovi so zreteľom na ust. § 110 ods. 1 OZ vo výške 137,35 EUR s ostatným príslušenstvom a úrokom z omeškania vo výške špecifikovanej v čl. 2, bod 2.1. predmetnej dohody. Vychádzajúc z písomného prejavu vôle žalovanej možno konštatovať, že predmetný dlh v uznanom rozsahu v čase uznania trval, pričom nešlo o premlčaný dlh.
20. Predmetnú dohodu súd považoval za platný právny úkon. Dohoda má formulárový charakter a jej obsahom bolo uznanie dlhu a dohoda o forme splatenia záväzku prostredníctvom mesačných splátok. Pokiaľ žalovaná nemala záujem predmetný dlh uznať, takúto dohodu nemusela uzavrieť. Nebola v postavení spotrebiteľa, keďže záväzok, ktorý bol predmetom uznania vyplynul z obchodnej zmluvy, ktorú žalovaná uzatvárala v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej činnosti. Žalobca teda nárok voči žalovanej mal na náhradu sumy 137,35 EUR, ktorú žalovaná žalobcovi neuhradila. Nakoľko žalovaná dlh v zmysle predmetnej dohody nesplácala stal sa v celom rozsahu splatný dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky, t.j. ku dňu 23.06.2016.
21. Vzhľadom na vyššie uvedené súd predmetnej žalobe v plnom rozsahu vyhovel tak vo vzťahu k neuhradenej istine vo výške 137,35 EUR, vrátane neuhradeného príslušenstva pozostávajúceho zo zákonných úrokov z omeškania vo výške špecifikovanej podľa výroku tohto rozsudku.
22. Žalobca si nárokoval zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré so zreteľom na ustanovenie § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka predstavujú príslušenstvo pohľadávky. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania ku dňu omeškania žalovaného s plnením dlhu bola o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná sadzba ECB od 13.11.2013 bola 0,25 % a od 11.06.2014 bola 0,15 %. Žalobcovi súd priznal úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 61,34 Eur od 14. 02. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 19,69 Eur od 14. 03. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 21,32 Eur od 14. 04. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 29,-- Eur od 15. 05. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 6,-- Eur od 16. 06. 2014 do zaplatenia.
23. Ďalej súd žalobe vyhovel v časti požadovanej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky s poukazom na ust. § 369c ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, ktoré žalobcovi priznal vo výške 40 EUR s poukazom na ust. § Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka.
24. Keďže príslušenstvom pohľadávky podľa ust. § 121 ods. 3 OZ sú aj náklady spojené s jej uplatnením súd žalovanej uložil povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 34,94 EUR titulom uvedených nákladov. Predmetná čiastka predstavuje náklady, ktoré žalobcovi vznikli vyhotovením predžalobnej výzvy, za ktorú mal právo požadovať právny zástupca odmenu v rozsahu za 1 úkon právnej služby vo výške 19,92 EUR a režijný paušál 15,02 EUR (všetko s DPH) v roku 2023.
25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bolo v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto súd žalovanej uložil povinnosť nahradiť trovy konania žalobcovi v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Lučenec, pracovisko Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.