Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_19C-11-2021.pdf
PDF · 83.04 KB
Case nature
Subarea
19C/11/2021
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci navrhovateľa: H. A., A.. XX.XX.XXXX, W. E. XXX/XX, XXX XX F., F. E.: P. Q., A.. XX.XX.XXXX, W. N. XXXX/X, XXX XX F., v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 CSP, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Dňa 15.03.2021 podal navrhovateľ na tomto súde voči odporcovi podanie označené ako „Návrh predbežného opatrenia zákazu priblíženia a nakladania s majetkom spoločnosti - podanie“, ktoré podľa obsahu súd posúdil ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 Civilného sporového poriadku, ktorým súd žiadal, aby „zakázal odporcovi nakladať s majetkom spoločnosti ako aj zákazu priblíženia osoby podozrivého k osobe konateľa spoločnosti I., X..H..E.. a jeho rodinným príslušníkom v priamom rade podľa §-u 116 Občianskeho zákonníka a to konkrétne manželke, dcéram, rodičom a starým rodičom.“
2. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že v priamo súvisiacej veci bolo dňa 16.02.2021 na tunajšej Okresnej prokuratúre podané trestné oznámenie na podozrivú osobu p. P. Q., A.. XX.XX.XXXX, evidovaného pod sp. zn. XXX/XX/XXXX-X, kde boli vo veci pre príslušný OČTK, doložené dovtedy získané listinné dôkazy preukazujúce uvedené a to elektronický dôkaz na nosiči USB a ďalšie dôkazy súvisiace s uvedeným v originálnych kópiách. Navrhovateľ ďalej uviedol, že preukázanie odôvodnenej obavy a potreba bezprostrednej potreby vydania predbežného opatrenia je v zmysle návrhu „výrokovo potvrdené obsahom zaevidovaného trestného oznámenia, kde je priamo preukázaný úmysel žalovaného poškodzovať majetok spoločnosti I., X..H..E.. a ohrozovať svojim konaním ako aj nekonaním život a zdravie konateľa spoločnosti a jemu blízke osoby, nakoľko podozrivý je právoplatným držiteľom zbrojného preukazu sk. A, ktorá ho oprávňuje k noseniu a držaniu krátkej guľovej zbrane a vlastní minimálne jednu strelnú zbraň zn. Smith & Wesson.“ Navrhovateľ napokon uviedol, že žiada, aby súd bezodkladne rozhodol o jeho návrhu, nakoľko podozrivá osoba pokračuje v protiprávnom konaní, takže v 9. a 10. týždni 2021 znehodnotila a odcudzila majetok spoločnosti I., X..H..E.., Y. I. X., X..H..E.., pričom sa súbežne s rôznymi formami komunikácie (SMS, Email) navrhovateľovi, jeho blízkym a obchodným partnerom a klientom vyhrážala od podania trestného oznámenia dňa 12.03.2021.
3. Navrhovateľ k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 15.03.2021 nepripojil žiadne dôkazy.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 8. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť len ak je potrebné upraviť pomery medzi stranami s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie súdu vo veci samej alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie, vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami, ktorý bezprostredne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Je pritom vecou navrhovateľa, aby aj vzhľadom na lehotu 30 dní, v ktorej má súd rozhodnúť už v samom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pripojenými listinnými dôkazmi uvedené skutočnosti osvedčil. V prípade rozhodovania o neodkladnom opatrení musia byť osvedčené aspoň rozhodujúce skutočnosti. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľa/žalobcu, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, alebo bez osvedčenia bezprostredne hroziacej ujmy. 9. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je teda osvedčenie, že bez okamžitej (v niektorých prípadoch len dočasnej) úpravy právnych pomerov, by bolo právo strany ohrozené. Je potrebné poukázať na to, že v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia je rozsah dokazovania- osvedčovanie, podstatne zúžený. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takého postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné (viď uznesenie Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. 2Cdo 104/2010, 2Cdo 105/2010). 10. Súd sa na účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, oboznámil s návrhom zo dňa 15.03.2021, nakoľko žiadne dôkazy v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súdu predložené neboli. 11. Civilný sporový poriadok exaktne vymedzuje obsahové náležitosti podania, a to jednak všeobecne v ustanovení § 127 a jednak osobitne pre jednotlivé druhy podaní; v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v ustanovení § 326 a § 132 CSP. Ustanovenie § 327 CSP umožňuje súdu odmietnuť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v prípade absencie jeho zákonných náležitostí, alebo neurčitosti či nezrozumiteľnosti návrhu bez toho, aby sa súd návrhom ďalej zaoberal a bez nutnosti odstraňovania vád takéhoto podania. Z hľadiska právnej úpravy neodkladných opatrení je osobitne významné, či zistené vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bránia pokračovaniu v konaní. Súd musí vždy individuálne vyhodnotiť, či nedostatok návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bráni pokračovaniu v konaní alebo nie. Z normatívneho znenia ustanovenia § 327 CSP vyplýva, že súd prípadné vady návrhu na nariadenie neodkladnou opatrenie neodstraňuje a ustanovenia § 128 a§ 129 CSP sa nepoužijú. Toto všeobecné pravidlo je však nevyhnutné interpretovať v nadväznosti na diferenciáciu medzi podaním vo veci samej a podaním, ktoré nie je podaním vo veci samej. Civilný sporový poriadok v ustanovení § 123 ods. 2 ustanovuje, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaním vo veci samej, ak to vyplýva z povahy veci. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaním vo veci samej vtedy, ak smeruje k rozhodnutiu, ktoré nevykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej petitórnej ochrany a samotné nariadenie neodkladného opatrenia tak konzumuje vec samú (stáva sa vecou samou). Absentuje teda bezprostredná väzba na konanie vo veci samej na základe žaloby. 12. V danej veci nie je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaním vo veci samej, pretože sa ním navrhovateľ domáha rozhodnutia, ktoré vykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti, preto na odstraňovanie jeho vád nemožno aplikovať ustanovenie § 129 ods. 1 CSP a je potrebné použiť špeciálny procesný postup upravený v ustanovení § 327 CSP, ktorým súdu ukladá povinnosť bez ďalšieho odmietnuť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahujúci predpísané náležitosti, alebo ktorý je nezrozumiteľný alebo neurčitý.
14. V sporovom konaní je postup súdu limitovaný procesnými úkonmi strán sporu a bez zákonného dôvodu súd nie je oprávnený bez procesných úkonov nahrádzať procesnú vôľu strán sporu, či meniť, dopĺňať a bez zákonného rámca upresňovať nepresné návrhy a podania strán sporového konania. Súd musí rešpektovať navrhovaný petit neodkladného opatrenia (§ 216 ods. 1 CSP). Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tak, nemožno považovať za kvalifikovaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a to z dôvodu, že z obsahu petitu navrhovaného neodkladného opatrenia zo dňa 15.03.2021, ktorým je súd viazaný, vyplýva, že navrhovateľ žiada nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v uložení povinnosti odporcovi - nenakladať s určitými vecami alebo právami [§ 325 ods. 2 písm. c) CSP],- niečo vykonať, niečoho sa zdržať alebo niečo znášať [§ 325 ods. 2 písm. d) CSP],- nevstupovať alebo iba obmedzene vstupovať do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje [§ 325 ods. 2 písm. f) CSP],- písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne kontaktovať osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená[§ 325 ods. 2 písm. g) CSP],- aby sa na určenú vzdialenosť nepribližoval alebo iba obmedzene približoval k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jeho konaním obmedzená [§ 325 ods. 2 písm. h) CSP]. 15. Súd má v tomto prípade zato, že navrhovaný petit neodkladného opatrenia je nepresný, neurčitý a nedostatočne špecifikovaný ohľadom konkretizácie osoby, ktorej je potrebné nariadiť uvedené povinnosti, keďže odporca nie je označený v súlade s ustanovením § 133 ods. 1 CSP a označenie odporcu je možné len odvodiť z označenia - „pre osobu P. Q., A.. XX.XX.XXXX“. Z návrhu však vôbec nie je zrejmé, s akými vecami alebo právami nemá odporca nakladať [§ 325 ods. 2 písm. c) CSP], keďže veci alebo práva, ktoré majú byť predmetom neodkladného opatrenia, musia byť nezameniteľným spôsobom identifikované. V návrhu rovnako chýba uvedenie, či má odporca niečo vykonať, čoho sa má zdržať alebo čo má znášať [§ 325 ods. 2 písm. d) CSP] a absentuje konkretizácia nehnuteľnosti/ tí, ktorej sa má neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP týkať, pretože navrhovateľ v ňom nedefinoval nehnuteľnosti v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov, čo spôsobuje zásadnú vadu takéhoto neúplného a neurčitého návrhu. Navrhovaným neodkladným opatrením tiež navrhovateľ žiadal uložiť odporcovi povinnosť voči rodinným príslušníkom „podľa §-u 116 Občianskeho zákonníka a to konkrétne manželke, dcéram, rodičom a starým rodičom.“, pričom bližšie tieto osoby ani rozsah navrhovaného obmedzenia, ktoré ku ktorým sa odporca nemá približovať konkretizované v návrhu nie sú. Pokiaľ by teda súd neodkladné opatrenie v takom znení nariadil, neodkladné opatrenie by trpelo zásadnou vadou nevykonateľnosti z dôvodu jeho neurčitosti a nepresnej špecifikácie subjektov a nehnuteľností, vo vzťahu ku ktorým by bolo nariadené. Z hľadiska obsahového súd považuje petit aj v tomto smere za neurčitý a v konečnom dôsledku nevykonateľný. 16. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej ochrany. Pretože návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemá charakter podania vo veci samej, nemožno na odstraňovanie vád aplikovať ustanovenie § 128 ods. 1 CSP, keďže je to priamo vylúčené doslovným znením zákona (in concreto znením ustanovenia § 327 CSP). Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh zo dňa 15.03.2021 na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že neobsahuje predpísané náležitosti a je nezrozumiteľný a neurčitý podľa § 326 ods. 1 CSP, odmietol. Vyššie uvedené právne posúdenie veci zo strany súdu a následné odmietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia však neznamená, že by navrhovateľ nemal právo pri odstránení vyššie uvedených nedostatkov na podanie nového návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže rozhodnutie súdu v tomto smere nezakladá prekážku veci právoplatne rozhodnutej (res iudicata). 17. Súd len navyše dodáva, že neodkladné opatrenie je inštitútom civilného procesného práva a v žiadnom prípade nenahrádza rozhodovanie v trestnom konaní. Hoci z predloženého návrhu navrhovateľa je zrejmé, resp. vyvoditeľné, že navrhovateľ dňa 12.03.2021 na Okresnej prokuratúre Poprad podal na odporcu trestné oznámenie, ktorého súčasťou sú dôkazy v podobe listinnej a elektronickej, navrhovateľ uvedené k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez uvedenia dôvodu nepredložil, čím žiadnym spôsobom nepreukázal dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.