Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_26C-31-2024.pdf
PDF · 88.98 KB
No categories available
26C/31/2024
Uznesenie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci žalobcu: REAL - K, s.r.o., IČO: 51453363, so sídlom Novozámocká cesta 3946, Komárno, zastúpený: JUDr. Juraj Bilický, advokát so sídlom Farská 8, Nitra, proti žalovanej: U.. B. E., X.. K., E.. XX.XX.XXXX, I. B. S. XXX, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o nariadení neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zdržať sa prevodu nehnuteľností, ich vloženia do imania právneho subjektu, založenia alebo ich zaťaženia právami tretích osôb, nachádzajúcich sa na pozemkoch parcely registra „C- - parcela č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1647 m2, parcela č. XXX/ X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 551 m2, parcela č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 98 m2 a stavba - rodinný dom so súp. č. XXX, postavený na pozemku parcela č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 551 m2, zapísaných na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor pre okres: M., obec: B. S., k. ú. B. S., ktorých je žalovaná podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1 k celku.
II. Súd žalobcovi priznáva 100% náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou súdu dňa 27.03.2024 sa žalobca domáha určenia neúčinnosti právneho úkonu v podobe kúpnej zmluvy nasledovne: (I.) Kúpna zmluva, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom Galanta - katastrálny odbor dňa 15.11.2023 pod K.-XXXX/XXXX-č.z. 240/2023 uzatvorená medzi M. E., bytom B. S. XXX, nar. XX.XX.XXXX, občan SR a žalovanou je voči žalobcovi právne neúčinná. (II.) Súd žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu. 2. Súčasťou žaloby bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s petitom v znení: (I.) Žalovaná je povinná zdržať sa prevodu nehnuteľností, ich vloženia do imania právneho subjektu, založenia alebo ich zaťaženia právami tretích osôb, nachádzajúcich sa na pozemkoch parcely registra „C- - parcela č. XXX/ X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1647 m2, parcela č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 551 m2, parcela č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 98 m2 a stavba - rodinný dom so súp. č. XXX, postavený na pozemku parcela č. XXX/ X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 551 m2, zapísaných na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor pre okres: Galanta, obec: B. S., k. ú. B. S., ktorých je žalovaná podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1 k celku.
3. Žalobu a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že žalobca so spoločnosťami NAGY TRANS s.r.0., so sídlom: 925 02 Horné Saliby 1086, IČO: 50 129 899 a so spoločnosťou NTG s.r.0., so sídlom: 925 02 Dolné Saliby č. XXXX dňa 17.05.2022 ako odberateľmi, v ktorých bol konateľom p. M. E., nar. XX.XX.XXXX, uzatvoril Rámcové zmluvy, predmetom ktorých je predaj pohonných hmôt a ostatného tovaru, umývanie a čistenie áut. Súčasťou týchto rámcových zmlúv je ručiteľská doložka, v ktorej ako ručiteľ je uvedený p. M. E.. Nakoľko spoločnosti NAGY TRANS s.r.o. a NTG s.r.o. si svoje záväzky vyplývajúce z uzatvorených rámcových zmlúv voči žalobcovi neplnili riadne a
včas, žalobca si svoj nárok uplatnil na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní. V právnej veci vedenej proti spoločnosti NAGY TRANS s.r.o. a p. M. E. ako ručiteľovi o zaplatenie 50.424,13 EUR s prísl. bol pod sp. zn.: 14Up/583/2023 vydaný Okresným súdom Banská Bystrica Platobný rozkaz zo dňa 08.06.2023, ktorý voči NAGY TRANS s.r.o. nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 11.07.2023 a voči vyššie uvedenému ručiteľovi nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.10.2023. V právnej veci vedenej proti spoločnosti NTG s.r.o. a p. M. E. ako ručitelbvi o zaplatenie 146.024,46 EUR s prísl. bol pod sp. zn.: 21 Up/187/2023 vydaný Okresným súdom Banská Bystrica Platobný rozkaz zo dňa 15.02.2023, ktorý voči NTG s.r.o. v spojení s Uznesením č. k.: 21Up/187/2023 zo dňa 18.07.2023 a s Uznesením č. k.: 21Up/187/2023 zo dňa 12.06.2023 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 02.08.2023 a voči vyššie uvedenému ručiteľovi bol v tejto veci vydaný Rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn.: 26C/85/2023 zo dňa 23.01.2024, ktorý doposiaľ nenadobudol právoplatnosť (Platobný rozkaz sp. zn.: 21Up/187/2023 zo dňa 15.02.2023, doložka právoplatnosti a vykonateľnosti k Platobnému rozkazu sp. zn.: 21Up/187/2023 zo dňa 15.02.2023, Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k.: 21Up/187/2023 zo dňa 12.06.2023, doložka právoplatnosti a vykonateľnosti k Uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k.: 21Up/187/2023 zo dňa 12.06.2023, Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k.: 21Up/187/2023 zo dňa 18.07.2023, doložka právoplatnosti a vykonateľnosti k Uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k.: 21Up/187/2023 zo dňa 18.07.2023, Rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn.: 26C/85/2023 zo dňa 23.01.2024). Na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie sa proti NAGY TRANS s.r.o. a proti p. M. E. vedie exekučné konanie JUDr. Evou Šajánkovou, súdnym exekútorom, pod sp. zn.: 386EX 720/23. Na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie sa proti NTG s.r.o. vedie exekučné konanie JUDr. Soňou Majkútovou, súdnym exekútorom, pod sp. zn.: 105EX 42/24. Návrh na vykonanie exekúcie voči p. Nagyovi v tejto veci bezodkladne podáme po doručení vykonateľného exekučného titulu voči ručiteľovi, teda po nadobudnutí právoplatnosti a vykonateľnosti vydaného Rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn.: 26C/85/2023 zo dňa 23.01.2024 Kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom Galanta - katastrálny odbor dňa 15.11.2023 pod K.-XXXX/XXXX-č.z. 240/2023 previedol p. M. E. ako predávajúci svoje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v podiele 1/2 k celku na žalovanú a to k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. B. S.W., Obec: B. S., Okres: Galanta, vedeným Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor zapísaných na LV č. XXXX: pozemky - parcela č. XXX/ X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1647 m2, parcela č. XXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 551 m2, parcela č. XXX/X Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 98 m2, stavba - rodinný dom so súp. č. XXX, postavený na pozemku parcela č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 551 m2 (výpis z LV č. XXXX zo dňa 15.12.2022 a zo dňa 13.12.2023). Spoločnosti NAGY TRANS s.r.o. a NTG s.r.o. ako dlžníci a p. Gabriel Nagy ako ich ručiteľ žalobcovi do dnešného dňa pohľadávku v sume 50.424,13 EUR s prísl. a pohľadávku v sume 146.024,46 EUR s prísl. neuhradili a to ani len čiastočne. Exekučným konaním sp. zn.: 386EX 720/23 vedeným proti NAGY TRANS s.r.o. a ručiteľovi a exekučným konaním sp. zn.: 105EX 42/24 vedeným proti NTG TRANS s.r.o. nebola doposiaľ vymožená žiadna suma. Pokiaľ ide o spoločnosti NAGY TRANS s.r.o. a NTG s.r.0., v súčasnosti sa voči nim vedú viaceré exekučné konania a ich príjmy a majetok sú aj vzhľadom k tejto skutočnosti nulové. Pokiaľ ide o ručiteľa, voči ktorému má žalobca rovnako vymáhateľné a vykonateľné pohľadávky, nemá žiadny príjem alebo iný majetok, ktorý by postačoval na ich pokrytie. Kúpna zmluva špecifikovaná v ČI. II. tohto návrhu, ktorou ručiteľ previedol svoje vlastnícke práva k majetku na žalovanú ukracuje uspokojenie žalobcových vymáhateľných pohľadávok. Kúpna zmluva bola uzavretá medzi p. E. a žalovanou ako s najväčšou pravdepodobnosťou blízkou osobou, z čoho možno vyvodiť, že poznala jeho pomery. Neprichádza do úvahy, že by žalovaná nemohla spoznať a nepoznať jeho úmysel ukrátiť veriteľa (v tomto prípade žalobcu), nakoľko voči obchodným spoločnostiam, v ktorých je, resp. bol p. E. ako konateľ ako aj voči jeho samotnej osobe sa už v tom čase viedlo viacero exekučných konaní, o čom mala možnosť sa žalovaná informovať. Kúpna zmluva špecifikovaná v Čl. II. tohto návrhu, ktorou p. M. E. ako ručiteľ previedol svoje vlastnícke práva k majetku na žalovanú ukracuje uspokojenie žalobcových vymáhateľných pohľadávok a zdá sa byť účelové s cieľom poškodiť práva žalobcu. Vzhľadom na žalobcom podanú žalobu o určenie neúčinnosti právnych úkonov voči žalovanej by akékoľvek ďalšie prípadné nakladanie s nehnuteľnosťami, ktoré sú predmetom tejto žaloby a tohto návrhu, mohlo mať vplyv na toto súdne konanie, s cieľom predĺžiť jeho trvanie a poškodiť žalobcu. Žalobca sa z vlastnej aktivity dozvedel o skutočnosti, že predmet kúpnej zmluvy špecifikovanej v ČI. II. tohto návrhu bol dňa 24.03.2024 inzerovaný, ponúknutý na predaj na verejne dostupných predajných portáloch. Mohlo by teda dôjsť k ďalšiemu prevodu, po realizácii ktorého by sa právne postavenie žalobcu zhoršilo do takej miery, že poskytnutie súdnej ochrany jeho porušenému právu by bolo znemožnené. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho,
aby bola žalovanej uložená povinnosť zdržania sa scudzenia, prevádzania nehnuteľností tretím osobám, vloženia nehnuteľností do imania právneho subjektu, založenia ako aj zaťaženia nehnuteľností právami tretích osôb. Náležitosti žaloby podľa § 132 Civilného sporového poriadku sú obsiahnuté v záhlaví resp. v bode I tohto návrhu. Podľa nášho názoru z nich súčasne vyplýva opis dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Žalobca má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade môže dôjsť k takému zhoršeniu právneho postavenia žalobcu, že už nebude možné poskytnúť právnu ochranu jeho ohrozených práv, pričom už v súčasnosti je miera ochrany porušených a ohrozených práv do značnej miery sťažená (minimálne od uskutočnenia prevodu daných nehnuteľností do výlučného vlastníctva žalovanej), preto len nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany právnych nárokov žalobcu. Zároveň má žalobca za to, že v záujme zabránenia zhoršeniu jeho právneho postavenia, sťaženia až úplného zmarenia jeho práv, je potreba neodkladnej úpravy pomerov v navrhnutom rozsahu náležite odôvodnená. Žalobca je toho názoru, že ním sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže žalobca si voči žalovanej primárne neuplatňuje zaplatenie peňažnej čiastky, ktorej exekúcia by mala byť ohrozená.
4. Prílohou podania boli listinné dôkazné prostriedky, na ktoré sa žalobca v návrhu odvoláva.
5. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku 1. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 2 Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa ust. § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. c) Civilného sporového poriadku neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
8. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa ust. § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. V zmysle odbornej právnej literatúry v prípade neodkladných opatrení právne pomery a ich relevanciu posudzuje konajúci súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Potreba ich nápravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Samotný prvok naliehavosti však bez ďalšieho neznamená, že ide o akútny a jednorazový stav. Potreba upraviť pomery môže byť bezodkladná aj po určité dlhšie časové obdobie. Súd preto nemôže danú podmienku považovať za nesplnenú iba z toho dôvodu, že sa navrhovateľ nedomáhal ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia ihneď po reálnom vzniku potreby bezodkladne upraviť pomery. Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd zato, že v tomto prípade sú splnené predpoklady pre vydanie neodkladného opatrenia, t.j. v tejto právnej veci je daná neodkladná potreba úpravy právnych pomerov týkajúcich sa nehnuteľnosti.
12. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd posudzuje v kontexte požadovanej ochrany, či: a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami; b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti); c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti); d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality); f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
13. Existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami je podľa názoru súdu navrhovateľom pre potreby neodkladného opatrenia osvedčená listinnými dôkaznými prostriedkami, a to platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 14Up/583/2023 zo dňa 08.06.2023, právoplatným dňa 05.10.2023, ktorým súd žalobcovi priznal právo plnenia zo strany M. E., nar. XX.XX.XXXX, tam v procesnom postavení žalovaného 2/ vo výške istiny 50424,13 eur s príslušenstvom, ako aj rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. 26C/85/2023-119 zo dňa 23.01.2024, ktorým súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal právo plnenia voči žalovanému 2/ M. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. S. XXX o veľkosti istiny 146024,46 eur s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania, a to na základe právneho dôvodu ručiteľského záväzku tam uvedeného žalovaného 2/. V dôsledku uvedených rozhodnutí je M. E., nar. XX.XX.XXXX v procesnom postavení žalovaného 2/ judikovaným dlžníkom žalobcu v tomto konaní. Prekážkou existencie osvedčenia daného vzťahu pritom nie je absencia právoplatnosti rozsudku.
14. Zároveň je osvedčené (LV č. XXXX), že v priebehu konania vedeného na OS Galanta sp. zn. 26C/85/2023, ktoré konanie bolo začaté podaním žaloby dňa 17.01.2023 (ods. 1. odôvodnenia rozsudku), tam označený žalovaný 2/ a rozhodnutím vo veci samej judikovaný dlžník žalobcu previedol kúpnou zmluvou svoj spoluvlastnícky podiel 1/2 k celku na žalovanú, a to k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. B. S., Obec: B. S., Okres: Galanta, vedeným Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor zapísaných na LV č. XXXX: pozemky - parcela č. XXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1647 m2, parcela č. XXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 551 m2, parcela č. XXX/X Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 98 m2, stavba - rodinný dom so súp. č. XXX, postavený na pozemku parcela č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 551 m2 (výpis z LV č. XXXX zo dňa 15.12.2022 a zo dňa 13.12.2023). Vklad vlastníckeho práva žalovanej bol povolený dňa 15.11.2023.
15. Konanie M. E., nar. XX.XX.XXXX, dlžníka žalobcu, spočívajúce v prevode jeho spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam preukázateľne počas trvania súdneho sporu o zaplatenie 146024,46 eur s príslušenstvom na tretiu osobu, za súčasne osvedčeného stavu o neexistencii iného podstatného majetku na strane dlžníka, možno označiť ako konanie účelové, smerujúce k ukráteniu práva a ohrozeniu vymožiteľnosti pohľadávky žalobcu ako veriteľa.
16. Zároveň žalobca osvedčil úmysel aktuálnych podielových spoluvlastníkov (t.j. aj žalovanej) nehnuteľnosti predať, čo vyplynulo z obsahu ponuky nehnuteľnosti na predaj prostredníctvom realitnej kancelárie SALEA zo dňa 26.03.2024, v dôsledku čoho by mohlo dôjsť k ďalšiemu prevodu, po realizácii ktorého by sa právne postavenie žalobcu zhoršilo do takej miery, že poskytnutie súdnej ochrany jeho porušenému právu by bolo znemožnené.
17. Dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia v tejto veci teda spočíva v tom, že vymožiteľnosť a teda exekúcia v prospech žalobcu by mohla byť a aktuálne aj je ohrozená. Žalobca nemá možnosť na zabezpečenie nárokov využiť inštitút sudcovského záložného práva ako zabezpečovacieho opatrenia podľa ust. § 343 a nasl. CSP, pretože žalovaný nie je dlžníkom žalobcu, čím by nebol naplnený základný predpoklad tohto inštitútu. Zároveň primárnym predmetom konania vo veci samej nie je zaplatenie pohľadávky, ale určenie neúčinnosti právneho úkonu.
18. V neposlednom rade súd konštatuje, že nariadením neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže žalovanému previesť na ďalšie osoby spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti presahujúci 1 nedôjde k založeniu nenávratného stavu a povinný subjekt povinnosti nebude neprimeraným spôsobom a nad rozsah obmedzený na svojich právach, zároveň sa zabezpečí možnosť, aby sa v budúcnosti mohol žalobca uspokojiť z majetku, ktorý ušiel z dispozície dlžníka žalobcu p. M. E.. Vzhľadom na uvedené súd návrhu vyhovel.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, kde žalobca ako procesne plne úspešná strana v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia má právo na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v miere 100%.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne trojmo, na cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.