Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_15Sa-5-2023.pdf
PDF · 79.08 KB
Case nature
Subarea
15Sa/5/2023
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. X, XXX XX D., proti žalovanému: Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, so sídlom Trnavská cesta č. 52, 826 45 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. ÚVZSR/ OLP/2309/5878/2023 zo dňa 01.03.2023, takto
rozhodol:
Súd žalobu odmieta.
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca adresoval Krajskému súdu v Bratislave správnu žalobu vo veci správneho trestania datovaná dňom 10.06.2023, ktorou sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky č. ÚVZSR/OLP/2309/5878/2023 zo dňa 01.03.2023, ktorým žalovaný, ako správny orgán príslušný podľa § 3 ods. 1 písm. b/ a § 5 ods. 4 písm. i/ zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odvolanie žalobcu podané proti rozhodnutiu Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Martine č. RÚVZMT/HV/136/2022 zo dňa 03.06.2022 podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Správna žaloba bola Krajským súdom v Bratislave postúpená prípisom zo dňa 29.06.2023 (č. l. 54) dňa 08.09.2023 Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej „správny súd“), ako vecne aj miestne príslušnému súdu.
2. Správny súd posúdil žalobu žalobcu podľa povahy a obsahu ako správnu žalobu vo veciach správneho trestania podľa § 194 a nasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení účinnom do 30.06.2023 (ďalej len „SSP“).
3. Podaním zo dňa 24.11.2023 správny súd, postupujúc v súlade s § 105 ods. 2 písm. a) a c) SSP, zaslal žalovanému rovnopis žaloby spolu s prílohami s tým, aby sa k jej obsahu v súdom stanovenej lehote písomne vyjadril a súčasne vyzval žalovaného na predloženie administratívneho spisu týkajúceho sa veci a administratívneho spisu prvostupňového správneho orgánu. Žalovaný sa písomne vyjadril k správnej žalobe dňa 12.12.2023 a súčasne predložil originály spisovej dokumentácie administratívneho konania žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu, z ktorých obsahu mal správny súd možnosť overiť si splnenie procesných podmienok za ktorých môže konať a meritórne rozhodnúť. 4. Podľa § 493e SSP prechodného ustanovenia k úpravám účinným od 1. júla 2023, konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie § 493f tým nie je dotknuté.
5. Podľa § 194 ods. 1 a 2 SSP správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne
konanie. Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
6. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
7. Podľa § 181 ods. 1 SSP fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
8. Podľa § 181 ods. 4 SSP zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.
9. Podľa § 56 ods. 1 SSP podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
10. Podľa § 56 ods. 2 SSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
11. Podľa § 69 ods. 4 SSP lehota určená podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa skončí uplynutím toho dňa, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením zodpovedá dňu, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. Ak chýba tento deň v poslednom mesiaci lehoty, končí sa lehota uplynutím posledného dňa tohto mesiaca.
12. Podľa § 69 ods. 6 SSP lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na správnom súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak podanie urobené elektronickými prostriedkami je doručené mimo pracovného času.
13. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
14. Podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.
15. Podľa § 18 ods. 5 SSP právne účinky spojené s podaním žaloby alebo iného podania zostávajú pri postúpení veci zachované.
16. Súd je povinný ex offo - a to v každom štádiu konania – skúmať, či sú splnené všetky procesné podmienky na to, aby mohol v konaní pokračovať a meritórne vo veci rozhodnúť. Jednou z procesných podmienok a aj predpokladov pre konanie a meritórne rozhodnutie správneho súdu je včasnosť podania správnej žaloby v lehote podľa § 181 ods. 1 SSP (pokiaľ je žalobcom fyzická alebo právnická osoba), pričom nedostatok tejto procesnej podmienky je neodstrániteľný (§ 181 ods. 4 SSP), pretože procesná norma bez možnosti akejkoľvek liberácie neumožňuje súdu zmeškanie zákonnej lehoty odpustiť. Pre posúdenie včasnosti podania správnej žaloby je rozhodujúci deň oznámenia (doručenia) správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalobcovi. Lehota na podanie správnej žaloby je lehotou procesnoprávnou, čo znamená, že lehota sa bude považovať za zachovanú, ak sa posledný deň podá správna žaloba na správnom súde, alebo sa podanie odovzdá na prepravu. Pri počítaní lehoty na podanie správnej žaloby sa postupuje podľa pravidiel ustanovených v § 69 SSP. Zmeškanie lehoty na podanie správnej žaloby je neodstrániteľnou vadou konania, ktorá má za následok odmietnutie správnej žaloby podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP bez možnosti jej meritórneho prejednania.
17. Žalobca v žalobe uviedol, že rozhodnutie žalovaného mu bolo oznámené doručením dňa 12.04.2023. Z predloženého administratívneho spisu žalovaného však správny súd mal z doručenky pripojenej k napadnutému rozhodnutiu preukázané, že rozhodnutie žalovaného č. ÚVZSR/
OLP/2309/5878/2023 zo dňa 01.03.2023 bolo žalobcovi listinne doručené dňa 22.03.2023. V zmysle § 69 ods. 4 SSP lehota určená podľa mesiacov sa skončí uplynutím toho dňa, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením zodpovedá dňu, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. V danom prípade dňom, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty, t.j. dňom, kedy bolo napadnuté rozhodnutie žalovaného žalobcovi doručené, bol 22.03.2023. Od tohto dňa potom začala plynúť lehota dvoch mesiacov na podanie správnej žaloby podľa § 181 ods. 1 SSP a posledný deň dvojmesačnej lehoty na podanie správnej žaloby pripadol na deň 22.05.2023 (pondelok, pracovný deň).
18. Správna žaloba žalobcu bola podaná elektronicky e-mailom bez autorizácie s odoslaním dňa 12.06.2023 o 21:48 hod. a bola adresovaná podateľni Krajského súdu Bratislave (správny súd poznamenáva, že išlo o vecne aj miestne nepríslušný súd). Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že žalobca doplnil elektronicky podanú žalobu bez autorizácie listinne doručením správnej žaloby na Krajský súd v Bratislave s podaním na poštovú prepravu dňa 13.06.2023 (podacia pečiatka pošty - č. l. 21 p. v. spisu) - t.j. zákonnej lehote podľa § 56 ods. 2 SSP 10 dní a s jej doručením Krajskému súdu v Bratislave dňa 16.06.2023. Krajský súd v Bratislave upovedomil prípisom zo dňa 29.06.2023 žalobcu, že postúpil správnu žalobu Správnemu súdu v Banskej Bystrici ako vecne a miestne príslušnému súdu. V súlade s § 18 ods. 5 SSP zostali právne účinky podania správnej žaloby zachované aj v prípade, že bola správna žaloba žalobcu podaná na vecne a miestne nepríslušnom súde, teda žalobca podal správnu žalobu elektronicky dňa 12.06.2023.
19. Pokiaľ mal správny súd z obsahu administratívneho spisu a z doručenky v ňom obsiahnutej verifikované, že napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo žalobcovi doručené dňa 22.03.2023 a pokiaľ bola žaloba podaná až dňa 12.06.2023, pričom zákonná lehota na jej podanie uplynula dňom 22.05.2023, treba konštatovať, že správna žaloba žalobcu bola podaná po uplynutí dvojmesačnej lehoty na jej podanie vyplývajúcej z § 181 ods. 1 SSP, t.j. žaloba bola podaná oneskorene. Správny súd preto správnu žalobu žalobcu pri aplikácii ustanovenia § 98 ods. 1 písm. d) SSP ako oneskorene podanú odmietol.
20. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
21. O vrátení kráteného súdneho poplatku podľa § 11 ods. 3 vety poslednej zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia správneho súdu o odmietnutí žaloby.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Správnemu sudu v Banskej Bystrici. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa ust. § 440 ods. 1 SSP kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Podľa ust. § 440 ods. 2 SSP dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.