Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/71/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a členov senátu JUDr. Kataríny Morozvej Nemcovej a JUDr. Marianom Hoffmannom, Phd., v právnej veci žalobcu V. Z., bytom J. Q. XXX, právne zastúpeného JUDr. Z. I., advokátom, so sídlom v Svidníku, N. E. 200, proti žalovanej Obci J. Q., právne zastúpenej JUDr. S. E., advokátom, so sídlom v Svidníku, N. XXX/X, o preskúmanie zákonnosti listu žalovanej zo dňa 02. októbra 2019 K.č. XXX/XXXX - 260 - XXX/ XXXX na základe správnej žaloby, takto

rozhodol:

Z r u š u j e list žalovanej zo dňa 02. októbra 2019 K.č. XXX/XXXX - XXX - XXX/XXXX a v r a c i a vec žalovanej na ďalšie konanie.

P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej právo na úplnú náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

I.

1. Listom zo dňa 02.10.2019 K č. XXX/XXXX - XXX - XXX/XXXX označeným ako vec: „Žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania“ žalovaná uviedla, že dňa 10.09.2019 žalobca predložil obci J. Q. odvolanie proti rozhodnutiu č. XXX/XXXX - 260 zo dňa 04.07.2019 o odstránení stavby oplotenia V. Juhása, J. Q. XXX, so žiadosťou o odpustenie lehoty na podanie odvolanie voči citovanému rozhodnutiu.

2. Obec J. Q. uvádza, že rozhodnutie o odstránení stavby oplotenia pre V. Z. bolo V. Z. doručené dňa 26.07.2019 a v zákonnej lehote voči rozhodnutiu nebolo podané odvolanie, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.08.2019. Na základe uvedených skutočností obec J. Q. žiadosti o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania nevyhovuje a trvá na vykonateľnosti právoplatného rozhodnutia.

II.

3. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti listu - rozhodnutia žalovanej zo dňa 02.10.2019. Uviedol, že rozhodnutím žalovaného č. XXX/XXXX-XXX zo dňa 04.07.2019 bolo príslušným správnym orgánom podľa ustanovení o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov a podľa zákona č. 76/67 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, rozhodnuté podľa stavebného zákona v súčinnosti s , a vyhlášky č. , o nariadení žalobcovi V. Z. odstrániť stavbu betónového

oplotenia zrealizovaného na pozemku parc. KN C č. XXX/X a zrejme aj parc. KN C č. XXX/X v kat. ú. J. Q., nakoľko stavebník nepredložil doklady o tom, že stavba nie je v rozpore s verejným záujmom.

4. Žalobca doručil však dňa 16.11.2018 na Obecný úrad J. Q. zjednodušenú projektovú dokumentáciu oplotenia bez sprievodného listu. Keďže mu bolo pracovníkom obecného úradu oznámené, že k takejto drobnej stavbe je potrebné podať oznámenie o drobnej stavbe, následne dňa 20.11.2018 doručil obci toto oznámenie. Následne žalovaný rozhodnutím č. XXX/XXXX zo dňa 20.11.2018 stavebné práce na stavbe oplotenia pozemku KN C č. XXX/X a XXX/X v obci J. Q. zastavil, a oznámením spoločného Obecného úradu J. Q. č. XXX/XXXX-XXX zo dňa 05.12.2018 o začatí stavebného konania a nariadení ústneho pojednávania bolo nariadené ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 21.12.2018 o 10:00 hod. so stretnutím na Obecnom úrade v J. Q..

5. Proti rozhodnutiu žalovaného č. XXX/XXXX-XXX zo dňa 04.07.2019 podal žalobca cestou právneho zástupcu dňa 05.09.2019 odvolanie, v ktorom zároveň požiadal odvolací správny orgán o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania proti napadnutému rozhodnutiu vzhľadom na to, že právne zastúpenie pána V. Z. prevzal dňa 05.08.2019 a v priebehu plynutia lehoty na podanie odvolania sa dňom 06.08.2019 stal práceneschopným a to až do 01.09.2019. Do práce nastúpil dňa 02.09.2019. Posledný deň lehoty na podanie odvolania uplynul dňa 12.08.2019.Túto skutočnosť označil v súlade s ust. § 28 správneho poriadku, ako závažný dôvod na odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania.

6. V odvolaní vo veci samej uviedol, že oplotenie nie je možné považovať za stavbu v zmysle definície podľa §43 Stavebného zákona, pretože sa jedna len o drobnú stavbu bez nutnosti začatia stavebného konania. Ani v čase keď p. Z. spolu s manželkou odkúpili od pôvodného vlastníka parcely zapísané na LV XXX v kat. ú. J. Q., neboli a nie sú zapísané na predmetných parcelách žiadne vecné bremená, ktoré by sa týkali elektrozvodov, vodovodov a plynárenských vedení. Na základe týchto skutočností im bolo obcou J. Q. vydané aj stavebné povolenie na stavbu rodinného domu č. XXX bez zriadenia vecných bremien a ťarch. Poukázal najmä na list obce J. Q. zo dňa 26.10.2017 č. XXX z roku 2017, v ktorom ho obec vyzvala na odpredaj novo vytvorenej parcely KN C č. XXX/X vo výmere 30 m2 a KN C č. XXX/ X vo výmere 24m2 vytvorených GP XX z roku 2003 z parciel KN C č. XXX/X a XXX/X vedených na LV č. XXX kat. ú. J. Q., ktoré má spolu s manželkou v BSM. Účelom tejto ponuky na odpredaj je výstavba rigolu, ako aj siete, ktoré sú pod uvedeným rigolom. Samozrejme, že s takýmto riešením nesúhlasil a preto bola obec nútená tento rigol postaviť na pozemkoch vo vlastníctve obce nachádzajúcich sa pri hranici parciel v BSM Z.. Samozrejme, keď títo obec požiadali v novembri 2018 o výstavbu predmetného oplotenia, začali zo strany obce obštrukcie, a to najmä tvrdením, že po ich parcele vedie plynové potrubie a vodovodné potrubie a ponad ich parcelu prechádza elektrické vedenie. Z tohto dôvodu boli aj vyzvaní na odstránenie stavby garáže a dreveného skladu a zároveň bolo účelovo začaté aj stavebné konanie na výstavbu oplotenia, aj keď sa nejednalo o stavbu v zmysle ustanovení stavebného zákona, ale jedná sa len o drobnú stavbu pre výstavbu ktorého postačuje len oznámenie o začatí drobnej stavby. Z uvedeného vyplýva, že pre túto stavbu nebolo potrebné začať stavebné konanie. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žiadal odvolací orgán, aby napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu zrušil a vec aj s právnym názorom vrátil obci na nové prejedanie a rozhodnutie.

7. Žalobca rozhodnutím č. k. XXX/XXXX-XXX-XXX/XXXX zo dňa 02.10.2019 žiadosti o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania bez náležitého odôvodnenia nevyhovel a trvá na vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia, teda na odstránení betónového oplotenia zrealizovaného na pozemku parc. KN C č. 344/4 a zrejme aj parc. KN C č. XXX/X v kat. ú. J. Q.. Predmetné rozhodnutie bolo žalobcovi doručené dňa 24.10.2019.

8. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaný bez akéhokoľvek odôvodnenia napadnutým rozhodnutím neodpustil zmeškanie lehoty na podanie odvolania, žiadame súd, aby preskúmal rozhodnutie žalobcu č. k. XXX/XXXX-XXX-XXX/XXXX zo dňa 02.10.2019, a v súlade s ustanovením zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného z dôvodov podľa .

III.

9. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe citovala a uviedla, že vzhľadom k tomu že stavebník, teda žalobca začal stavbu realizovať bez takéhoto písomného oznámenia obce,

stavba oplotenia sa stala stavbou nepovolenou, a preto stavebný úrad po preskúmaní skutkového stavu, začal stavebné konanie o možnosti dodatočného povolenia stavby oplotenia.

10. V konaní dospel stavebný úrad k tomu, že stavbu z hľadiska verejného záujmu nebolo možné povoliť ani dodatočne, preto bolo o nepovolenej stavbe rozhodnuté jej odstránením. Žalobca prevzal rozhodnutie o odstránení stavby dňa 26.07.2019 a v zákonnej lehote sa voči doručenému rozhodnutiu neodvolal, čím rozhodnutie nadobudlo dňa 23.08.2019 právoplatnosť. Posledný deň lehoty na podanie odvolania uplynul dňa 12.08.2019, čo konštatuje aj právny zástupca žalobcu v odvolaní proti rozhodnutiu, doručené žalovanému dňa 10.09.2019. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca mal dostatok času na samotné odvolanie a to odo dňa doručenia 26.07.2019 do 05.08.2019,kedy splnomocnil právneho zástupcu na svoje zastupovanie, t.j. 10 dní. Právny zástupca, vedomý si svojho onemocnenia hneď nasledujúci deň po prevzatí zastupovania mohol ( mal) uskutočniť aspoň samotný akt podania v lehote odvolania a následné odôvodnenie odvolania mohol doplniť neskôr.

11. V opačnom prípade mal právny zástupca žalobcu odmietnuť právne zastúpenie, keď sa dňa 06.08.2019 stal PNS. Avšak vzhľadom na skutočnosť, že splnomocnený právny zástupca nebol z dôvodu PNS hospitalizovaný máme za to. že nebol z ich strany závažný dôvod na odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania. Taktiež konanie samotného žalobcu sa javí v danej veci, ako nezodpovedné, keďže „ nečinne čakal“ po prevzatí rozhodnutia 10 dní ( od 26.07.2019 do 05.08.2019 ) a až potom vyhľadal právneho zástupcu a podpísal plnomocenstvo právnemu zástupcovi.

12. Z uvedeného sa skôr javí konanie žalobcu, ako špekulatívne, nakoľko odvolanie sa na ust. správneho poriadku, ako závažný dôvod na odpustenie zmeškania lehoty je skôr právne irelevantné, ako vecné a pravdivé na vyššie konštatované stanovisko k jednotlivým dátumom.

13. Musíme preto konštatovať, že tak samotný žalobný návrh o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia, ako aj návrh na priznanie odkladného účinku žalobcu sú nedôvodné a nemajú oporu v žiadnom z citovaných ustanovení. Je zrejmé, že žalobca pochybil, keď pri stavbe oplotenia konal nezákonne a svojvoľne s tým, že neakceptoval naviac ani stavebné termíny a rozhodnutia stavebného úradu.

14. Vo veci nariadenia pojednávania ponechal rozhodnutie na úvahu správneho súdu.

IV.

15. Právny zástupca žalobcu sa k vyjadreniu žalovanej nevyjadril. Z obsahu žaloby vyplýva, že o nariadenie pojednávania nežiadal.

V.

16. Podľa (ďalej len ) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

17. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

18. Podľa , správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

19. Podľa ak správny súd zrušuje rozhodnutie alebo opatrenie, podľa okolností môže aj bez návrhu súčasne vysloviť, že vec sa vracia na ďalšie konanie žalovanému, prípadne orgánu verejnej správy podľa odseku 3. Ak správny súd zruší rozhodnutie alebo opatrenie, lehota na vydanie rozhodnutia alebo opatrenia v ďalšom konaní začne orgánu verejnej správy plynúť až po doručení všetkých administratívnych spisov pripojených k prejednávanej veci.

20. Podľa veta prvá právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný.

21. Podľa o správnom konaní ( ďalej len správny poriadok ) správny orgán zo závažných dôvodov odpustí zmeškanie lehoty, ak o to účastník konania požiada do 15 dní odo dňa, keď pominula príčina zmeškania, a ak v tej istej lehote urobí zmeškaný úkon. Správny orgán môže tejto žiadosti priznať odkladný účinok.

22. Podľa § 28 ods. 2 správneho poriadku zmeškanie lehoty nemožno odpustiť, ak odo dňa, keď sa mal úkon urobiť, uplynul jeden rok.

23. Podľa § 28 ods. 3 správneho poriadku proti rozhodnutiu o návrhu na odpustenie zmeškanej lehoty sa nemožno odvolať.

24. V danom prípade je predmetom preskúmania list žalovanej, ktorým nevyhovela žiadosti žalobcu o zmeškanie lehoty.

25. Žalobca namietal jeho nepreskúmateľnosť, keďže neobsahoval žiadne odôvodnenie.

26. Zmeškanie lehoty môže mať vážne dôsledky zasahujúce do subjektívnych práv fyzickej, či právnickej osoby v tom ktorom konaní a preto zákon pripúšťa odpustenie zmeškania lehoty, podmienené splnením zákonných podmienok uvedených v § 28 ods. 1 až 3 správneho poriadku, z ktorých vyplýva, že účastník konania požiada zo závažných dôvodov o odpustenie zmeškania lehoty do 15 dní odo dňa, keď pominula príčina zmeškania lehoty a zároveň v tej istej lehote urobí zmeškaný úkon.

27. Správny orgán je zo zákona povinný skúmať jednak existenciu závažných dôvodov ako aj to, či sú splnené ďalšie podmienky stanovené zákonom.

28. Správny poriadok nedefinuje „závažné dôvody“, ktoré sú dôvodom na odpustenie zmeškania lehoty. Posúdenie je v právomoci správneho orgánu, ktorý bude rozhodovať o žiadosti o odpustenie zmeškania lehoty, so zreteľom na konkrétne okolnosti prípadu. Správny orgán by však pri svojom hodnotení mal vychádzať zo základných pravidiel konania ( § 3 ods. 2, 3 správneho poriadku ).

29. Zákon nedovoľuje odpustiť zmeškanie lehoty v prípade, ak márne uplynula lehota upravená v § 28 ods. 2 citovaného zákona.

30. Z § 28 ods. 3 správneho poriadku vyplýva, že správny orgán musí o návrhu na odpustenie zmeškanej lehoty rozhodnúť formou rozhodnutia.

31. Podľa § 47 ods. 1 správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.

32. Podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

33. V danom prípade žalovaná nerozhodla rozhodnutím, ale listom a bez akéhokoľvek odôvodnenia. V konaní pred orgánom verejnej správy teda došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia, naviac list je pre absolútnu absenciu dôvodov nepreskúmateľný.

34. Z uvedených dôvodov správny súd podľa , zrušil list žalovanej a vrátil jej vec na ďalšie konanie ( ).

35. Je treba zdôrazniť, že rozhodnutie správneho orgánu v žiadnom prípade nemôže nahrádzať a nenahrádza vyjadrenie k žalobe.

36. Úlohou žalovanej v ďalšom konaní bude postupovať tak, ako to naznačil správny súd v tomto rozsudku a rozhodnutie náležite odôvodniť. Právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný ( veta práv ).

37. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa v spojení s a priznal úspešnému žalobcovi voči žalovanej právo na úplnú náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením ( ).

38. Správny súd rozhodol vo veci pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1,2 S.s.p.).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1,2 S.s.p.).