Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Csp-140-2018.pdf
PDF · 161.12 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/140/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v sporovej veci žalobcu : G. A., P.. XX.XX.XXXX, Y. XXX, XXX XX Z., proti žalovanému: E. W. H., H..Z..A.., M.: XX XXX XXX, so sídlom Pribinova č. 25, 824 96 Bratislava, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho č. 16, Bratislava, o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úverov a o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX V. I. XX.XX.XXXX uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je bezúročné a bezpoplatkov.
II. Súd určuje, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX V. I. XX.XX.XXXX uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je bezúročná a bezpoplatkov.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.585,56 EUR z titulu bezdôvodného obohatenia sa zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX V. I. XX.XX.XXXX uzavretej medzi žalobcom a žalovaným a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 417,54 EUR z titulu bezdôvodného obohatenia sa zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX V. I. XX.XX.XXXX uzavretej medzi žalobcom a žalovaným a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
VI. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku v samostatnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 7.11.2018 domáhal určenia zmlúv o spotrebiteľskom úvere uzavreté dňa 22.05.2015 pod Č.. XXXXXXXXXX N. E. Č.. XXXXXX5943 sú bezúročné a bez poplatkov, keď ako spotrebiteľ nemohol ovplyvniť obsah vopred pripravenej zmluvy žalovaným, v dôsledku chýbalo individuálne dojednanie výšky počet splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, neprijateľnosť sankcii v bode 8 zmluvy, vyhlásenia v bode 14 zmluvy, že sa oboznámil s obsahom zmluvných podmienok, dojednanie rozhodcovskej doložky v zmluve, poskytnutie nižšej čiastky ako bola skutočne dohodnutá, neprimeranosť odplaty a nesprávny výpočet RPMN, ktoré nezahrňovali poplatky a služby pre veriteľa, požadujúc uhradiť finančnú čiastku v prípade prvej zmluvy 1585,56€ a v prípade druhej 417,54€, titulom bezdôvodného obohatenia, ktoré získal žalovaný, hoci zmluvy sú bezúročné a bez poplatkov, pre nesplnenie podmienok požadované zákonom.
2. Žalovaný pokiaľ ide o členenie jednotlivých splátok, mal za to, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. V zmluvách uzatváraných podľa zákona č. 129/2010 Z.z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. uvádza pojmy „výška“, alebo „počet“ či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“, je za použitia eurokonfortného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. ustanovení iného zákona). V súvislostiach s výkladom § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. je prvým ustanovením, ktoré treba zohľadniť § 9 ods. 5. Podľa jeho znenia spotrebiteľ má právo požadovať tzv. amortizačnú tabuľku obsahujúcu rozpis splátok, a členenie splátky. Ak by zmluva mala obsahovať rozpísanie splátky, potom nevidí žiadny zmysel práva spotrebiteľa požadovať amortizačnú tabuľku podľa § 9 ods. 5 zákona, keď by zmluva už priamo obsahovala tieto údaje. Uplatnený nárok na zmluvnú sankciu a úrok z omeškania možno podľa výslovnej úpravy dosiahnuť trojnásobok úrokovej sadzby úroku z omeškania. V čase uzavretia zmluvy bol úrok z omeškania 5,05 % ročne, keď tak od daného dňa je možné uplatňovať len zákonný úrok z omeškania. Zákonodarca tak právne aproboval a predpokladal situáciu, že sankcie za omeškanie (t.j. úrok z omeškania, pokuty, penále a podobne) môžu dosiahnuť trojnásobok úrokovej sadzby úroku z omeškania, tj. v tomto prípade 15,15 %. Zmluvná pokuta je 0,04% denne, čiže 14,6% ročne 3. Žalovaný popiera tvrdenia žalobcu, že vyhlásenie v bode 14 Zmluvy predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Mal za to, že žalobca nemusel, ak by mu podmienky pre získanie úveru nevyhovovali, žiadať o úver od žalovaného (ale od akéhokoľvek iného subjektu). čiastky úveru ako je uvedené v zmluve. V prípade obdŕžania nižšej čiastky ako je suma schváleného úveru uviedol, že žalobca úplne opomína skutočnosti, ktoré sú spojené s vyplatením „nižšej“ sumy ako je suma uvedená v zmluve. Suma úveru vo výške 1.140 EUR a 300 EUR bola v prospech žalobcu poskytnutá tak, že časť z tejto sumy bola súčasťou vzájomného vyporiadania (kompenzácie) pohľadávok a časť vyplatená v prospech účtu žalobcu. Poskytnutie úveru predstavuje z právneho hľadiska splnenie záväzku veriteľa poskytnúť úver. Žiadna právna úprava neurčuje, že pojem „poskytnutie úveru“ je rovnocenný či dokonca synonymom „vyplatenia úverových peňažných prostriedkov“. Tak tomu bolo aj v tomto prípade. Poskytnutím úveru sa v zmysle právnej úpravy a tiež ustálenej obchodnej praxe (vrátane bankovej i nebankovej) rozumie nielen vyplatenie prostriedkov úveru (v hotovosti, na účet a podobne), ale každá zákonom uznaná forma splnenia záväzku - teda aj započítanie. Tu poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR, H.. V.. A. J. XX/XXXX (V. X/XXXX) Zmluvu o úvere charakterizuje záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky v určitej výške a záväzok dlžníka poskytnú prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Naplnenie úverového vzťahu nie je podmienené priamym plnením dlžníkovi v hotovosti alebo bezhotovostným plnením na jeho účet v peňažnom ústave, ale poskytnutie peňažných prostriedkov môže mať aj formu plnenia záväzkov dlžníka priamo jeho veriteľovi v hotovosti alebo na jeho účet v peňažnom ústave. Tvrdenia žalobcu o neprimeranej odplate, v prípade zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2015 ako aj zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2015, kde bola výška odplaty (predstavujúca úrok vyjadrený úrokovou sadzbou) 17,40%, resp. 17,42%. Keďže išlo o úver po 10.09.2014, postupoval žalovaný pri posudzovaní primeranosti odplaty podľa § 1a ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, čo znamená, že odplata nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Priemerná hodnota RPMN podľa § 1 ods. 4 bola zverejnená Ministerstvom financií SR v hodnote 13,83 %, čo bol údaj za 1. štvrťrok 2015. Toto bola naposledy zverejnená hodnota priemernej RPMN bánk, pretože hodnota za 2.kalednárny štvrťrok 2015 bola zverejnená až 31.07.2015. Z toho vyplýva, že maximálna odplata mohla byť až 27,66 %, čo hodnota úrokovej sadzby v zmluve (17,40%, resp. 17,42%) neprevyšuje a teda bolo dodržané ust. § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v spojení s § 1 ods. 4, §1a ods. 1 nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. Odvolávajúc sa na údaje o zverejnení priemernej RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk na www stránke Ministerstva financií SR 7. Poprel tvrdenia žalobcu, že do RPMN má byť zahrnutá odplata za dobrovoľne uzatvorenú a individuálne dojednanú Dohodu o poskytovaní služieb. Podľa ust. § 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z. ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19. Tvrdiac, že z ustanovenia písmena g) vyplýva, že do výpočtu celkových nákladov sa nezapočítajú náklady, ktoré vyplývajú z dojednaní nepredstavujúcich podmienku pre získanie úveru. Mal za to, že samotná Dohoda o poskytovaní služieb nebola podmienkou ani predpokladom pre vznik zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Spotrebiteľ Dohodu o poskytovaní služieb uzavrieť nemusel a v podanej žaloby ani netvrdil a ani nepreukázal opak. Z
článku I., bod 2 Dohody o poskytovaní služieb, citujúc, že Dohodnuté služby sú doplnkové a dobrovoľné, nemajú charakter podmienky alebo predpokladu pre uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi poskytovateľom a zákazníkom, napríklad pre získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok. Uvedené ustanovenie je len jedným z faktorov, ktorý každému spotrebiteľovi indikuje pri zachovaní jeho elementárnej zodpovednosti a obozretnosti oddelenosť dohody o poskytnutí služby ako niečoho samostatného od samotnej zmluvy o revolvingovom úvere. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a súčasne žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
3. Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, úverovými zmluvami o revolvingovom úvere pod č. XXXXXXXXXX N. XXXXXXXXXX podpísané žalobcom dňa 20.05.2013 a žalovaným 22.05.21015, zmluvných podmienok o revolvingovom úvere poskytovanou spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia , oznámenia veriteľa o schválení úverov dňa 22.05.2015, Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere, revolvingového typu spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., Rozhodcovská zmluva zo dňa 03.07.2013, potvrdenie žalovaného o zaplatení dlhu žalobcom dňa 20.01.2017, splátkový kalendár k zmluvám zo dňa 22.05.2015, pohyb na účte žalobcu za mesiac máj 2015, vyjadrenie sa k žiadosti žalobcu Ministerstvom spravodlivosti SR dňa 16.04.2018 riaditeľkou odboru ochrany spotrebiteľa G.. M. X. na základe ktorých dôkazov súd ustálil nasledovný skutkový stav veci :
4. Z predloženej žiadosti o poskytnutí revolvingového úveru a zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú podpísal žalovaný dňa 22.05.2015 , výška úveru bola schválená dňa 22.05.2015 na požadovanú sumu 1.140,00€, so splatnosťou v počte 42 splátok , jedna splátka vo výške istiny 35,71 €, úroku 27,14€ a splátka podľa dohody o poskytnutí služby 8,57€, celkom 62,18€, poplatok za poskytnutie úveru 114,00€, dátum prvej splátky 01.07.2015 a poslednej 01.12.2018, s výškou RPMN 24,87%, priemernou hodnotou RPMN 37,67%. Nato nadväzujúc bola uzavretá zmluva, označená ako Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu, s potvrdením žiadosti, s výškou úrokovej sadzby 17,40%. Celková čiastka , ktorú mal zaplatiť žalovaný ako odmenu predstavovala sumu 1613,82 €, s dojednaním výšky úroku s omeškania 5,05% ročne. Súčasťou zmluvy v zmysle bodu 14. sa mali stať aj Zmluvné dojednania Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, už samotný podpísaním základnej zmluvy o revolvingovom úvere, keď uvedené zmluvné dojednania k zmluve žalovaný nepodpísal, čo svedčí o tom, že sa s nimi ani neoboznámil. Z dohody o poskytovaní služieb k tejto zmluve, uzavretej medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom, uzavretej dňa 21.05.2015 súd zistil, že strany sa ňou dohodli na tom, že žalovaný bude žalobcovi v spojitosti s vyššie uvedeným úverom poskytovať dobrovoľné doplnkové služby za mesačnú odplatu 2,56% zo sumy úveru (bez poplatku za úver) počas splácania úveru, pričom malo ísť o služby uvedené v bode II. dohody (služba informácie o zostávajúcich záväzkoch, služba odkladu splatnosti splátok, služba informácia pred splatnosťou splátky, služba informácia o prijatí platby, služba vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentu, služba zmena zmluvy na podnet klienta, služba prepárovanie platieb, služba druhá upomienka zdarma a služba call centra). Za uzavretie tejto dohody sa žalobca zaviazal zaplatiť mesačne žalovanému odplatu vo výške 2,56% zo sumy schváleného úveru, zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru, čo potom predstavuje výšku mesačnej sumy 8,57 eura.
5. Z ďalšej predloženej žiadosti o poskytnutí revolvingového úveru a zmluvy o revolvingovom úvere Č.. XXXXXXXXXX, ktorú podpísal žalovaný dňa 22.05.2015, výška úveru bola schválená dňa 22.05.2015 na požadovanú sumu 300,-€, so splatnosťou v počte 42 splátok , jedna splátka vo výške istiny 7,14 €, úroku 2,26€ a splátka podľa dohody o poskytnutí služby 6,97€, celkom 16,37€, poplatok za poskytnutie úveru 30,-€, dátum prvej splátky 01.07.2015 a poslednej 01.12.2018, s výškou RPMN 24,90%, priemernou hodnotou RPMN 37,67%. Nato nadväzujúc bola uzavretá zmluva, označená ako Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu, s potvrdením žiadosti, s výškou úrokovej sadzby 17,42%. Celková čiastka , ktorú mal zaplatiť žalovaný ako odmenu predstavovala sumu 424,80 €, s dojednaním výšky úroku s omeškania 5,05% ročne. Súčasťou zmluvy v zmysle bodu 14.sa mali stať aj Zmluvné dojednania Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, už samotný podpísaním základnej zmluvy o revolvingovom úvere, keď uvedené zmluvné dojednania k zmluve žalovaný nepodpísal, čo svedčí o tom, že sa s nimi ani neoboznámil. Z dohody o poskytovaní služieb k tejto zmluve, uzavretej medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom, uzavretej dňa 21.05.2015 súd zistil, že strany sa ňou dohodli na tom, že žalovaný bude žalobcovi v spojitosti s vyššie uvedeným úverom poskytovať dobrovoľné doplnkové služby za mesačnú odplatu 2,56%
zo sumy úveru (bez poplatku za úver) počas splácania úveru, pričom malo ísť o služby uvedené v bode II. dohody (služba informácie o zostávajúcich záväzkoch, služba odkladu splatnosti splátok, služba informácia pred splatnosťou splátky, služba informácia o prijatí platby, služba vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentu, služba zmena zmluvy na podnet klienta, služba prepárovanie platieb, služba druhá upomienka zdarma a služba call centra). Za uzavretie tejto dohody sa žalobca zaviazal zaplatiť mesačne žalovanému odplatu vo výške 2,56% zo sumy schváleného úveru, zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru, čo potom predstavuje výšku mesačnej sumy 6,97 eura.
6. Zo stanoviska odboru ochrany spotrebiteľa MS SR zo dňa 16.04.2018 vyplynulo, že v ich čítaní zmluva má formulárový charakter, ktorú dodávateľ používa a uzatvára opakovane, používa k neurčitému počtu spotrebiteľov a ktorej obsah spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť. Konštatoval absenciu , pre ktoré je zmluva bezúročná a bez poplatkov. Konkrétne dojednanie poplatkov za poskytovanie služieb považoval za jednoznačne neprijateľnú podmienku, keď požaduje od spotrebiteľa finančné plnenie bez ohľadu na to, či služby skutočne využije, v tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove č. XXCo XXX/XXXX zo dňa 21.11.2012. Rovnako tak spochybnil postup veriteľa pri preukazovaní doručenia zásielky, aj keď sa o nej spotrebiteľ nedozvedel, poukazujúc na ustálenú prax súdov SR.
7. Podľa § 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav vrátane vydania bezdôvodného obohatenia a to aj vtedy, ak takéto konania porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). Osoba, ktorá na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinností ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, koho porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi je spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi.
8. V zmysle § 25 ods. 1 zák. č. 250/2007 Z.z. združenie môže podať návrh na vydanie predbežného opatrenia podľa § 21 ods. 1 orgánu dozoru alebo návrh na začatie konania na súde vo veci ochrany práv spotrebiteľov alebo môže byť účastníkom konania a) ak sú takéto ciele hlavnou náplňou jeho činnosti alebo b) je uvedené v zozname oprávnených osôb vedenom Európskou komisiou bez toho, aby bolo dotknuté právo súdu preskúmať, či je tento subjekt oprávnený v danom prípade podať návrh na začatie konania.
9. Predmetom konania je určovacia žaloba, ktorou sa žalobca domáha vyslovenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy (I. výrok) ako vyslovenia neplatnosti celej zmluvy pre množstvo neprijateľných podmienok v zmluve (II. výrok) a zároveň bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru (III. výrok). Žaloba bola podaná na súde v čase platnosti a účinnosti Civilného sporového poriadku.
10. Podľa § 137 písm. c/ Civilného sporového poriadku určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo
11. Žaloba bola podaná na súde v čase platnosti a účinnosti Civilného sporového poriadku, podľa ktorého možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Súdna prax ustálila, že určovacou žalobou sa možno domáhať aj platnosti alebo neplatnosti právnych úkonov. Súd sa preto v prvom rade musí zaoberať otázkou prípustnosti určovacej žaloby a v tej súvislosti aj otázkou danosti naliehavého právneho záujmu, ktoré podmienky tvoria conditio sine qua non určovacej žaloby. Ak totiž súd dospeje k záveru, že nie sú splnené zákonné podmienky pre prípustnosť určovacej žaloby, resp. že nie je preukázaná danosť naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, je potrebné takúto žalobu zamietnuť bez vykonávania ďalšieho dokazovania. Právny záujem žalobcu musí byť podľa požiadavky zákona kvalifikovaný, t.j. naliehavý. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností. Pre žalobcu to znamená nevyhnutnosť tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení, čo je jednou z podmienok na to, aby súd mohol v rozsudku žalobe meritórne vyhovieť. Naliehavosť právneho záujmu je daná vtedy, ak
je tu stav, že právo resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania je sporný, jestvuje ohrozenie práva, či právneho vzťahu, resp. stav neistoty právneho postavenia žalobcu, ktorý nemožno odstrániť inak, len určovacím výrokom, a jestvuje potreba odstránenia tejto neistoty resp. ohrozenia práva alebo právneho vzťahu. Naliehavý právny záujem je zásadne daný vtedy, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo, ak by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým.
12. Základnou podmienkou dôvodnosti a teda východiskom prípadne úspešnosti určovacej žaloby podľa § 80 písm. c/ O.s.p. teraz § 137 písm. c/ C.s.p. je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom právnom určení. Rozumie sa tým právny záujem žalobcu, ktorý musí byť daný v čase vyhlásenia rozsudku. Tento právny záujem musí byť kvalifikovaný, t.j. naliehavý. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností. Spravidla je naliehavý právny záujem daný v prípade, keď sa nemožno domáhať priamo plnenia, tiež vtedy, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo ak by bez tohto určenia jeho právne postavenie bolo neisté. Určovacia žaloba bude zvyčajne prípustná vtedy, ak sa ňou odstraňuje spornosť vzťahu účastníkov a predchádza vzniku ďalších sporov, prípadne ak sa vytvára pevný základ právneho vzťahu medzi nimi.
13. Súd v každom štádiu konania musí mať za doloženú existenciu takéhoto záujmu, inak (a to bez skúmania vecnej stránky návrhu), musí žalobný návrh ako neprípustný zamietnuť. Či tento záujem jestvuje, skúma súd ex offo, t.j. z úradnej povinnosti. Platí to aj pre súd prvej inštancie, aj pre súd odvolací. Pre skúmanie súdu teda netreba, aby takúto obranu (nastolenie tejto otázky) v konaní žalovaný vôbec urobil, napríklad v podanom odvolaní proti rozsudku súdu prvej inštancie. Nepreukázaná existencia naliehavého právneho záujmu v čase rozhodovania súdu vedie k zamietnutiu určovacej žaloby. Je teda nutné, aby tento naliehavý právny záujem jestvoval nielen v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, ale aj v čase rozhodovania odvolacieho súdu (§ 217 ods. 1 v spojení s § 378 CSP).
14. S poukazom na ust. § 220 ods.2 Civilného sporového poriadku, súd odkazuje v tomto smere na ustálenú rozhodovaciu prax súdov, keď rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30. novembra 1998, sp. zn. XCdo/XX/XX, publikovaného v Zbierke súdnych rozhodnutí pod č. Z. X/XXXX, určovacou žalobou sa žalobca domáha vydania autoritatívneho výroku súdu, že určitý právny vzťah alebo právo tu je (pozitívna určovacia žaloba), alebo že tu nie je (negatívna určovacia žaloba). Takéhoto určenia sa môže žalobca domáhať vtedy, ak je na tom naliehavý právny záujem, ktorý spočíva v tom, že právne postavenie žalobcu je bez tohto určenia ohrozené alebo je neisté. Autoritatívne určenie súdom potom ohrozenie, neistotu alebo neurčitosť v právnom postavení žalobcu odstraňuje bez toho, aby ukladalo splnenie nejakej povinnosti. Preto sa pri určovacích žalobách, na rozdiel od žalôb na plnenie, zdôrazňuje ich preventívny charakter a význam. Z uvedeného možno teda uzavrieť, že naliehavý právny záujem na určení je daný vtedy, ak je tu aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť, nezáleží na tom, ako táto neistota vznikla. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodných skutočností tých pomerov (vzťahov), ktoré sú ohrozené neistotou, a teda nebezpečenstvom budúceho porušenia právnych povinností iným subjektom.
15. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR, sp. zn. XCdo/XXX/XXXX (81/2006 ZSP) naliehavý právny záujem v zmysle § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu. Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva, alebo ak požadované určenie má povahu (len) predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je (nie je) právny vzťah alebo právo.
16. Určovacia žaloba má spravidla preventívny charakter - jej účelom je poskytnúť ochranu práva žalobcu predovšetkým skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva (určovacia žaloba preto vo všeobecnosti nie je opodstatnená tam, kde už právny vzťah alebo právo boli porušené a kde je namieste žaloba o splnenie povinnosti. V prípade možnosti žalovať priamo splnenie povinnosti treba preto vždy považovať za neprípustnú určovaciu žalobu, ktorá neslúži potrebám praktického života, spornosť nerieši (neodstraňuje) a len vedie k nárastu počtu súdnych sporov. Uvedená zásada, že žalobca sa nemôže žalobou úspešne domáhať určenia právneho vzťahu alebo práva tam, kde sa môže domáhať splnenia povinnosti, však neplatí vtedy, ak žalobca (napriek možnosti domáhať sa priamo splnenia povinnosti) preukáže, že má naliehavý právny záujem na určení určitého práva alebo právneho
vzťahu; v takomto prípade treba jeho určovaciu žalobu považovať za procesne prípustnú. Právny záujem, ktorý je podmienkou prípustnosti takejto žaloby, musí byť naliehavý v tom zmysle, že žalobca v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov (ide najmä o prípady, v ktorých sa určením, či tu právny vzťah alebo právo je či nie je, vytvorí pevný základ pre právne vzťahy účastníkom sporu a predíde sa žalobe na plnenie). Treba zdôrazniť, že nejde o určovaciu žalobu samu, ale o to, čoho (akého určenia) sa žalobca domáha a z akých právnych pomerov vychádza. Naliehavý právny záujem sa teda viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu; záver súdu o (ne)existencii naliehavého právneho záujmu žalobcu predpokladá teda posúdenie, či podaná určovacia žaloba je procesne prípustným nástrojom ochrany jeho práva a či snáď spornosť neodstraňuje a len zbytočne vyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné konanie. Ak žalobca neosvedčí svoj naliehavý právny záujem na ním požadovanom určení, ide o samostatný a prvoradý dôvod pre zamietnutie žaloby. Pokiaľ teda súd dospeje k záveru, že tá-ktorá určovacia žaloba nie je z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení spôsobilým alebo prípustným prostriedkom ochrany práva, zamietne žalobu bez toho, aby sa zaoberal meritom veci.
17. Žaloba žalobcu je nesporne určovacou žalobou v zmysle cit. § 137 písm. c) CSP, keďže jej predmetom je určenie neplatnosti dojednaní v právnom vzťahu. V zásade je preto pre procesnú prípustnosť a úspešnosť takejto určovacej žaloby nevyhnutné, aby žalobca preukázal svoj naliehavý právny záujem na takomto určení. Zo žiadneho z dotknutých citovaných zákonných ustanovení nemožno vyvodiť, že by bol prezumovaný zo zákona. Nakoľko potom zákonodarca nestanovil osobitnú výnimku pre spotrebiteľské vzťahy, súd musí vždy ex offo skúmať naliehavý právny záujem i spotrebiteľa na požadovanom určení, pričom v danom prípade, žalobca takýto naliehavý právny záujem na požadovanom určení má V danom prípade súd je preto toho názoru, že jednotliví spotrebitelia sa môžu domáhať určiť v rozsudku bezúročnosti a bezpoplatkovosti za splnenia podmienky, že zároveň súd rozhoduje o spore vyplývajúcom z tejto spotrebiteľskej zmluvy, kedy je zároveň fakticky vždy daný naliehavý právny záujem spotrebiteľa na takomto určení. Nesplnenie podmienok požadovaných zákonom, tak aby žalobcovi vznikol nárok na príslušné úroky a poplatky, ako aj platnosť zmluvy, tu súd posudzuje ako predbežnú otázku.
18. Žalobca v petite žaloby, žiada o určenie že je zmluva o úvere bezúročná a bez poplatkov a neplatnosť právneho úkonu , s poukazom na porušenia ustanovení zákona o spotrebiteľských
19. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zákona platný do 31.12.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
21. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. S poukazom na citované ustanovenie, keď zmluva je zmluvou uzavretou medzi spotrebiteľom a nebankovým subjektom už Ústavný súd Českej republiky vo svojom náleze sp.zn. I. ÚS 3512/11, poukázal na to, že samotným východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to aj so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Zákonodarca a sa preto pokúsil vyrovnať túto faktickú nerovnosť cestou práva a to formou obmedzení autonómie vôle. V spotrebiteľskom práve je dodávateľ vo fakticky výhodnejšom postavení, pretože má odbornú prevahu nad spotrebiteľom, ktorému svoje služby poskytuje. A preto okrem obmedzení vyplývajúcich z princípu rovností prostriedkov možno od dodávateľa tiež očakávať, že sa vo vzťahu k spotrebiteľovi
bude správať vo všeobecnej rovine poctivo. Pokiaľ týmto spôsobom nepostupuje, spreneverí sa dôvere druhého účastníka zmluvného vzťahu v poctivosti jeho správania, a tak nepoctivému správaniu nemožno poskytnúť právnu ochranu.
24. Zákonodarca pre zvýšenú ochranu spotrebiteľa v ustanovení § 298 ods.1 Civilného sporového poriadku prevzal úpravu pôvodne obsiahnutú aj v O.s.p. v § 153 ods.4, keď súdu dáva právo v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. Žalobca nemal inú možnosť, pokiaľ neprebiehalo konanie o zaplatenie pohľadávky, keď dlh riadne zaplatil, domáhať sa určenia , že úver je bez úročný a bez poplatkov, a požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia, lebo inak jeho právne postavenie by ostalo neistým bez toho určenia.
25. Podľa § 53 ods.1 až 6,9 a 11 Obč. zákona v platnom znení do 31.12.2015 , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
26. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
27. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
28. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
29. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
30. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
31. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
32. Podľa § 54 ods.1 až 3 Obč.zákona, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
33. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
34. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
35. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú obsiahnuté v ust.§ 9 ods.1 a 2, zákona č.1292010 v platnom znení ku dňu 31.12.2014 ktoré predpokladajú splnenie podmienok, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
36. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
37. Podľa ods.3) citovaného ustanovenia, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
38. Podľa ods.4), citovaného ustanovenia, ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe.
39. Podľa ods.5),citovaného ustanovenia, amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere.
40. Podľa ods.6)citovaného ustanovenia Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
41. Podľa ods.7)Citovaného zákona Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.
42. Podľa ods.11) citovaného zákona, Veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa o tom, že nedošlo k splateniu splátky zo spotrebiteľského úveru v lehote jej splatnosti písomne alebo formou krátkej textovej správy (SMS), a to najneskôr do 15 dní odo dňa splatnosti tejto splátky zo spotrebiteľského úveru.
43. V prípade zistenia porušení ustanovení zákona sa považuje podľa§ 11 zákona č.129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
44. Podľa § 220 ods.2 Civilného sporového, v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax.
45. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá, vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jedinou pochádza z pravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednanie pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosť spotrebiteľa. Spoločným znakom tejto novej kogentnej právnej úpravy je teda snaha cestou práva, vyrovnať túto faktickú nerovnosť a to formou obmedzenia autonómie vôle.
46. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) je pre spotrebiteľov najdôležitejším indikátorom ceny úveru. Náklady sú v tomto prípade suma, ktorú musí dlžník zaplatiť za požičanú sumu. RPMN teda vyjadruje celkovú úrokovú mieru úveru alebo pôžičky, pretože zohľadňuje nielen úrok ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom.
47. Ročná percentuálna miera nákladov určuje percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za obdobie jedného roka v súvislosti s úverom, či pôžičkou, ich správou a ďalšími výdavkami spojenými s ich čerpaním, teda všetky náklady, ktoré sú s tou ktorou pôžičkou spojené. RPMN teda v sebe zahŕňa všetky náklady s pôžičkou, či úverom spojené - napr. poplatky za uzatvorenie zmluvy, za správu úveru, za prevody peňažných prostriedkov, za poistenie schopnosti splácať a pod. RPMN je číslom, ktoré umožní spotrebiteľovi lepšie vyhodnotiť výhodnosť alebo nevýhodnosť poskytovanej pôžičky, či úveru.10. Výška RPMN za úver uvádzaná žalovaným v zmluve Č.. XXXXXXXXX 24,87% vychádza z výpočtu, do ktorého bola ako vstupný údaj zadaná výška mesačnej splátky 35,71 eura. V skutočnosti však výška mesačnej platby, ktorú bol žalobca povinný realizovať v počte 42 splátok, bola 62,18 eura a táto v sebe zahŕňala nielen výšku splátky úveru 35,71 eura, ale i výšku platby podľa Dohody o poskytnutí služieb 26,47 eura. Napriek tomu, že žalovaný tvrdil, že služby dojednané v zmysle Dohody o poskytnutí služby uzavretej v ten istý deň a pod tým istým číslom ako sporná zmluva o úvere vo forme formulárovej zmluvy sú službami doplnkovými a uzavretie tejto dohody nepodmieňovalo samotné uzavretie úverovej zmluvy(uvedené žalovaný deklaroval tiež v obsahu samotnej dohody), nie je možné prijať taký záver, že by jej uzavretie, i keď ako samostatného právneho úkonu, bolo výsledkom slobodnej vôle žalobcu, t. j. že svedčí o slobodnej vôli
dlžníka pristúpiť na takéto osobitné zmluvné podmienky, v zmysle ktorých bol žalobca povinný pravidelne mesačne plniť poplatok za službu v zmysle dohody, zahrnutý do celkovej mesačnej platby 62,18 eura. Žalovaný nepreukázal, že žalobca mal možnosť výberu, či predmetnú dohodu podpíše alebo nepodpíše, ak chcel, aby mu bol žalovaným poskytnutý úver, a teda to, či žalobca okrem úkonu, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu, z vlastnej vôle pristúpil k uzavretiu ďalšieho úkonu, z ktorého mu následne vyplynula povinnosť plniť za služby v ňom dojednané. Nemožno tak súhlasiť so žalovaným, že súčasťou RPMN nemal byť poplatok za poskytnutie služby vo výške 26,47 eura mesačne, pretože práve jeho nezahrnutím do celkových nákladov spojených s úverom, by určená výška RPMN nebola určená správne. Sám žalovaný definoval výšku mesačnej splátky celkovou sumou 62,18 eura, ktorej súčasťou bola nesporne i platba podľa Dohody o poskytnutí služby. Zákon o spotrebiteľských úveroch pritom veľmi podrobne stanovuje obsahové náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s cieľom dať dlžníkovi jasnú predstavu o obsahu jeho záväzku. Žalovaný, ktorý do výpočtu RPMN nezahrnul poplatok za poskytnutie služby, znemožnil dosiahnuť reálnu predstavu o poskytovanom úvere zodpovedajúcu skutočnosti. Vychádzajúc z uvedeného treba jednoznačne prijať taký právny záver, že úverová zmluva obsahuje nesprávne uvedenie RPMN v neprospech spotrebiteľa, a tak neobsahuje správny údaj o zákonnej náležitosti zmluvy predpokladanej ustanovením § 9 ods. 2písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch
48. V kontexte vyššie uvedeného potom treba tiež konštatovať, že v zmluve absentuje údaj - celková čiastka, ktorú mal žalobca zaplatiť, pretože pri splátkach titulom úveru vo výške 62,18 eura realizovaných v počte 42 krát, po pripočítaní poplatku za poskytnutie úveru 114 eur by celková čiastka, ktorú by žalobca zaplatil, predstavovala sumu 2725,6 eura. Táto suma však nekorešponduje so sumou predstavujúcou celkovú čiastku, ktorú musí dlžník zaplatiť v zmysle bodu 6 zmluvy uvedenú v sume 1611,82 eura. Potom treba uzavrieť, že pri takýchto zmätočných údajoch spotrebiteľ nedostal správnu informáciu o tom, aká bude skutočná suma, ktorú má veriteľovi zaplatiť. Obdobne bolo dojednanie aj v spotrebiteľskej zmluve Č..XXXXXXXXXX.
49. Podľa § 451 ods.1 a 2 Obč.zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
50. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
51. Z uvedeného dôvodu súd, dospel k záveru, že žalobe žalobcu je v rozsahu ním uplatneného nároku na určenie, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je bezúročná a bez poplatkov, potrebné vyhovieť, keď mal za to, že predmetný úver je považovaný podľa §11 ods. 1 zák. písm. b/ č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov, a to z dôvodu absencie náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k/ zák. č. 129/2010 Z. z. Žalobca na základe predložených potvrdení od žalovaného preukázal zaplatenie splátok úveru žalovanému v prípade zmluvy Č.. XXXXXXXXXX celkom 2611,56€, keď je zmluva bezúročná a bez poplatkov, mal zaplatiť len istinu 1140,00€, rozdiel činí 1585,56€ a v prípade zmluvy č. XXXXXXXXXX zaplatil 42 splátok po 16,37€, celkom 687,54€, keď mal zaplatiť len istinu 300,-€, rozdiel činí 417,54€. Je zrejmé, že hoc aj jedna z podmienok predpísaným zákonom nie je splnená, je dôvod na vyslovenie ,že je zmluva bezúročná a bez poplatkov. V tomto smere súd poukazuje na rozhodnutie Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 08.11.2019 č.k. XXCsp/XX/XXXX-XXX v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu Nitra zo dňa 11.02.2021 č.k. XCo/X/XXXX. XX.
52. Pokiaľ ide o námietku žalobcu , absencie splátkového kalendára, z ktorého by bolo zrejmé výška istiny , úrokov a poplatkov, súd v tomto smere poukazuje na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie W.-XX/XX V. XX.XX .XXXX L. W. H. N..H.., W. N. U. Y., na ktorý sa odvolala aj žalovaný v písomnom vyjadrení sa k žalobe, v ktorom Súdny dvor Európskej únie na prejudiciálnu otázku, či je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzal každú splátku spotrebiteľa s odkazom na konkrétny dátum alebo či v tejto súvislosti postačuje všeobecný odkaz v zmluve umožňujúci identifikovať dátum týchto splátok, a či zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúc amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami musí spresňovať vo forme amortizačnej tabuľky, aká časť z každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny, odpovedal, že článok 10 odsek 2 písm. a / smernice 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere sa musí vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť každej zo splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožnili spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok, a že článok 10 odsek 2 písm.
h / a i / smernice 2008/48 sa má vykladať v tom zmysle, že zmluva o úvere na dobu určitú ustanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami, nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť z každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny, dokonca tieto ustanovenia v spojení s článkom 22 odsek 1 tejto smernice, bránia tomu, aby členský štát stanovil takúto povinnosť vo vnútroštátnej právnej úprave. I keď právo Európskej únie de iure neustanovuje všeobecnú záväznosť rozhodnutí súdov , všeobecná záväznosť rozhodnutí súdov je daná zásadou zodpovednosti členského štátu za škodu, ktorú spôsobil porušením práva Únie, napríklad aj tým, že vydal súdne rozhodnutie, ktoré bude v zjavnom rozpore s judikatúrou súdneho dvora (Kobler C- 224/01, 03.09. 2003). Vychádzajú z toho súd priznal nárok žalobcu, i keď splátky úveru neboli rozčlenené na čiastky, ktoré z každej splátky pripadajú na istinu, úroky a iné poplatky, ako to vymedzuje citované ustanovenie § 9 odsek 1 písmeno k/. zákona č. 129/2010Z.z. O spotrebiteľských úveroch, keď žalovaný mal možnosť kedykoľvek si vyžiadať amortizačnú tabuľku od veriteľa v zmysle § 9 ods.3 zákona č.129/2010Z.z..
53. Ďalšie dôvody uvedené žalobcom v žalobe všeobecne v bode 8 zmluvy ,sankcie, bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,04% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. spoludlžníka.
54. Podľa § 544 ods,1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
55. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
56. Z obsahu zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania ako špecifikácie vyplýva, že text zmluvy a špecifikácie bol vopred pripravený dodávateľom pre neurčitý počet budúcich spotrebiteľov. Zmluva bola pripravená vopred po dobe predbežne formulovanej tzv. typovej, resp. štandardnej zmluvy, pričom do zmluvy a jej špecifikácie sa dopisovali iba údaje, individualizujúce spotrebiteľa, ním vybranú službu, označenie programu a služby, ako aj všetky dojednanej ceny, za poskytnuté služby. Žalovaný ako spotrebiteľ mal síce zrejme možnosť oboznámiť sa s dojednanými zmluvnými ustanoveniami, pred podpisom zmluvy, ale nesporne nemohol ovplyvniť ich obsah. Zmluvné dojednanie obsiahnuté v zmluve o zmluvnej pokute v čl. 89 bod 8.1 preto s poukazom na cit. ust. § 53 ods. 2 Obč. zákona i v článku III. Smernice 93/13/EHS, nemožno považovať za individuálne dojednané. Je nesporné, že odporca ako spotrebiteľ nemal žiadnu reálnu možnosť ovplyvniť obsah vopred dodávateľom navrhnutých a predloženej zmluve fixne formulovaných v dojednaní o zmluvnej pokute. Mohol žalovaný iba zmluvu ako celok odmietnuť, alebo ju prijať, a podrobiť sa teda tak i dodávateľom nanúteného dojednaniu o zmluvnej pokute. Dôkazné bremeno preukázať, že dojednanie o zmluvnej pokute bolo individuálne dohodnuté, pričom v zmysle cit. § 53 ods. 3 Obč. zákonníka, bolo na žalobcovi ako dodávateľovi. Žalobca ale v konaní individuálne dojednanie zmluvnej pokuty nepreukázal, preto bolo nevyhnutným v súlade s ust. § 53 ods. 3 Obč. zákona, predmetnú zmluvnú podmienku nepovažovať za individuálne dojednanú.
57. Podľa § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
58. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
59. Súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, keď v časti nároku na zaplatenie pohľadávok žalobu vzal späť, z dôvodu, že zrážky zo mzdy neboli realizované po vydaní neodkladného opatrenia, teda v dôsledku zamedzenia súdnym príkazom, pohľadávka nevznikla. V prípade nemajetkovej ujmy len netrval na nároku a v časti určenia neplatnosti celej spotrebiteľskej zmluvy, bola žaloba zamietnutá. Žalobca bol úspešný čo do nároku neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy, vyslovenia, že je zmluva bezúročná a bez poplatkov. Žalovaný bol úspešný čo do nároku v časti, ktorú súd zamietol a v späťvzatej časti nemajetkovej ujmy. Žalobcovi týmto konaním trovy nevznikli, v dôsledku čoho mu súd nepriznal náhradu ani pomernej časti trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)