Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-10-2021.pdf
PDF · 87.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6T/10/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Petrom Hunákom, PhD., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. marca 2021, takto
rozhodol:
obžalovaný Š. D., nar. XX. XX. XXXX v P., trvale bytom D., A. XXX/XX,
je vinný, že
v bližšie nezistenej dobe, približne od druhej polovice mesiaca júl 2020 do dňa XX. XX. XXXX z miestnosti skladu v budove hotela T. na ulici B. číslo XXX v X. v bližšie nezistených dňoch a časoch postupne odcudzil 50 metrov dlhý predlžovací elektrický kábel 400V v hodnote 150,66 €, hornú frézu na drevo značky Bosch POF 1200 AE zelenej farby v hodnote 69,38 €, kefovú brúsku modrej farby značky Makita model 9741 v hodnote 248,94 €, pásovú brúsku značky Bosch GBS 75 AE modrej farby v hodnote 174,32 €, hoblík na drevo značky Extol Premium 8893401 EP 900F červenej farby v hodnote 46,26 €, multifunkčný renovátor značky Einhell RT MG 200E v hodnote 31,09 €, pokosovú a skracovaciu pílu značky Makita LS0815FL modrej farby v hodnote 261,09 €, elektródovú zváračku značky Gude GE 145 W/A modrej farby v hodnote 34,09 €, pojazdný plastový kufrík na náradie s boxom a zásuvkou značky Stanley 1-79-206, žlto-čiernej farby v hodnote 51,09 €, akumulátorovú vŕtačku s príklepom značky Makita DHR202RTJ 18V spolu s 3 kusmi náhradných akumulátorov v celkovej hodnote 356,46 €, krovinorez značky STIHL KM 130 R v hodnote 326,71 €, teleskopickú tyč ku krovinorezu značky STIHL KM 130 R, nadstavec na strihanie živého plota ku krovinorezu značky STIHL KM 130 R, nadstavec na strihanie živého plota ku krovinorezu značky STIHL KM 130 R typ B155 L 02 v celkovej hodnote 184,60 €, snežnú frézu MTD 380D model 31A-PAD678 červeno-čiernej farby v hodnote 305,92 €, krovinorez značky Stihl FS 311 v hodnote 382,85 €, príklepovú vŕtačku značky Extol Industrial 850 W v hodnote 58,52 €, uhlovú brúsku značky BOSCH GWS 660 Professional v hodnote 47,24 €, vysokotlakový čistič značky Kärcher K3Full Control Car & Home, žltej farby v hodnote 127,75 €, radiálnu rezačku obkladačiek a dlažby značky Gude RFS 200 v hodnote 83,28 €, elektrickú brúsku značky CELMAT v hodnote 15,- €, elektrickú rezačku na plech modrej farby v hodnote 144,67 €, terénnu kolobežku Fort XCN žltej farby v hodnote 190,62 € a cestnú kolobežku značky Kostka FUN G52019 žltej farby v hodnote 166,66 €, čím spôsobil spoločnosti T. s. r. o., so sídlom M. 2, C. C. škodu krádežou v celkovej výške 3.457,20 €,
teda
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
čím spáchal
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. a), odsek 2 písm. a) Trestného zákona,
za to sa odsudzuje
Podľa § 212 ods. 2, § 42 ods. 1, § 38 ods. 2, 4, 8, § 36 písm. l), § 37 písm. h), m) Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona na trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenému T. s.r.o., so sídlom C. C., M. 2, P.: XX XXX XXX, škodu vo výške 2.768,43 Eur.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušuje celý výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Brezno, č. k. XT/XX/XXXX zo dňa 09. 08. 2020, právoplatného dňa 09. 08. 2020, ako aj všetky ďalšie výroky na to obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal dňa 09. 02. 2021 obžalobu na obvineného Š.R. D. pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. a), odsek 2 písm. a) Trestného zákona, na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. 03. 2021 obžalovaný urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe. Následne mu samosudca kládol otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku. Obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal kladne, rozumel, čo tvorí podstatu skutku, ktorý je mu kladený za vinu, bol na začiatku hlavného pojednávania poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, rozumel právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu a dobrovoľne sa priznal a uznal svoju vinu. Obžalovaný uviedol, že svoje konanie ľutuje.
Súd tak mal v konaní nepochybne preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku, ktorý je mu v obžalobe kladený za vinu. Obžalovaný urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, a po zistení stanoviska prokurátora samosudca toto vyhlásenie prijal, nakoľko nemal pochybnosti o tom, že obžalovaný svojím konaním naplnil skutkovú podstatu pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. a), odsek 2 písm. a) Trestného zákona.
Svedkovi - poškodenej obchodnej spoločnosti T. s.r.o., so sídlom M. 2, XXX XX C. C., IČO: XX XXX XXX spôsobil obžalovaný svojím konaním škodu krádežou vo výške 3.457,20 €. Nakoľko došlo ku vráteniu časti odcudzených vecí, poškodená obchodná spoločnosť T. s.r.o. si uplatnila náhradu škody v trestnom konaní v rozsahu 2.768,43 €.
S ohľadom na vyššie uvedené je preukázané, že obžalovaný naplnil znaky kvalifikovanej skutkovej podstaty prečinu krádeže a spôsobil ním väčšiu škodu. Samosudca preto uznal obžalovaného vinným podľa obžaloby.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, prihliadol súd najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku obžalovaného, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti prípadu, ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti.
Samosudca na hlavnom pojednávaní prečítal listinné dôkazy - rodný list maloletého dieťaťa, z ktorého vyplýva, že obžalovaný je otcom maloletého dieťaťa Z. D., nar. XX. XX. XXXX v C.; objednávku Družstva RDPaPS, Valaská, z ktorej vyplýva, že toto družstvo si u obžalovaného objednáva na rok 2021 výrobu, opracovanie a montáže výrobkov z kovu a údržbu motorových vozidiel; odborné vyjadrenie č. 107/2020, z ktorého vyplýva všeobecná hodnota odcudzených vecí s 20% DPH vo výške 3.457,20 €; trestný rozkaz Okresného súdu Brezno zo dňa 10. 12. 2019, ktorý bol odporom zrušený a následne rozsudok Okresného súdu Brezno zo dňa 27. 01. 2020, právoplatným dňa 27. 01. 2020, sp. zn. 3T/., z ktorých vyplýva, že obžalovanému v dobe spáchania skutku plynula skúšobná doba podmienečného odsúdenia; trestný rozkaz Okresného súdu Brezno zo dňa 09. 08. 2020, právoplatný dňa 09. 08. 2020, sp. zn. XT/ XX/XXXX, ktorým bol obžalovaný odsúdený za iný jeho trestný čin neskôr, ako spáchal trestný čin v posudzovanej veci; správu Obce Hronec, z ktorej o. i. vyplýva, že obžalovaný je povinný uhradiť Obci Hronec škodu vo výške 477,- €, ktorú do dňa podania správy neuhradil, pričom táto povinnosť bola aj judikovaná rozsudkom Okresného súdu Brezno zo dňa 27. 01. 2020, právoplatným dňa 27. 01. 2020, sp. zn. XT/XXX/XXXX; výpis z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, z ktorého vyplýva, že obžalovaný bol od 02. 08. 2016 do 13. 01. 2021 celkovo 24 krát priestupkovo postihnutý, z majoritnej časti z dôvodu kontinuálneho páchania priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, a dvakrát za spáchanie priestupkov proti majetku - dňa 04. 01. 2020 za krádež rôzneho druhu tovaru a dňa 19. 05. 2019 za to, že si požičal od inej osoby bankomatovú kartu, z ktorej vybral hotovosť 150,- €, ktorú aj napriek opakovaným výzvam tejto osoby nevrátil; odpis z registra trestov, z ktorého vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 4 krát súdne trestaný na území Slovenskej republiky, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Brezno zo dňa 09. 08. 2020, právoplatným dňa 09. 08. 2020, sp. zn. XT/XX/XXXX, ktorým bol obžalovaný odsúdený za iný jeho trestný čin neskôr, ako spáchal trestný čin v posudzovanej veci a bol mu uložený trest odňatia slobody nepodmienečne na 2 mesiace v ústave na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a zákaz činnosti riadiť motorové vozidlá na 1 rok, a predtým rozsudkom Okresného súdu Brezno zo dňa 27. 01. 2020, právoplatným dňa 27. 01. 2020, sp. zn. XT/XXX/XXXX, ktorým bol odsúdený na súhrnný trest odňatia slobody podmienečne na 7 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 20 mesiacov do 28. 09. 2021.Samosudca skúmal existenciu priťažujúcich a poľahčujúcich okolností a pri ukladaní trestu u obžalovaného dôsledne zvažoval pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, pričom zistil u neho dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, keď sa obžalovaný k spáchania trestného činu priznal a trestný čin úprimne oľutoval a podľa § 36 písm. n), keď obžalovaný napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom a dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h) Trestného zákona, keď spáchal viac trestných činov a podľa § 37 písm. m) Trestného zákona, keď bol obžalovaný už za trestný čin odsúdený. Žiadne iné okolnosti v danom prípade obžalovanému nepoľahčujú a ani nepriťažujú. Samosudca potom obžalovanému ukladal trest odňatia slobody v neupravenej sadzbe podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona. Samosudca pri rozhodovaní o treste zobral do úvahy osobu obžalovaného, jeho vek, vzdelanie, možnosť nápravy, priestupkovú a trestnú minulosť, osobné pomery s prihliadnutím na rodinnú situáciu a zdravotný stav maloletého dieťaťa a taktiež aj postoj obžalovaného k spáchaným skutkom. Významnou skutočnosťou pri rozhodovaní o dĺžke trestu odňatia slobody bol práve postoj obžalovaného, ktorý sa na hlavnom pojednávaní ku spáchaniu trestného činu priznal a svoje konanie oľutoval. Na opačnej strane spektra je však nutné prihliadnuť aj na skutočnosť, že obžalovaný po dlhšie trvajúci čas (približne od druhej polovice mesiaca júl 2020 do dňa 06. 08. 2020) systematicky odcudzoval jednotlivé veci patriace poškodenému a tieto speňažoval, čím spôsobil poškodenému škodu vo výške 3.457,20 €. Obžalovaný vo svojej výpovedi tvrdil, že po druhom odpracovanom týždni požiadal svojho zamestnávateľa - poškodeného opäť o vyplatenie zálohy vo výške 150,- €, nakoľko nutne potreboval peniaze pre potreby syna Z., ktorého čakalo vyšetrenie v Bratislavskej nemocnici na Kramároch a keďže túto zálohu nedostal, rozhodol sa zaobstarať si tieto peniaze krádežou vecí, ktoré boli uložené v sklade hotela T.. Tomuto tvrdeniu je
však ťažko uveriť, nakoľko v posudzovanom prípade sa nejednalo o výnimočný, jednorazový exces obžalovaného, ale o premyslené pokračovanie v trestnej činnosti po dobu niekoľkých týždňov. Za pozornosť stojí taktiež skutočnosť, keď sám obžalovaný uviedol, že k odcudzovaniu a odnášaniu vecí používal svoje motorové vozidlo Škoda Fabia, a to aj napriek tomu, že rozhodnutím ODI OR PZ v Brezne, č. p.: X.-BR-ODI2-20/2020-P zo dňa 15. 04. 2020, právoplatným dňa 07. 05. 2020 (t. j. cca dva mesiace pred začatím páchania posudzovaného skutku) bol obžalovanému uložený zákaz činnosti vedenia motorových vozidiel na dobu 18 (osemnásť) mesiacov, ktorý mu plynie od 07. 05. 2020 do 07. 11. 2021.
Po posúdení vyššie uvedených skutočností a vyhodnotení dôkazov jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, ako aj vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, ktorým neodvolateľne a spravidla aj nenapadnuteľne prijal všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu, vzhľadom na jeho vek, vzdelanie, pomery a možnosť nápravy a jeho postoj k spáchanému skutku, samosudca nakoniec dospel k záveru, že v tomto prípade aj v súlade s ustanovením § 49 ods. 2 Trestného zákona nie je na mieste uloženie iného, ako nepodmienečného trestu odňatia slobody. Samosudca má však za to, že na naplnenie účelu trestu, t. j. individuálnej a generálnej prevencie, postačuje obžalovanému uloženie trestu odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby. Nakoľko bol obžalovaný trestným rozkazom Okresného súdu Brezno zo dňa 09. 08. 2020, právoplatným dňa 09. 08. 2020, sp. zn. XT/XX/XXXX, odsúdený za iný jeho trestný čin neskôr, ako spáchal trestný čin v posudzovanej veci a bol mu uložený trest odňatia slobody nepodmienečne na 2 mesiace v ústave na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a zákaz činnosti riadiť motorové vozidlá na 1 rok, súd v súlade s ustanovením § 42 Trestného zákona zrušil celý výrok o treste z tohto trestného rozkazu, ako aj všetky ďalšie výroky na to obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad a uložil súhrnný trest. Súd je taktiež toho názoru, že v danom prípade nebolo možné ani aplikovať ustanovenie § 44 Trestného zákona, nakoľko by sa jednalo o porušenie zákona v prospech obžalovaného. Z uvedených dôvodov, hľadiac na všetky okolnosti a vykonané dôkazy, samosudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a obžalovanému uložil nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov. Nakoľko obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin, súd zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Okrem trestu odňatia slobody uložil súd, s ohľadom na zrušený trestný rozkaz Okresného súdu Brezno zo dňa 09. 08. 2020, právoplatný dňa 09. 08. 2020, sp. zn. XT/XX/XXXX, aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu vo výmere 1 (jeden) rok
V neposlednom rade súd priznal poškodenej obchodnej spoločnosti T. s.r.o., so sídlom M. 2, XXX XX C. C., IČO: XX XXX XXX náhradu škody v rozsahu 2.768,43 €, tzn. vo výške spôsobenej škody poníženej o hodnotu vecí, ktoré boli poškodenej vrátené. prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.