Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/15/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, zastúpeného KC LEGAL, s.r.o., IČO: 50 057 456, so sídlom Pri Hrubej lúke 3634/1, Bratislava, proti žalovanému: C. C., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom K. XXXX/XX, C., o zaplatenie 728,28 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 728,28 eura s príslušenstvom spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 01.06.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný v plnom rozsahu nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 25.02.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 728,28 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 01.06.2019 do zaplatenia.

2. Žalobca odôvodnil žalobu skutkovými tvrdeniami podľa (ďalej len „“) pričom uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 09.03.2018 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v ktorej si žalovaný dojednal službu Magio televízia L s dobou viazanosti 24 mesiacov za mesačný poplatok počas prvých troch mesiacov v sume 0,- eur a od štvrtého mesiaca v sume 15,- eur, ako aj nájom koncového zariadenia Magio Box bez HDD na dobu neurčitú za zmluvne dohodnuté nájomné v sume 1,94 eura mesačne. Dňa 16.05.2018 bol k predmetnej zmluve uzatvorení dodatok, ktorým si žalovaný dojednal službu Magio Internet XL, Magio Televízia L za mesačný poplatok počas prvých 30. mesiacov v sume 34,99 eura so sľavou počas prvých 30. mesiacov v sume 7,01 eura a so zľavou počas prvých troch mesiacov v sume 3,98 eura mesačne a nájom koncového zariadenia HAG/ ONT na dobu neurčitú bez mesačného poplatku. Žalovaný sa zaviazal, že bude počas doby viazanosti riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby a pre prípad nevrátenia, straty, poškodenia alebo odcudzenia koncového zariadenia Magio Boxu sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 150,- eur a pre zariadenie HAG/ONT zmluvnú pokutu v sume 60,- eur. Dňa 16.05.2018 uzatvorili strany sporu zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná SIM karta na číslo XXXXXXXXXX a aktivovaný program „ÁNO M“ po dobu viazanosti 24 mesiacov za poplatok v sume 20,- eur so zľavou 5,- eur mesačne. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby v zmysle uzatvorenej zmluvy. Žalobca za poskytnuté služby vystavil žalovanému nasledovné faktúry a to: faktúru č. 8205561631 na sumu 2,02 eura, č. 8207556184 na sumu 1,94 eura, č. 8209560457 na sumu 2,42 eura, č. 8211579131 na sumu 106,08 eura, č. 8213636159 na sumu 43,56 eura, č. 8215597708 na sumu 46,72 eura, č. 821757054 na sumu 15,72 eura, č. 8231801175 na sumu 299,82 eura a č. 8233892572 na sumu 270,- eur, v celkovej sume 728,28 eura. Z porušenia prvej

zmluvy si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu v sume 199,88 eura (zo sumy 240,- eur) a z porušenia druhej zmluvy zmluvnú pokutu v sume 99,94. Zmluvnú pokutu vyúčtovaná faktúrou č. 8233892572 žalobca žalovanému odpustil.

3. Žalobca na preukázanie vyššie uvedených skutkových tvrdení k žalobe pripojil nasledovné listinný dôkazy, a to: odstúpenie od zmluvy, potvrdenie o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.03.2018 v znení dodatku zo dňa 16.05.2018, cenník, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.05.2018, žiadosť o prenesenie čísla v mobilnej sieti, osobitné podmienky pre službu prenositeľnosti čísla, faktúry č. 8215597708, č. 821757054, č. 8231801175, č. 8233892572, č. 8205561631, č. 8207556184, č. 8209560457, č. 8211579131 a č. 8213636159.

4. Súd vo veci samej rozhodol v skrátenom rozkaznom konaní platobným rozkazom zo dňa 14.04.2020, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť prostredníctvom poštového podniku a ani príslušného obvodného oddelenia policajného zboru SR do vlastných rúk, na základe čoho súd uznesením zo dňa 04.11.2020 predmetný platobný rozkaz zrušil.

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, a to i napriek tomu, že mu bola spolu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou podľa a doručená podľa dňa 19.02.2020.

6. Súd podľa vyvesil dňa 17.03.2021 na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 25.03.2021 o 09:00 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, a to z dôvodu, že podľa boli splnené podmienky na prejednanie tohto sporu bez nariadenia pojednávania, keďže jeho predmetom bola pohľadávka žalobcu, ktorá neprevyšovala sumu 1 000 eur, skutkové tvrdenia strán sporu neboli sporné a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia.

7. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami žalobcu uvedenými v žalobe, k nej pripojenými listinnými dôkazmi, ako aj skutočnosťami vyplývajúcimi z verejných registrov (napr. obchodného registra a podobne), na základe čoho zistil doleuvedený skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.

8. Žalobca ako podnikateľ, podnikajúci v oblasti poskytovania verejných mobilných a dátových služieb a žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ, uzatvorili dňa 09.03.2018 zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zmluva č. 1“), predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti zriadiť žalovanému pripojenie k sieti žalobcu v lehote do 30 dní odo dňa podpisu zmluvy č. 1 a sprístupniť služby magio televízie a záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb na základe zmluvy č. 1 a dodržiavať povinnosti v súlade s touto zmluvou. Dňa 16.05.2018 uzatvorili aj druhú zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zmluva č. 2“), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zriadiť a poskytovať žalovanému program služieb „ANO M“ a záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby.

9. V oboch vyššie uvedených zmluvách sa žalovaný zaviazal, že po dobu 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Pri nedodržaní tohto záväzku sa zmluvné strany dohodli, že žalovaný zaplatí žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 240,- eur (vo vzťahu k zmluve č. 1) a v sume 120,- eur (vo vzťahu k zmluve č. 2), predstavujúcu, okrem sankčnej a prevenčnej funkcie, aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej v dôsledku porušenia záväzku žalovaného. Zmluvná pokuta bola splatná v lehote v uvedenej vo faktúre.

10. Okrem toho žalobca odovzdal žalovanému do užívania (nájmu) koncové zariadenia, ktorých nevrátenie po skončení zmluvy bolo zabezpečené povinnosťou žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 60,- eur za zariadenie ONT/HAG a v sume 150,- eur za zariadenie magio box.

11. Žalobca vystavil žalovanému nasledovné faktúry, a to:

- faktúru č. 8205561631 znejúcu na sumu 2,02 eura, ktorou vyzval žalovaného na úhradu mesačného poplatku za obdobie od 15.02.2018 do 14.03.2018 za služby magio televízie;

- faktúru č. 40282172018 znejúcu na sumu 1,94 eura, ktorou vyzval žalovaného na úhradu mesačného poplatku za obdobie od 15.03.2018 do 14.04.2018 za služby magio televízie;

- faktúru č. 8209560457 znejúcu na sumu 2,42 eura, ktorou vyzval žalovaného na úhradu mesačného poplatku za obdobie od 15.04.2018 do 14.05.2018 za služby magio televízie;

- faktúru č. 821579131 znejúcu na sumu 111,07 eura, ktorou vyzval žalovaného na úhradu mesačného poplatku za obdobie od 15.05.2018 do 14.06.2018 za služby magio televízie v sume 34,65 eura, služby mobilnej siete v sume 70,70 eura a poplatku za upomienku v sume 4,99 eura;

- faktúru č. 8213636159 znejúcu na sumu 68,35 eura, ktorou vyzval žalovaného na úhradu mesačného poplatku za obdobie od 15.06.2018 do 14.07.2018 za služby magio televízie v sume 25,94 eura, služby mobilnej siete v sume 16,90 eura, poplatku za upomienky v sume 4,99 eura a nákladov za vymáhanie v sume 19,80 eura;

- faktúru č. 8215597708 znejúcu na sumu 51,71 eura, ktorou vyzval žalovaného na úhradu mesačného poplatku za obdobie od 15.07.2018 do 14.08.2018 za služby magio televízie v sume 30,99 eura, služby mobilnej siete v sume 15,- eura a poplatku za upomienky v sume 4,99 eura;

- faktúru č. 8217570544 znejúcu na sumu 35,52 eura, ktorou vyzval žalovaného na úhradu mesačného poplatku za obdobie od 15.08.2018 do 14.09.2018 za služby mobilnej siete v sume 15,- eur a nákladov za vymáhanie v sume 19,80 eura;

- faktúru č. 8231801175 znejúcu na sumu 299,83 eura, ktorou vyzval žalovaného na úhradu zmluvnej pokuty v celkovej sume 299,83 eura (vo vzťahu k obom zmluvám);

- faktúru č. 8233892572 znejúcu na sumu 210,- eur, ktorou vyzval žalovaného na úhradu zmluvnej pokuty v celkovej sume 210,- eura za nevrátenie koncových zariadení.

12. Následne spoločnosť dňa 30.04.2019 odstúpila od uzatvorených zmlúv, pričom žalovaný žalobcovi nevrátil prenajaté koncové zariadenia.

13. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa príslušných ustanovení upravujúce spotrebiteľské zmluvy ( až 4), vznik záväzkových vzťahov ( až 491 ods. 1), zmluvnú pokutu () a omeškanie dlžníka ( a - vrátane nariadenia č. ), ako aj príslušné ustanovenia v znení účinnom do 31.12.2016, v zmysle ktorých mal súd za to, že medzi žalobcom a žalovaným vznikli uzavretím zmlúv č. 1 a 2 v písomnej forme podľa , 489 ods. 1 a 491 občianskoprávne záväzkové vzťahy, ktoré podľa svojho obsahu zahŕňali podstatné znaky zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na ktorých úpravu sa okrem všeobecných ustanovení použil aj osobitný predpis, a to . Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní zmlúv, keďže žalobca vystupoval ako dodávateľ podľa a žalovaný ako spotrebiteľ podľa , išlo podľa o spotrebiteľské zmluvy.

14. Súd považoval za nesporné a preukázané, že žalobca v zmysle uzatvorených zmlúv poskytla žalovanému v období od 15.02.2018 do 14.09.2018 verejné služby, čím si podľa Občianskeho zákonník žalobca splnil záväzok z uzatvorených zmlúv, na základe čoho mu podľa vzniklo právo (nárok) na zaplatenie ceny (úhrady) za poskytnuté služby. Z toho dôvodu žalobca vystavil žalovanému vyššie uvedené faktúry za obdobie od 15.02.2018 do 14.09.2018, celkovo na sumu 271,09 eura, ktorými vyzval žalovaného na splnenie si jeho záväzku z uzatvorenej zmluvy, a to povinnosti podľa zaplatiť cenu (úhradu) za ním poskytnuté verejné služby. Žalovaný však uvedenú povinnosť porušil, keďže cenu za poskytnuté verejné služby podľa žalobcovi neuhradil, pričom žalobca si z tejto nezaplatenej sumy uplatnil len 218,46 eura (bez poplatkov za upomienky a náklady spojené s vymáhaním).

15. Žalobca a žalovaný si však uzatvoreným dodatkom k zmluve, ako aj samotnými zmluvami, dohodli podľa a pre prípad porušenia vyššie uvedenej povinnosti žalovaného zaplatiť cenu za poskytnuté služby, ako aj pre prípad porušenia povinnosti vrátiť žalobcovi prenajaté koncové zariadenia, povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu, na základe čoho žalobcovi, okrem práva na úhradu ceny za poskytnuté verejné služby žalovanému, vzniklo aj právo na zaplatenie uvedenej zmluvnej pokuty. V zmysle uvedeného žalobca faktúrami č. 8217570544 a č. 8231801175 vyzval žalovaného na splnenie si jeho povinnosti zaplatiť vyššie uvedené zmluvné pokuty v celkovej sume 509,82 eura, pričom žalovaný si ani túto povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu podľa nesplnil riadne a včas.

16. Na základe uvedeného považoval súd nárok žalobcu na cenu za poskytnuté služby žalovanému v sume 218,46 eura a zmluvnú pokutu v sume 509,82 eura za plne dôvodný, na základe čoho žalobe

žalobcu v celom rozsahu uplatnenej istiny vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 728,28 eura.

17. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si súdom priznaný peňažný dlh podľa nesplnil riadne a včas, dostal sa tým podľa prvej vety do omeškania, na základe čoho vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného popri priznanom peňažnom plnení aj úroky z omeškania určené podľa vykonávacieho predpisu - nariadenia vlády SR č. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením priznaného peňažného dlhu.

18. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 16.03.2016 do 18.09.2019 vo výške 0 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu omeškania žalovaného s plnením súdom priznaného dlhu žalobcovi bola 5 % ročne.

19. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžných súm vo výške 5 %, a to odo uplatnenia si predmetného úroku z omeškania žalobcom až do reálneho zaplatenia týchto súm žalovaným žalobcovi.

20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa nárok na náhradu trov konania. O výške tohto nároku rozhodne súd podľa samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje ( v spojení s ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.