Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_13Cb-10-2021.pdf
PDF · 66.32 KB
Case nature
Subarea
13Cb/10/2021
Uznesenie
Okresný súd Lučenec v spore žalobcu: MetLife Europe designated activity companym, IČ: 415123, Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko, na území Slovenskej republiky konajúci prostredníctvom: MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47257105, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 854 808 proti žalovanému: S. S., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom N. V. XXXX/X, XXX XX H. J. V., zastúpený JUDr. Ondrejom Szilágyim, advokátom so sídlom Dr. Vodu 2, 984 01 Lučenec, IČO: 37 998 528, o zaplatenie 3.771,27 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
S ch v a ľ u j e sa zmier uzatvorený medzi žalobcom a žalovaným v nasledovnom znení:
„Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.146,67 € v pravidelných piatich mesačných splátkach vo výške 691,- € a šiestou mesačnou splátkou vo výške 691,67 € splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc dňom 20.3.2021 s tým, že v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky sa stáva splatnou celá dovtedy neuhradená časť dlhu. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.“
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 3.771,27 € s príslušenstvom od žalovaného.
2. Zástupcovia strán sporu súdu doručili spoločný návrh na schválenie zmieru súdom v zmysle § 148 ods. 2 CSP.
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Podľa § 2 ods. 2 písm. c) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“) v znení ku dňu 10.7.2015 podnikateľom podľa tohto zákona je: 6. c) osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov.
7. Podľa § 642 ObZ v znení ku dňu 10.7.2015 zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
8. Podľa § 644 ObZ v znení ku dňu 10.7.2015 sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.
9. Podľa § 647 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 10.7.2015 sprostredkovateľ má nárok na dojednanú províziu, inak obvyklú za sprostredkovanie obdobných zmlúv v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní. Sprostredkovateľovi však nevzniká nárok na províziu, ak zmluva s treťou osobou bola uzavretá bez jeho súčinnosti alebo ak v rozpore so zmluvou bol činný ako sprostredkovateľ tiež pre osobu, s ktorou sa uzavrela sprostredkúvaná zmluva.
10. Podľa § 2 ods. 5 zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoFSaFP“) v znení ku dňu 10.7.2015 finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním.
11. Podľa § 8 ZoFSaFP v znení ku dňu 10.7.2015 viazaný finančný agent vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou, pričom v tom istom čase môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu v jednom sektore najviac s jednou finančnou inštitúciou; to neplatí pre sektor poistenia alebo zaistenia, v ktorom môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou len životné poistenie a zároveň najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou neživotné poistenie.
12. Strany sporu si zmierom usporiadali medzi sebou sporné vzťahy. Dohoda medzi žalobcom a žalovaným neodporuje hmotnému právu a súd preto navrhovaný zmier schválil.
13. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
14. Vzhľadom k tomu, že žalobca a žalovaný návrhom na schválenie súdneho zmieru žiadali trovy konania nepriznať žiadnej zo strán, súd návrhu strán sporu vyhovel a žiadnej zo strán trovy konania nepriznal. O výške náhrady trov konania už nie je preto potrebné samostatne rozhodovať.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená v určenej lehote, možno sa jej domáhať návrhom na výkon tohto rozhodnutia.