Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-128-2023.pdf
PDF · 70.68 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/128/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, v trestnej veci proti obžalovanému A. – B. B., pre zločin prevádzačstva podľa § 355 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno d/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 117/2023 Z.z /ďalej len Trestného zákona/, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.04.2024, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
A. – B. B., nar. XX.XX.XXXX v A. – C., D. D., trvale pobytom 29 D. E. F., XXX XX B. G. F., H. D., t.č. v I. J. I. K. G. A. od 28.06.2023
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
- ako vodič motorového vozidla značky Volkswagen Touareg, imatrikulované v Maďarsku, evidenčné číslo L., VIN: M., za prisľúbenú finančnú odmenu vo výške 150,- EUR za jednu prevezenú osobu, z ktorej mu bol dňa 27.06.2023 v čase približne 15.00 h na vlakovej stanici Keleti v Budapešti v Maďarsku vyplatený preddavok v sume 1000,- Eur, umožnil jedenástim osobám, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky ani osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, nedovolene prekročiť štátnu hranicu Slovenskej republiky s Maďarskom a vstúpiť tak dňa 28.06.2023 v čase približne 03.10 h cez hraničný prechod Parassapuszta - Šahy nedovolene na územie Slovenskej republiky a to tým spôsobom, že tieto osoby naložil dňa 28.06.2023 v bližšie nezistenom čase v blízkosti mesta Szeged na území Maďarskej republiky do motorového vozidla značky Volkswagen Touareg, imatrikulované v Maďarsku, EČV: L. a previezol ich cez územie Maďarskej republiky na územie Slovenskej republiky, kde bol dňa 28.06.2023 v čase približne 03.15 h v N. na ulici Berneckej kontrolovaný hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru Šahy, pričom kontrolou bolo zistené, že vo vozidle prevážal jedenásť osôb identifikovaných ako štátni príslušníci Sýrskej Arabskej republiky pod nasledovnými identifikačnými údajmi: O. J. E., nar. XX.XX.XXXX, K. J. E., nar. XX.XX.XXXX, P. J. E., nar. XX.XX.XXXX, J. Q., nar. XX.XX.XXXX, C. K., nar. XX.XX.XXXX, J. P., nar. XX.XX.XXXX, J. J. Q., nar. XX.XX.XXXX,
J. J. Q., nar. XX.XX.XXXX, J. R., nar. XX.XX.XXXX, D. J. P., nar. XX.XX.XXXX a
K. J. P., nar. XX.XX.XXXX, ktorých z vozidla pred príchodom hliadky vyložil a ktorí sa nachádzali vo vzdialenosti približne 100 m od vozidla, pričom sa nevedeli preukázať dokladmi totožnosti a platnými vízami, ktoré by umožňovali osobám pochádzajúcim z tretích krajín vstup a zotrvanie na území Slovenskej republiky
t e d a
- v úmysle získať pre seba priamu finančnú výhodu osobe, ktorá nie je štátnym občanom Slovenskej republiky, alebo osobou s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, umožnil nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky a prechod cez jej územie a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, na viacerých osobách t ý m s p á c h a l
- zločin prevádzačstva podľa § 355 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno d/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 117/2023 Z.z. s poukazom na § 138 písmeno j/ Trestného zákona, § 127 odsek 12 Trestného zákona
a o d s u d z u j e s a
podľa § 355 odsek 3 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3, za zistenia poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno j/, l/ Trestného zákona, § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 3 / tri / roky.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 65 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona, obžalovanému ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na dobu 7 / sedem / rokov. Podľa § 83 odsek 1 písmeno d/ Trestného zákona, súd ukladá zhabanie veci a to motorového vozidla značky Volkswagen Touareg, imatrikulované v Maďarsku, evidenčné číslo L., VIN: M., rok výroby 2004, farby sivej spolu s kľúčmi od vozidla, uskladnené v úschove v areáli Ministerstva vnútra SR, centrálny sklad zaistených vozidiel Bratislava – Vajnory, Pri Starom Letisku 10.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 128/2023. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.