Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-37-2020.pdf
PDF · 80.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5Csp/37/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobcu: innogy Slovensko s.r.o., IČO: 44291809, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava - Staré Mesto, zast.: GOREJ Legal s.r.o., Krmanova 14, Košice - Staré Mesto, proti žalovanej: K. C., nar.X.X.XXXX, bytom C., Ž. L. XXXX/XX, v spotrebiteľskom spore o zaplatenie 205,17 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 205,17 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 116,14 eur od 15.06.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 83,03 eur od 08.06.2018 do zaplatenia.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu, ktoré mu je žalovaná p o v i n n á zaplatiť vo výške určenej samostatným rozhodnutím, vydaným súdnym úradníkom, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 20.11.2019 si žalobca uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 205,17 eur s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry č.1000155917, na sumu 116,14 eur splatnou dňa 14.06.2018 a faktúry č.1000147116 na 83,03 eur splatnou dňa 07.06.2018, ktorými právny predchodca žalobcu, pôvodný dodávať plynu - spoločnosť ČEZ Slovensko, s.r.o. vyúčtovala žalovanej dodávku zemného plynu. Na základe Zmluvy o predaji časti podniku uzatvorenej medzi pôvodným dodávateľom zemného plynu spoločnosť ČEZ Slovensko, s.r.o. a žalobcom, uzatvorenej dňa 12.10.2017, prešla na žalobcu pohľadávka pôvodného veriteľa predmetnej pohľadávky voči žalovanej. Žalovaná napriek upomienkam dlžnú sumu, ktorá predstavuje ku dňu podania žaloby sumu 205,17 eur doposiaľ neuhradila.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní 34Up/1699/2019 dňa 09.12.2019 vydal platobný rozkaz, ktorý napriek opakovaným pokusom nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanej, preto Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanej na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č.160/2015 Z. z., pričom žalobca svojim podaním navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP, čím došlo k zrušenie vydaného platobného rozkazu a predmetná vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 26.08.2020.
3. Vzhľadom k tomu, že sa súdu nepodarilo žalobu doručiť žalovanej na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, súd vykonal všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovanej, avšak bezvýsledne. Z toho dôvodu súd s poukazom na § 116 ods. 2 CSP zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, a to dňa 08.01.2021, pričom žaloba
sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
4. S poukazom na ustanovenie § 177 ods. 2 písm. c) CSP v spojení s ustanovením § 297/b CSP súd rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia bez nariadenia ústneho pojednávania bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 26.02.2021.
5. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, predložených žalobcom, a to:
- zmluva o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti (č.l.25 spisu),
- faktúra č.1000155917 na sumu 116,14 eur splatná dňa 14.06.2018 (č.l.26 spisu),
- faktúra č.1000147116 na sumu 83,03 eur splatná dňa 07.06.2018 (č.l.28 spisu),
- upomienky platby za plyn (č.l.39,30 spisu),
- predžalobná upomienka (č.l.31 spisu),
- predžalobná výzva na splnenie povinnosti (č.l.32 spisu),
- zmluva o predaji časti podniku uzavretá medzi ČEZ Slovensko s.r.o. ako predávajúcim a Východoslovenská energetika a.s. ako kupujúcim (č.l.7-23 spisu).
6. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané a medzi stranami nie je sporné, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ČEZ Slovensko s.r.o. Zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti dňa 29.07.2016 (č.l.25 spisu), na základe ktorej sa dodávateľ zaviazal zabezpečiť pre odberateľa distribúciu plynu do odberného miesta zákazníka vrátane súvisiacich služieb, a to v súlade so všetkými záväznými právnymi predpismi a obchodnými podmienkami dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti, žalovaná ako odberateľ v domácnosti sa zaviazala odberať od dodávateľa plyn za podmienok dohodnutých v zmluve, riadne a včas zaplatiť dodávateľovi za opakované dodávky plynu a distribučné služby v súlade so zmluvou a obchodnými podmienkami, všetky platby, poplatky a náklady. Východoslovenská energetika a.s., člen innogy faktúrou č.1000155917 zo dňa 31.05.2018, splatnou dňa 14.06.2018, fakturoval žalovanej dodávku plynu a služieb v celkovej hodnote 116,14 eur (faktúra č.l.26 spisu + detailný rozpis vyúčtovania k faktúre č.l.27 spisu), a to na odberné miesto Z. L. XX, C.. Faktúrou č.1000147116 zo dňa 24.05.2018, splatnou dňa 07.06.2018 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej nedoplatok vo výške 83,03 eur (poplatok za fyzické prerušenie distribúcie zemného plynu). Opakovanými výzvami a upomienkami bola žalovaná vyzývaná na úhradu dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Ďalej súd mal za preukázané, že pôvodný dodávateľ ČEZ Slovensko s.r.o. ako predávajúci previedol časť podniku na kupujúceho Východoslovenská energetika a.s., a to Zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 12.10.20XX, pričom dodávateľ zemného plynu - Východoslovenská energetika, a.s. je člen innogy.
7. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
§ 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta 1. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd mal za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi sporovými stranami je založený vyššie uvádzanou zmluvou o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti zo dňa 27.07.2016, uzavretou medzi pôvodným dodávateľom plynu spoločnosť ČEZ Slovensko s.r.o. a
žalovanou ako odberateľom, na základe ktorej žalobca riadne a včas dodával žalovanej do jej odberného miesta plyn a zabezpečil vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie súvisiace služby, za ktoré sa zaviazala žalovaná poskytnúť plnenia. Cenu dodaného zemného plynu, ako aj služieb vyúčtoval dodávateľ zemného plynu Východoslovenská energetika a.s., člen innogy faktúrami v celkovej výške 205,17 eur, ktoré žalovaná doposiaľ neuhradila.
9. Z vyššie uvedených dôvodov súd potom žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodl tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
10. Zároveň súd priznal žalobcovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky a to úrok z omeškania vo výške 5% ročne z jednotlivých súm, ktoré neboli uhradené v lehote splatnosti, nakoľko dňom nasledujúcim po splatnosti sa dostala žalovaná do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č.87/95 Z. z.. 11. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.