Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-58-2020.pdf
PDF · 78.99 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/58/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: NOVBYT, s.r.o., IČO: 31 369 332, so sídlom Hálkova 11, Bratislava, zastúpeného JUDr. Milošom Barbušom, so sídlom Štúrova 13, Bratislava, proti žalovanej v 1. rade: V. R., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom T. XX, A. a žalovanej v 2. rade: R. B., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom XXX XX Q. XXX, o zaplatenie 211,50 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalované v 1. a 2. rade sú povinné spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 211,50 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 01.07.2019 do zaplatenia s tým, že plnením jednej zo žalovaných, zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhej žalovanej, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalované v 1. a 2. rade sú povinné spoločne a nerozdielne v plnom rozsahu nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 08.06.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalované spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 211,50 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 157,40 eura od 01.07.2019 do zaplatenia.
2. Žalobca v rámci tvrdených skutočností odôvodňujúcich svoj žalobný návrh podľa § 150 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) uviedol, že žalovaní sú podieloví spoluvlastníci bytu č. 2 nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na T. XX v A., súpisné číslo XXX, katastrálne územie N. V., obec BA - m.č. N. V., okres A. J., zapísanom na LV č. XXXX a žalobca je správca, ktorý na základe zmluvy o výkone správy konáva správu, zabezpečuje prevádzku, údržbu a opravy spoločných časti a spoločných zariadení bytového domu, vrátane plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov. Žalovaní v rozpore so svojimi povinnosťami neuhradili nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za rok 2018 v sume 157,40 eura vrátane pohľadávky v sume 54,10 eura z titulu vystavenia upomienok a poštovného v zmysle cenníka žalobcu.
3. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy, a to: špecifikáciu výšky nedoplatku, čiastočný výpis z LV, sumárnu analýzu platieb, predpis mesačnej zálohovej úhrady, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu a zmluvu o výkone správy.
4. Žalované v 1. a 2. rade sa k žalobe nevyjadrili, a to i napriek tomu, že im bola spolu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou podľa § 167 ods. 1 a 2 C.s.p. doručená dňa 16.09.2020 (žalovanej v 1. rade podľa § 116 ods. 2 C.s.p.) a dňa 09.09.2020 (žalovanej v 2. rade).
5. Súd podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vyvesil dňa 17.03.2021 na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 25.03.2021 o 09:30 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, a to z dôvodu, že podľa § 297 písm. b) C.s.p. boli splnené podmienky na prejednanie tohto sporu bez nariadenia pojednávania, keďže jeho predmetom bola pohľadávka žalobcu, ktorá neprevyšovala sumu 1 000 euro, skutkové tvrdenia strán sporu neboli sporné a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia.
6. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami žalobcu uvedenými v žalobe, k nej pripojenými listinnými dôkazmi, ako aj skutočnosťami vyplývajúcimi z verejných registrov (napr. obchodného registra a podobne), na základe čoho zistil doleuvedený skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.
7. Žalobca ako právnická osoba, podnikajúci v oblasti správy bytových a nebytových priestorov a žalované v 1. a 2. rade ako podielové spoluvlastníčky bytu č. 2 nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na T. XX v A., súpisné číslo XXX, katastrálne územie N. V., obec BA - m.č. N. V., okres A. J., zapísanom na LV č. XXXX uzatvorili ako vlastníčky bytu zmluvu o výkone správy č. XXXXX/A (ďalej len „zmluva“), ktorou poverili žalobcu ako správcu na zabezpečovanie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu so súpisným číslom XXX na T. XX-XX v A. a zabezpečovanie plnení spojených s bývaním a ďalších služieb uvedených v zmluve. Okrem toho bol žalobca povinný rozúčtovať náklady spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov na jednotlivé byty a nebytové priestory v bytovom dome najneskôr do 31.05. nasledujúceho roka, pričom ak bol zistený nedoplatok, teda zálohové platby vlastníka bytu nepokryli skutočné vyúčtované náklady vlastníka bytu spojené s užívaním bytu, bol vlastník bytu povinný zaplatiť tento nedoplatok na účet domu do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Povinnosťou žalovaných bolo poukazovať žalobcovi preddavky mesačne vopred, ktoré podľa kalkulácie zálohového predpisu predstavovali sumu 108,01 eura.
8. Žalobca dňa 24.07.2015 doručil vyúčtovanie nákladov za užívanie predmetného bytu za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2014, na základe ktorého nedoplatok žalovaných predstavoval sumu 157,40 eura navýšenú o 54,10 eura za poplatky za upomienky a náhradu poštovného podľa cenníka žalobcu.
9. Žalobca výzvou zo 28.02.2020 vyzval žalované na zaplatenie uvedených dlžných súm, avšak bezvýsledne.
10. Súd zistený skutkový stav posúdil podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 ods. 1 až 4), vznik záväzkových vzťahov (§ 488 až 491 ods. 1) a omeškanie dlžníka (§ 517 a 559 - vrátane nariadenia č. 87/1995 Z.z.), ako aj príslušné ustanovenia zákona č. 182/1993 Z.z., v zmysle ktorých mal súd za to, že medzi žalobcom a žalovanými vznikol uzavretím zmluvy v písomnej forme podľa § 488, 489 ods. 1 a 491 Občianskeho zákonníka občianskoprávny záväzkový vzťah, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňal podstatné znaky zmluvy o výkone správy upravenej v osobitnom zákone č. 182/1993 Z.z. upravujúci práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu. Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní tejto zmluvy, keďže žalobca vystupoval ako dodávateľ podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalované ako spotrebitelia podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, išlo podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskú zmluvu.
11. Jednou z povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu, medzi ktorých patria aj žalované ako podielové spoluvlastníčky bytu č. 2 v bytovom dome, je podľa uzavretej zmluvy o výkone správy poukazovať mesačne vopred za účelom prevádzky a údržbu domu preddavky na úhradu za plnenia s tým spojené podľa výšky stanovenej v zálohovom liste. Následne je správca povinný rozúčtovať skutočné náklady za poskytované plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov na jednotlivé byty a nebytové priestory a to najneskôr do 31.05. nasledujúceho kalendárneho roka s tým, že ak bol vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru zistený nedoplatok, teda jeho zálohové platby nepokryli skutočné náklady spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, je takýto nedoplatok podľa uzavretej zmluvy povinný zaplatiť žalobcovi do 30 dní od doručenia vyúčtovania. V prípade nezaplatenia takéhoto nedoplatku patrí aktívna vecná legitimácia na vymáhanie nedoplatku od vlastníka bytu alebo nebytového priestoru s odkazom na § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. správcovi.
12. V konaní bolo nesporné, že žalovaným ako podielovým spoluvlastníkom bytu v bytovom dome vznikol nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru za obdobie roku 2018 v sume 157,40 eura vrátane nákladov spojených s uplatnením tohto nedoplatku v sume 54,10 eura za poštovné a upomienky v zmysle cenníka žalobcu, pričom žalované vzniknutý dlh podľa § 559 Občianskeho zákonníka nesplnili žalobcovi riadne a včas.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd považoval nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu a preto zaviazal žalované v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka na zaplatenie sumy 211,50 eura.
14. Vzhľadom na skutočnosť, že žalované si súdom priznaný peňažný dlh podľa § 559 Občianskeho zákonníka nesplnili riadne a včas, dostali sa tým podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka do omeškania, na základe čoho vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaných popri priznanom peňažnom plnení aj úroky z omeškania určené podľa vykonávacieho predpisu - nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením priznaného peňažného dlhu.
15. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 16.03.2016 do 17.09.2019 vo výške 0 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu omeškania žalovaných s plnením súdom priznaného dlhu v časti mesačných záloh v sume 157,40 eura žalobcovi bola 5 % ročne.
16. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 157,40 eura od 01.07.2019 až do zaplatenia priznanej sumy žalovanými žalobcovi.
17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania. O výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.