Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-50-2023.pdf
PDF · 79.66 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/50/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: Mesto Dubnica nad Váhom, so sídlom v Dubnici nad Váhom, Bratislavská 434/9, IČO: 00317209, zastúpeného DUMAT, mestská príspevková organizácia, so sídlom v Dubnici nad Váhom, Andreja Kmeťa 360/5, IČO: 36293962, právne zastúpeného JUDr. Andreou Bučencovou, advokátkou, so sídlom v Dubnici nad Váhom, Murgašova 919/47, IČO: 52866165, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v C. D. E., F. XXX/XX-XX, o vypratanie nehnuteľnosti
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný vypratať byt č. 23 o výmere 28,32 m2, ktorý sa nachádza v bytovom dome G. H. XXX, F. H. XX D. F. I. E. C. D. E., zapísaný na Liste vlastníctva číslo XXXX, k. ú. C. D. E., a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania spočívajúci v súdnom poplatku v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.08.2023 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vypratať byt č. XX v bytovom dome súp. č. XXX, orientačné číslo XX D. F. I. E. C. D. E., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. územie C. D. E.. V žalobe uviedol, že žalobca je vlastníkom uvedeného bytového domu. Žalobca v zastúpení správcu jeho majetku DUMAT, mestská príspevková organizácia so žalovaným uzatvoril zmluvu o nájme č. 23/Nz/2022. Zmluva o nájme bola uzavretá na dobu určitú od 01.03.2022 do 31.06.2022. Dodatkami č. 01/2022 a 02/2022 žalovanému bola predlžená doba nájmu do 30.06.2023. Žalovaný naďalej užíva byt bez právneho dôvodu, hoci nájom bytu skončil dňa 30.06.2023. Žalobca hmotnoprávne oprel nárok o ustanovenia § 123, § 126 ods. 1, § 663, § 671, § 685 ods. 1, § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka. 2. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril podaním zo dňa 14.12.2023 pričom skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, uviedol, že mu bolo oznámené, že byt ktorý obýva sa ide rekonštruovať a preto žiada, aby mu bol pridelený iný sociálny byt. 3. Súd vo veci vykonal pojednávanie, na ktorom vec prejednal a vo veci rozhodol v prítomnosti sporových stráni. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: č.l. 8 oznámenie a výzva na odovzdanie bytu, č.l. 9 zmluva o nájme bytu, č.l. 11 dodatok č. 02/2022 k nájomnej zmluve č. 23/Nz/2022, č.l. 11 r.s. dodatok č. 01/2022 k nájomnej zmluve č. 23/ Nz/2022, č.l. 12 zriaďovacia listina Dumat, č.l. 14 zmluva o zverení majetku do správy, č.l. 18 výpis uznesenia zo zasadnutia mestského zastupiteľstva konaného dňa 27.10.2005, č.l. 26 výpis z LV č. XXXX kat. úz. C. D. E., č.l. 45 - 60 fotografie bytov, č.l. 72 - 77 fotografie okolia bytového domu.
4. Žalobca v zastúpení správcu jeho majetku DUMAT, mestská príspevková organizácia uzavrel dňa 23.02.2022 so žalovaným zmluvu o nájme bytu č. 23/Nz/2022, na základe ktorej prenechal žalovanému do užívania byt č. XX v bytovom dome súp. č. XXX, orientačné číslo XX D. F. I. E. C. D. E., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. územie C. D. E.. Zmluva o nájme bytu bola v čl. V. dojednaná na dobu určitú, a to od 01.03.2022 do 30.06.2022. Dodatkom č. 1/2022 zo dňa 30.06.2022 bola doba nájmu predĺžená do 30.12.2022, dodatkom č. 2/2022 zo dňa 20.12.2022 bola doba nájmu predĺžená do 30.06.2023. 5. Oznámením zo dňa 12.06.2023 DUMAT, mestská príspevková organizácia vyzval žalovaného na odovzdanie bytu č. XX v bytovom dome súp.č. XXX/XX na F. I. v C. D. E. z dôvodu zániku nájomnej zmluvy. 6. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o nájme (ďalej len "Občiansky zákonník") Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. 7. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. 8. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. 9. Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. 10. Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. 11. Podľa § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka Pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu. 12. Žalobca sa v konaní domáhal ochrany vlastníckeho práva k č. 23 v bytovom dome súp. č. XXX, orientačné číslo XX D. F. I. E. C. D. E., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. územie C. D. E.. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX katastrálne územie C. D. E. bolo preukázané, že žalobca je vlastníkom uvedeného obytného domu, v ktorom sa nachádza predmetný byt a je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa ochrany svojho vlastníckeho práva. Žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť vypratať tento byt z dôvodu, že ho žalovaný užíva neoprávnene, keďže nájom bytu bol v nájomnej zmluve zo dňa 23.02.2022 v znení dodatkov dohodnutý na dobu určitú do 30.06.2023 a skončil uplynutím tejto doby. Z predloženej zmluvy o nájme zo dňa 23.02.2022 bolo preukázané, že žalobca ako prenajímateľ prenajal žalovanému ako nájomcovi uvedený byt na základe zmluvy o nájme uzatvorenej medzi stranami sporu podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka na dobu určitú. Medzi stranami sporu bol touto zmluvou o nájme bytu založený občianskoprávny vzťah, obsahom ktorého bola povinnosť žalobcu prenechať žalovanému do užívania predmetný byt po dojednanú dobu a povinnosť žalovaného hradiť žalobcovi dohodnuté nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. Nájomný pomer založený nájomnou zmluvou bol ukončený podľa čl. VI bod 1 písm. a) zmluvy o nájme a v zmysle § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka uplynutím dojednaného času nájomného vzťahu dňa 01.07.2023. Zo zhodných tvrdení strán vyplynulo, že žalobca neuzavrel so žalovaným dodatok k uvedenej nájomnej zmluve, resp. novú nájomnú zmluvu ohľadom bytu, na základe ktorých by bol žalovaný oprávnený byt užívať i po 01.07.2023, a to najmä z dôvodu, že predmetný bytový dom je v dezolátnom stave, odpojený od inžinierskych sietí a čaká ho rozsiahla rekonštrukcia. Žalovaný nesporne predmetný byt užíva naďalej, a to napriek opakovaným výzvam žalobcu, aby byt opustil a umožnil jeho opravu. 13. V konaní súd vyhodnotil aj sociálny aspekt, pomery na strane žalovaného a záujem žalobcu na vyprataní bytu. Žalobca, ktorý je vlastníkom bytu v zmysle § 4 ods. 3 písm. j/ zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení pri plnení úloh samosprávy spolupôsobí pri utváraní vhodných podmienok na bývanie v meste pre obyvateľov mesta. Podľa vyjadrenia žalobcu vedie žalobca zoznam žiadateľov o obecné byty, a po vyprataní predmetného bytu, nemieni žalobca byt predať, ale plánuje odstrániť vady bytu a celého bytového domu, ktorý má byť zásadne rekonštruovaný. Následne bude byt pridelený do užívania inému žiadateľovi podľa poradovníka. Preto bolo povinnosťou žalobcu domáhať sa
vypratania žalovaného z bytu po skončení dohodnutej doby nájmu, a to najmä za situácie, keď žalovaný dlhodobo neplatí nájomné za byt. Záujem žalobcu na vyprataní bytu je teda nepochybne opodstatnený. 14. Keďže nájomný pomer k bytu na základe zmluvy o nájme skončil podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka uplynutím dojednanej doby dňa 01.07.2023 a žalovaný netvrdil ani nepreukázal, že má iný právny titul, ktorý by ho oprávňoval užívať predmetný byt, súd po vykonanom dokazovaní uzavrel, že žalovaný byt užíva bez právneho dôvodu. Preto súd žalobe v zmysle § 126 Občianskeho zákonníka vyhovel a výrokom I. uložil žalovanému povinnosť vypratať predmetnú nehnuteľnosť. 15. Keďže bol nájom predmetného bytu dohodnutý na dobu určitú, žalovanému podľa § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka nevzniklo právo na bytovú náhradu. Nárok na bytovú náhradu nemožno vyvodiť ani z ustanovenia § 4 zákona SNR č. 189/1992 Zb. o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami v znení neskorších predpisov, keďže nešlo o situáciu, že byt bez zavinenia nájomcu nebolo možné ďalej užívať a nešlo ani o služobný byt alebo o byt osobitného určenia. Nebol zistený žiadny dôvod, aby vypratanie bytu bolo viazané na zabezpečenie bytovej náhrady. Uloženie povinnosti žalobcovi zabezpečiť žalovanému bytovú náhradu rozhodne nie je na mieste. 16. Žalobe žalobcu bolo v celom rozsahu vyhovené, a preto podľa § 255 ods. 1 CSP za použitia zásady úspechu by mal úspešný žalobca proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalobca nežiadal priznať náhradu trov právneho zastúpenia, uplatnil si iba náhradu trov za zaplatený súdny poplatok, zohľadňujúc uvedené, súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu rov konania spočívajúci v súdnom poplatku v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.