Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/12/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: UBC 2020, k.s., so sídlom v Bratislave, Zelinárska 6, IČO: 53 151 135, ako správca úpadcu: Silverside, a. s. v konkurze, so sídlom Bratislave, Plynárenská 7/B, IČO: 50052560, zastúpeného VIVID LEGAL, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/A, IČO: 36807915, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom v C. D. E., F. G. XX/XXX, o zaplatenie 1.691,74 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou

rozhodol:

I. Súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty z a m i e t a.

II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 75 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou dňa 22.03.2022 domáhal rozhodnutia súdu o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške: 1.691,74 eur, sumu zmluvných úrokov vo výške: 717,81 eur, sumu zmluvnej pokuty vo výške: 326,13 eur, zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo sumy vo výške 790,87 eur od 26.06.2021 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo súm omeškaných splátok. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca na základe zmluvy poskytol žalovanému úver. Žalovaný sa zaviazal splácať úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 52,02 eur. Žalovaný sa dostal so splácaním úveru do omeškania. Žalobca upomienkou č. 1 zo dňa 01.06.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle sadzobníka poplatkov žalobcu a súčasne upozornil žalovaného, že si žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca výzvou s názvom "Posledná výzva" zo dňa 29.09.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a súčasne upozornil žalovaného, že (i) si žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, (ii) vymáhanie nárokov žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy a (iii) že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaný v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy. Žalobca oznámením o zosplatnení pohľadávky zo zmluvy zo dňa 08.06.2021 (i) oznámil žalovanému, že ku dňu 08.06.2021 žalobca pristupuje ku zosplatneniu pohľadávky (úveru) zo Zmluvy a (ii) žalobca vyčíslil výšku dlžnej sumy na sumu 2.747,12 eur a súčasne (iii) vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy (sumy zosplatneného Úveru). Žalobca zároveň upozornil žalovaného na to, že v prípade, ak žalovaný dlžnú sumu (sumu zosplatneného Úveru) nezaplatí v stanovenej lehote, žalobca si dlžnú sumu voči žalovanému uplatní súdnou cestou - oznámenie o zosplatnení tak možno považovať

aj za predžalobnú výzvu. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace žalobca v zmysle ust. článku IX. bod 3. Zmluvy vyhlásil dňa 08.06.2021 okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti (tzv. zosplatnenie Úveru), žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy zosplatneného Úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. Zmluvy), žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy zosplatneného úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru od prvého dňa omeškania.

2. Súd o podanej žalobe rozhodol rozsudkom sp. zn. zo dňa 02.12.2022 tak, že výrokom I. žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 2.416,55 eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5 % ročne zo sumy vo výške 790,87 eur od 26.06.2021 do zaplatenia a úrok z omeškania v sadzbe 5 % ročne zo súm omeškaných splátok úveru, výrokom II. žalobu vo zvyšnej časti zamietol a výrokom III. rozhodol o nároku na náhradu trov konania.

3. Proti tomuto rozsudku do výroku II. o zamietnutí zvyšku svojej žaloby podal odvolanie žalobca. Uviedol, že súd prvej inštancie svojím konaním porušil jeho právo na spravodlivý súdny proces, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávne zisteného skutkového stavu veci a trpí aj nesprávnym právnym posúdením. Odôvodnenie napadnutého rozsudku vo vzťahu k výroku II. je arbitrárne, a to v takom rozsahu, že dochádza k znemožneniu aktívnej obrany žalobcu. Odôvodnenie rozsudku nedáva odpoveď na to, z akého dôvodu považuje súd dojednanie o zmluvnej pokute obsiahnuté v čl. IX. bod 1. a 2. Zmluvy za neprijateľné. Samotná skutočnosť, že nejaké zmluvné dojednanie je súčasťou formulárovej zmluvy nespôsobuje automaticky jeho neprijateľnosť.

4. O podanom odvolaní rozhodol Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd tak, že rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku II. o zamietnutí zvyšnej časti žaloby žalobcu a v súvisiacom výroku III. o náhrade trov konania zrušil a vec v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Vykonaného pojednávania sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu a svoju účať vopred písomne ospravedlnil. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a svoju neprítomnosť vopred neospravedlnil. Súd preto prejednal vec v neprítomnosti žalovaného, pričom prihliadol na obsah spisu.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: č.l. 9 fotokópia obálky, č.l. 10 predžalobná výzva, č.l. 13 zmluvy o spotrebiteľskom úvere, č.l. 18 upomienka č.1, č.l. 20 fotokópia obálky, č.l. 21 sadzobník poplatkov, č.l. 22 doručenka, č.l. 23 posledná výzva, č.l. 25 platobná disciplína ku dňu 08.07.2021, platobná disciplína ku dňu 15.11.2022, žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru, potvrdenie zamestnávateľa o výške príjmu, výpis z účtu žalovaného za mesiac 8/2017 a 09/2017, výplatné pásky žalovaného, správa z registra úverov, návrh zmluvy o spotrebiteľskom úvere, najvyššia prípustná výška odplaty.

Na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

7.1. Uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. -120 zo dňa 22.09.2022 právoplatným dňa 30.09.2022 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka: Silverside, a. s., so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/B, IČO: 50 052 560. Uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. -253 zo dňa 04.10.2022 právoplatným dňa 11.10.2022 súd odvolal: JUDr. Alexadra Molnárová, so sídlom kancelárie v Bratislave, Kominárska 2, 4, značka správcu: S 1749 z funkcie správcu úpadcu: Silverside, a. s., so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/B, IČO: 50 052 560 a ustanovil do funkcie správcu úpadcu: JUDr. Jaroslav Jakubčo, so sídlom kancelárie v Banskej Bystrici, Horné záhrady 2, značka správcu: S 1680. Dňa 04.05.2023 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 pod číslom K024068 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24.04.2023, sp. zn. (ďalej len "Uznesenie o zmene správcu"), ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku II. rozhodol o tom, že do funkcie správcu ustanovuje spoločnosť UBC 2020, k. s., so sídlom kancelárie: Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, číslo správcu: 2009.

7.2. Spoločnosť Silverside, a.s. uzavrela so žalovaným dňa 29.09.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 293987122, na základe ktorej poskytla žalovanému úver vo výške 2.000 eur. Žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach po 52,02 eur vždy k 25. dňu v mesiaci. Dátum splatnosti prvej splátky bol dojednaný na deň 25.11.2017 a termín konečnej splatnosti bol dojednaný na deň 25.10.2022. Celková čiastka predstavovala sumu 3.121,20 eur, úroková sadzba bola dojednaná vo výške 19,13 % ročne, RPMN vo výške 20,24 %, priemerná RPMN vo výške 13,74 % a doba trvania zmluvy bola dojednaná na určito do 25.10.2022. V zmluve sa tiež nachádzala zmienka o zmluvnej pokute vo výške 12 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania, ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti.

7.3. Upomienkou č. 1 zo dňa 01.06.2018 vyzval Silverside, a.s. žalovaného na zaplatenie dlžnej splátky vo výške 49,02 eur a nákladov za upomienku vo výške 3 eur, a to do 3 dní od doručenia výzvy. Poslednou výzvou zo dňa 29.09.2018 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžných splátok vo výške 104,04 eur a nákladov za vystavenie upomienky vo výške 7 eur. Súčasne žalovaného upozornil na možnosť zosplatnenia úveru v prípade, ak bude v omeškaní s ktoroukoľvek splátkou viac ako 3 mesiace.

7.4. Predžalobnou výzvou zo dňa 08.06.2021 oznámil Silverside, a.s. žalovanému, že ku dňu 08.06.2021 zosplatnil celý úver z dôvodu neplnenia si svojich povinností splácať úver riadne a včas. Súčasne ho vyzval na zaplatenie celkovej sumy vo výške 2.747,12 eur, a to do 14 dní od doručenia výzvy.

7.5. Z platobnej disciplíny zo dňa 15.11.2022 vyplýva, že žalovaný dňa vykonal úhradu naposledy dňa 28.10.2019 a to na splátku č. 12 splatnú dňa 25.10.2018.

8.1. Podľa , , , účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8.2. Podľa prvá veta o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ""), spotrebiteľským úverom na účely tohto je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

8.3. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

8.4. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

8.5. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

8.6. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

9.1. Predmetom konania po podanom odvolaní zostalo rozhodnúť o zostávajúcej časti predmetu sporu

- zaplatenie zmluvnej pokuty, kde súd prvej inštancie napadnutým výrokom II. svojho rozsudku žalobu žalobcu zamietol a odvolací rozsudok súdu prvej inštancie v tejto napadnutej časti zrušil /spolu so súvisiacim výrokom III. o náhrade trov konania/ a vec v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

9.2. Žalobca v odvolaní argumentoval tým, že dojednanie článku IX. bod 1. a 2. (dojednanie o zmluvnej pokute) je v Zmluve dojednané platne a v súlade s platnou právnou úpravou. V danom prípade ide o zmluvnú pokutu dojednanú spôsobom výpočtu, a to v súlade s ustanovením . S odkazom na uvedené zmluvné dojednania možno zhodnotiť, že výška zmluvnej pokuty je uplatnená v súlade s nariadením Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len "") / resp. dojednanie o zmluvnej pokute doslovne kopíruje .

9.3. S uvedenou argumentáciou žalobcu súd nemôže súhlasiť. Podľa čl. IX bod 1 a 2 zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% p.a. z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Naviac v čl. II bod 2 predmetnej zmluvy si dohodli výšku úrokov z omeškania vo výške 5% ročne. V tomto smere je nutné uviesť, že (ďalej len nariadenie) v upravuje maximálnu výšku sankcií za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. V nadväznosti na uvedené súd uvádza, že v danom prípade možno hovoriť o zmluvnej pokute a úrokoch z omeškania ako sankciách z omeškania podľa tohto nariadenia. Napriek tomu, že si žalobca v konaní uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu len v rozsahu 10 %, v danom prípade je nevyhnutné vychádzať z dojednania o zmluvnej pokute (článok IX. bod 1.), na to aby bolo možné dospieť k záveru o dôvodnosti resp. nedôvodnosti nároku žalobcu. Ak teda predmetom zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo dojednanie o zmluvnej pokute ako sankcie za omeškanie dlžníka vo výške 12% z dlžnej sumy s tým, že úrok z omeškania predstavoval 5 %, tak je zrejmé, že súčet týchto sankčných opatrení veriteľa prevyšuje trojnásobok úrokov z omeškania, keď je nevyhnutné zdôrazniť, že sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne, ale súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády (čo v danom prípade splnené nebolo, keď dojednaná zmluvná pokuta bola vo výške 12 % s tým, že úrok z omeškania bol vo výške 5 % = v súhrne 17 % v porovnaní s trojnásobkom úrokov z omeškania v súhrne vo výške 15 % prevyšovala tento trojnásobok úrokov z omeškania). Z uvedeného je nevyhnutné vychádzať bez ohľadu na skutočnosť, že žalobca v tomto konaní vyčíslil zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne, keď v zmluve o spotrebiteľskom úvere sa zmluvné strany dohodli na inom dojednaní, ktoré bolo v rozpore s nariadenia. Možno teda uzavrieť, že na základe uvedených skutočností súd matematickým výpočtom zistil súčet sankcií za omeškania a to úroku z omeškania 5 % ročne spolu so zmluvnou pokutou 12 % (tak ako bola dojednaná zmluvnými stranami), čo je 17 %, čo nezodpovedá zákonnému limitu vyplývajúcemu z nariadenia. Keďže súčet úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty v zmysle nariadenia boli dojednané v rozpore so znením príslušnej právnej úpravy v neprospech spotrebiteľa, pričom takéto zmluvné dojednania sú ako neprijateľné podmienky absolútne neplatné, avšak moderácia takýchto zmluvných dojednaní potom nie je možná (pozri napr. rozsudok Krajského súdu v Nitre zo dňa 29. 04. 2010, sp. zn. ), je súd toho názoru, že žalobca nemá nárok na zmluvnú pokutu vôbec. Je potrebné hodnotiť kumulatívny účinok všetkých sankčných podmienok v predmetnej zmluve bez ohľadu na to, či veriteľ skutočne trvá na ich plnej úhrade. Preto sa jednotlivé sankcie musia hodnotiť kumulatívne, dôsledkom čoho je potom neprijateľnosť všetkých sankcií ako celku (nezachováva sa časť sankcií, ktorá je v prijateľnej miere). Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty ako nedôvodnú zamietol. Ide o dojednanie, ktoré je neplatné pre rozpor so (podľa ) a súčasne ako neprimerane vysoká sankcia dojednaná v neprospech spotrebiteľa je to neprijateľná zmluvná podmienka, ktorá je neplatná podľa .

9.4. Podľa (ďalej len ""), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo.

9.5. V predmetnej veci mala každá strana čiastočný úspech (žalobca mal úspech vo výške 87,5 % (čo predstavuje suma 2.416,55 eur z celkovej žalovanej sumy 2.742,68 eur), žalovaný vo výške 12,5 %; rozdiel ich pomerných úspechov predstavuje 75 %). Úspešnejšou stranou bol žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 75 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného .