Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Csp-159-2020.pdf
PDF · 92.85 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/159/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Katarínou Moravčíkovou, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, právne zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad , IČO: 47 255 773, proti žalovanému: R. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, V., o zaplatenie 280 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 280 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 280 eur od 29.09.2018 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 22.10.2020, sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia 280 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu (Friendly Finance Slovakia s.r.o.) a žalovaným bola dňa 12.03.2018 uzavretá rámcová zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Dňa 12.03.2018 žalovaný a právny predchodca žalobcu uzatvorili zmluvu o úvere č. 2159726539-26 na základe žiadosti žalovaného o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo forme formulára na webovej stránke www.pozickomat.sk. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 280 eur, pričom peňažné prostriedky boli žalovanému poskytnuté formou bezhotovostné prevodu na jeho účet dňa 12.03.2018. Žalovaný sa zaviazal úver vrátiť s príslušenstvom vo výške 4,16 eur, úver bol splatný jednorazovo, najneskôr dňa 02.04.2018. Žalovaný neuhradil žiadnu sumu. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje len istinu poskytnutého úveru.
2. Okresný súd v Banskej Bystrici v upomínacom konaní vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 24Up/1759/2019 zo dňa 11.12.2019. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť, preto žalobca podal návrh na pokračovanie konania. Tunajšiemu súdu bol spis postúpený dňa 22.10.2020.
3. Žalovanému bola následne žaloba s prílohami doručená do vlastných rúk dňa 14.01.2021. Žalovaný sa k doručenej žalobe nevyjadril, z dôvodu čoho súd považuje skutkové tvrdenia, uvedené žalobcom, za nesporné.
4. Podľa § 290 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa b) ide iba otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani zástupca žalobcu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
7. Súd sa oboznámil so žalobou a listinnými dôkazmi, a to najmä zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, výpisom z účtu žalobcu, výpisom z úverového účtu, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávok a prílohami k zmluve, predžalobnou výzvou s ostatným spisovým materiálom.
8. Právny predchodca žalobcu (Friendly Finance Slovakia s.r.o.) dňa 12.03.2018 uzatvoril so žalovaným rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a následne aj zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru 2159726539-26, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 280 eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal zaplatiť spolu s príslušenstvom dňa 02.04.2018. Úroková sadzba bola vo výške 0 % ročne, RPMN bola vo výške 29,2 %, celková čiastka, ktorú musel žalovaný zaplatiť tak bola vo výške 284,16 eur. Peňažné prostriedky boli žalovanému poskytnuté prevodom na účet, ktorý uviedol v rámcovej zmluve dňa 12.03.2018. Žalovaný neuhradil žiadnu sumu.
9. V prejednávanom prípade bolo nesporné, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2018 právny predchodca žalobcu - Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlo Tallerova 4, Bratislava - mestská časť Rača, IČO: 47243368 ( postupca ) a spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 24785199 postúpil pohľadávku proti žalovanému na žalobcu ( postupník ) a postupca v súlade s § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka oznámil žalovanému - dlžníkovi listom zo dňa 3.10.2018 postúpenie pohľadávky.
10. Podľa. čl. I. Všeobecné ustanovenia bodu 2 Rámcovej zmluvy, spotrebiteľský úver alebo iný úver a pôžičku poskytuje veriteľ spotrebiteľovi prostriedkami diaľkovej komunikácie podľa zákona č.266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru ako krátkodobý bezúčelový úver. Predpokladom uzatvorenia Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru je registrácia spotrebiteľa na adrese internetového sídla veriteľa za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenie Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vyplnená spotrebiteľom.
11. Podľa čl. I. Všeobecné ustanovenia bodu 3,4 Rámcovej zmluvy, Rámcová zmluva uzatvorená medzi Friendly Finance Slovakia a spotrebiteľom o poskytnutí spotrebiteľského úveru alebo iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb rámcovo upravuje práva a povinnosti zmluvných strán bližšie upravených v Zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru a v Dohodách o zmene dohodnutých zmluvných podmienok. Jednotlivé zmluvné podmienky Rámcovej zmluvy sú záväzné pre obe zmluvné strany, pokiaľ nie je niektorá zmluvná podmienka dohodnutá v Zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretej na základe konsenzu oboch zmluvných strán inak alebo pokiaľ kogentné ustanovenie všeobecne záväzného predpisu neustanovuje inak.
12. Podľa čl. III Podmienky uzatvorenia zmluvy bodu 3 Rámcovej zmluvy, Úverová zmluva sa považuje za uzavretú momentom prijatia písomného súhlasu s návrhom Rámcovej zmluvy, Zmluvy a jej príloh klientom elektronickou poštou. Uzatvorením zmluvy spotrebiteľ potvrdzuje, že bol oboznámený s informáciami o podmienkach spotrebiteľského úveru.
13. V zmysle čl. III Podmienky uzatvorenia zmluvy bodu 6 Rámcovej zmluvy, na základe uzatvorenej Zmluvy a po posúdení bonity klienta sa veriteľ zaväzuje poskytnúť klientovi úver na bankový účet klienta uvedený v zmluve. Záväzok veriteľa poskytnúť úver sa považuje za splnený odpísaním peňažných prostriedkov vo výške úveru z bankového účtu veriteľa v prospech bankového účtu klienta. .
14. Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z. z."), spotrebiteľským úverom nie je, úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
15. Podľa § 1 zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke (ďalej len "zákon č. 266/2005 Z. z.), tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.
16. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
17. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
20. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Podľa § 53 ods. 2. Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
24. Podľa § 8 zák. č. 266/2005 Z. z., práva spotrebiteľa ustanovené týmto zákonom nemožno vopred zmluvne vylúčiť ani obmedziť, a to bez ohľadu na právny poriadok, ktorým sa zmluvný vzťah riadi. Zmluva na diaľku nesmie obsahovať ustanovenia, ktorými by sa spotrebiteľ vopred vzdával akýchkoľvek práv, a ustanovenia, že dokazovanie týkajúce sa splnenia všetkých povinností dodávateľa alebo časti povinností dodávateľa, ktoré preňho vyplývajú z tohto zákona, spočíva na spotrebiteľovi.
25. Z obsahu spisu a z listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný sa zaregistroval na webovej stránke pôvodného veriteľa - www.pozickomat.sk , za účelom zriadenia účtu a vytvorenia žiadosti o uzatvorenie zmluvy o poskytnutí úveru, ktorú následne aj vyplnil, pričom zadal svoje osobné údaje a bolo mu pridelené ( priradené ) číslo klienta a následne žalovaný po zaregistrovaní a po uzatvorení rámcovej zmluvy uzatvoril s pôvodným veriteľom zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru na základe jeho žiadosti, ktorú žalovaný vypísal na webovej stránke pôvodného veriteľa - www.pozickomat.sk vo forme formulára, v ktorej uviedol údaje o predpokladanej výške úveru, ako aj o predpokladanej dobe splatnosti. Súd má za to, že aj napriek skutočnosti, že žalovaný sa zaviazal splatiť úver jednorázovo v lehote
nepresahujúcej 3 mesiace od uzatvorenia zmluvy, t.j. odo dňa 12.03.2018 do 02.04.2018, ktorý deň predstavuje konečnú splatnosť úveru, a teda pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver nespotrebiteľský (§ 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. ), poskytol úver žalovanému ako spotrebiteľovi, pretože žalovaný pri uzavieraní a plnení tejto zmluvy, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a zmluva uzavretá medzi pôvodným veriteľom a žalovaným má charakter spotrebiteľskej zmluvy, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. a zmluva bola uzatvorená tiež v súlade so zákonom č. 266/2005 Z. z.
26. Žalobca súdu preukázal platné uzatvorenie spotrebiteľskej zmluvy, táto spĺňa všetky náležitosti vyžadované zákonom, preukázal aj reálne odovzdanie výšky pôžičky v prospech účtu žalovaného, ktoré ním bolo uvedené v žiadosti o poskytnutí pôžičky, preukázal dočasnosť zmluvného vzťahu, ako aj povinnosť žalovaného vrátiť požičanú sumu peňazí, a to v lehote do 02.04.2018 od uzavretia zmluvy, t. j. od 12.03.2018.
27. Komunikácia žalobcu so žalovaným, resp. registrácia žalovaného na webovej stránke žalobcu je evidentná zo súhlasu so zmluvnými podmienkami a tiež so spracovaním jeho osobných údajov formou označenia webového poľa na webovej stránke žalobcu v procese vypĺňania registračného formulára, ktorý z logiky veci predchádza ďalšiemu postupu na poskytnutie finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Žalovaný prisvedčil zmluvným podmienkam, vyjadril súhlasnú vôľu s uzatvorením predmetnej zmluvy o pôžičke na diaľku. Z vykonaného dokazovania tiež nesporne vyplynulo, že k uzavretiu zmluvy o pôžičke došlo z podnetu žalovaného.
28. Je nepochybné, že záväzkový vzťah medzi stranami vznikol, žalovaný úver čerpal, nesplatil do v dohodnutej lehote splatnosti a ani následne. Žalovaný zostal v spore pasívny, napriek tomu, že mu bola žaloba doručená, nerozporoval žiadne tvrdenia žalobcu, preto ich aj súd považoval za nesporné. Nárok žalobcu súd posúdil ako dôvodný a zaviazal žalovaného na zaplatenie požičanej sumy.
29. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlh.
31. Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, prisúdil súd žalobcovi aj úrok z omeškania. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom od 01.02.2013, keďže záväzkový vzťah vznikol po tomto dátume. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto súd prisúdil žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 280 eur (zvyšok nezaplatenej istiny) od 29.09.2018 (od prvého dňa nasledujúceho dňu účinnosti postúpenia pohľadávky, tak ako si žalobca v spore uplatnil) do zaplatenia.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku, pretože žalobca bol v konaní plne úspešný, priznal mu nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Strany sporu nenavrhli a ani súd nezistil existenciu
dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa § 257 CSP a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.