Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1T-118-2020.pdf
PDF · 69.17 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/118/2020
Uznesenie
Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Borisom Vittekom, v Prešove v trestnej veci obvinených menom L. L. L., nar. XX.XX.XXXX v R., Q., Q. G. XX, U. a L. U., XX.XX.XXXX vo F., E., bytom U. W. XX, U. pre prečin pytliactvo podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, dňa 25.03.2021, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Tr. por. z dôvodov uvedených v § 220 ods. 1 Tr. por. s ch v a ľ u j e z m i e r uzatvorený dňa 22.03.2021 pred probačným a mediačným úradníkom Okresného súdu Prešov, medzi
obvineným 1/: L. L. L., M.. XX.XX.XXXX F. R., Q., Q. G. XX, U.,
obvineným 2/: L. U., XX.XX.XXXX F. F., E., Q. U. W.T. XX, U.,
a
poškodeným: 1. P. D. S. L. G. U. P. P. U. X, U., XXXXXXXX
pretože obvinení L. L. L. a L. U.,
vyhlásili, že spáchali skutok, za ktorí sú stíhaní a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že ich vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito,
nahradili škodu, ktorá bola činom spôsobená P. D. S. L. G. U., t.j. sumu 148,58 € poškodenému,
zložili na účet súdu peňažnú sumu po 50 € každý (t.j. 100 € celkovo) určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného predpisu, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu
a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci,
a trestné stíhanie vedené proti obvineným menom L. L. L., M.. XX.XX.XXXX F. R., Q., bytom G. XX, U. a L. U., XX.XX.XXXX F. F., E., bytom U. W. XX, U. pre prečin pytliactvo podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, ktorého sa mali dopustiť tak, že dňa 20.09.2020 v čase od 06.00 hod. do 10.30 hod. v rybárskom revíry č. X-XXXX-X-X - kaprový - lovný, Š., nachádzajúcom sa vo F. Š., G.. U., po predchádzajúcej vzájomnej dohode, v rozpore s § 12 ods. 1, § 14 písm. c) a § 18 písm. a) zák. č. 216/2018 Z. z. o rybárstve v znení neskorších predpisov, pomocou troch kusov rybárskych prútov - udíc s vlascom, krmítkom a háčikom, bez platného rybárskeho lístka a povolenia na rybolov ulovili 9 ks kapra rybničného o dĺžkach od 45 cm do 50 cm, 5 ks kapra rybničného o dĺžkach od 28 cm do 43 cm a 1 ks karasa striebristého s dĺžkou 25 cm, spolu o váhe 29,88 kg, čím takto spôsobili P. D. S., L. G. P. P.Í. F. U., U. X škodu vo výške 148,58 ,- Eur, z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 11.12.2020 na súd obžalobu na obvinených menom L. L. L. J. L. U., pre skutok uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia právne kvalifikovaný ako prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený
vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného predpisu, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu
a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Pre prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1, Trestného zákona, v osobitnej časti Trestného zákona umožňuje uložiť trest odňatia slobody šesť mesiacov až dva roky.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
Dňa 17.12.2020 bola uvedená trestná vec predložená mediačnému a probačnému úradníkovi na konanie o zmieri, keďže z obsahu spisu vplývala možnosť skončenia veci zmierom. Dňa 23.03.2021 bola vec predložená samosudcovi spolu so správou o výsledku mediácie a dohodou o zmieri uzavretou medzi obvineným a poškodenými.
Obvinení vyhlásili, že skutok, za ktorí sú stíhaní, spáchali, pričom nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že ich vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito. Zároveň obvinení zložili na účet Okresného súdu Prešov sumu, každý po 50 €, určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona. Zároveň dňa 22.03.2021 uzavreli obvinení a poškodený Dohodu o zmieri.
Poškodený s uzavretím zmieru súhlasil. Z dohody plynie, že poškodenému bola uhradená suma 148,58 € na jeho bankový účet, pričom poškodený si inú škodu neuplatňuje. Zároveň vyhlásil, že všetky jeho nároky na náhradu škody boli uspokojené.
Obvinený L. L. L. vykonáva stavebnú činnosť s príjmom 900 €, doteraz nebol súdne trestaný, priestupkovo bol postihnutý a to na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky za nedodržanie rýchlosti. Zo správy cudzineckej polície vyplýva, že dňa 19.12.2018 mu bol vydaný doklad o pobyte, pričom policajným preverovaním bolo zistené, že sa nedopustil žiadneho závažného trestného činu ani priestupku. Obvinený sa ku skutku v prípravnom konaní priznal a ho oľutoval.
Obvinený L. U. vykonáva stavebnú činnosť s príjmom 1 000 €, doteraz nebol súdne trestaný, ani priestupkovo. Zo správy cudzineckej polície vyplýva, že dňa 23.06.2020 mu bol vydaný doklad o pobyte, pričom policajným preverovaním bolo zistené, že sa nedopustil žiadneho závažného trestného činu ani priestupku. Obvinený sa ku skutku v prípravnom konaní priznal a ho oľutoval.
V danom prípade sú podmienky pre schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania splnené. Obvinení vyhlásili, že skutok, za ktorý sú stíhaní spáchali, pričom nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že ich vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito. Zároveň nahradili poškodenému škodu v plnej výške, ktorá vznikla v s súvislosti so spáchaním činu, pre ktorý bolo vedené trestné stíhanie a zložili na účet súdu sumu, ktorá nie je zrejme neprimeraná k závažnosti spáchaného činu. Obvinení neboli súdne trestný, ani neboli priestupkovo postihnutí za záväznejšie priestupky.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, schválil zmier a trestné stíhanie zastavil, keďže takýto spôsob na základe všetkých zistených okolností je dostačujúci.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať do 3 (troch) dní od jeho oznámenia (doručenia) sťažnosť prostredníctvom Okresného súdu Prešov na Krajský súd v Trenčíne. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.