Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_17Pc-33-2020.pdf
PDF · 69.57 KB
Case nature
Area
Subarea
17Pc/33/2020
Rozhodnutie
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Viktóriou Bagala Vrábelovou v právnej veci manželov: Z.. Y. R., nar.: XX.XX.XXXX, bytom D. XX a G. J. J. G. J., nar.: XX.XX.XXXX, bytom J. el J. XXa, U.,XXXXX, P., na návrh manželky, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo Y. R., rod.: R., nar.: XX.XX.XXXX a G. J. J. G. J., nar.: XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v D., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu D., vo zväzku X., ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. X., r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka dňa 17.09.2020 doručila Okresnému súdu Levice návrh na rozvod manželstva. Označila jej manželstvo za rozvrátené, dlhodobo nefunkčné, neplniace si svoj účel. Uviedla, že s manželom spolu nežijú , nehospodária, intímne sa nestýkajú.
2. Manžel s podaným návrhom na rozvod manželstva súhlasil. Vzťah s manželkou v rokoch 2016 až 2018 označil za suchý bez citov. Napriek tomu, že túžil po deťoch, manželke o tom nepovedal, nakoľko nechcel zraniť jej city, keďže mala zhoršený zdravotný stav. Manželia sa vzájomne odcudzili potom, čo manžel pracovne odcestoval do Poľska a manželka sa vrátila na Slovensko. V tomto období (rok 2019) sa s manželkou stretávali len veľmi obmedzene. V januári 2020 sa jej priznal, že mal mimomanželský pomer. V záujme obnovenia vzťahov manžel po vzájomnej dohode pricestoval za manželkou na Slovensko. Začiatkom júla sa vrátil do Egypta za účelom vybavenia osobných dokladov, pričom približne o mesiac neskôr sa manželia dohodli na rozvode manželstva.
3. Súd rozhodol v neprítomnosti manželov, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas, obaja zhodne súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti.
4. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav: účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX D.. Manželka je štátnou občiankou Slovenskej republiky, manžel štátnym občanom Egypta. U oboch manželov sa jedná o prvé manželstvo. Maloleté deti z ich partnerského zväzku nepochádzajú. Posledným spoločným bydliskom manželov boli D..
5. Vychádzajúc z písomných vyjadrení manželov mal súd preukázané, že manželia uzatvorili manželstvo po trojročnej známosti z lásky. Do 14.10.2018 žili manželia v spoločnej domácnosti v Egypte, následne sa manželka vrátila na Slovensko. Manžel sa pracovne začal zdržiavať v Poľsku. Odlúčenie manželov prispelo k postupnému ochladzovaniu ich vzťahov. V tom čase sa manželia sporadicky stretávali, v roku 2019 len dvakrát. V januári 202 sa manžel manželke priznal s neverou. Manželia sa snažili o nápravu vzájomných vzťahov, čoho výsledkom bolo obnovenie ich spolužitia na Slovensku v apríli 2020. Napriek obojstrannej snahe manželov k náprave vzťahov nedošlo, ich vzájomné odcudzenie sa prehĺbilo.
Manželia od júla 2020 nežijú v spoločnej domácnosti, vzájomne si nepomáhajú, intímne nežijú, neplnia si vzájomne vyživovaciu povinnosť.
6. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
7. Podľa § 19 odsek 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
8. Podľa § 23 odsek 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa § 23 odsek 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
10. Podľa § 23 odsek 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
11. Odôvodnenosť návrhu na rozvod manželstva sa v zmysle zákona o rodine opiera o dva hmotnoprávne dôvody dané v ustanovení § 23 odsek 1 Zákona o rodine. Pre posúdenie otázky, či je manželstvo dostatočne kvalifikovane rozvrátené, neexistujú žiadne zákonné kritériá. Súd musí dospieť k záveru, že manželstvo už viac nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Rozvod manželstva je možné vysloviť v prípade kvalifikované rozvratu vzťahov manželov za predpokladu , že rozvod manželstva nie je v rozpore so záujmami maloletých detí. Dokazovaním v predmetnej veci mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov konania možno považovať za čisto formálne. Manželia dlhodobo (od júla 2020) nežijú v spoločnej domácnosti, vzájomne si nepomáhajú, neplnia si vzájomnú vyživovaciu povinnosť, nehospodária spoločne, nepodieľajú sa na zabezpečovaní potrieb domácnosti, intímne spolu nežijú. Za danej situácie súd dospel k jednoznačnému názoru, že vzhľadom vysokú intenzitu narušenia vzťahov manželov ako aj vzhľadom na to, že tento stav trvá dlhodobo nie je možné reálne predpokladať obnovenie manželského spolužitia, či reparáciu vzájomných vzťahov. Súd pri zisťovaní a vyhodnocovaní dôvodov, ktoré viedli k narušeniu vzájomných vzťahov manželov zistil, že tieto spočívajú v rozdielnych predstavách manželov o spoločnej budúcnosti, vzájomnom živote, ktoré vyústili do rozchodu manželov a k ich vzájomnému citovému odcudzeniu. Rozvrat manželstva prehĺbil aj mimomanželský pomer manžela. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo si neplní ani jednu z funkcií, ktoré predpokladá zákon o rodine. Manželstvo účastníkov je nefunkčné, čisto formálne. S poukazom na uvedené skutočnosti súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
12. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP, nakoľko v konaní nezistil dôvod, pre ktorý by bolo možné náhradu trov konania priznať niektorému z jeho účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre, v dvoch písomných vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, označenie mena, zamestnania a bydliska účastníkov, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu opovažuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na jej spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému úradu poverenému viesť matriku, že opätovne prijíma svoje predošlé priezvisko.