Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2T-88-2020.pdf
PDF · 65.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/88/2020
Uznesenie
Samosudkyňa Okresného súdu Košice-okolie rozhodla dňa 26.3.2021 v trestnej veci obž. V. N. stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona,
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku s použitím § 220 ods.1 Trestného poriadku so súhlasom obžalovaného a poškodeného s c h v a ľ u j e z m i e r medzi obžalovaným V. N. I.. X.X.XXXX O. N., trvale bytom W., U..K. Č.. XX/XX, okr. Košice-okolie a poškodeným práp. W..W. M. I..XX.XX.XXXX, doručovacia adresa N. B. N. X N.. Obžalovaný uhradil do pokladne Okresného súdu Košice-okolie dňa 4.2.2021 sumu vo výške 50,- Eur určenú Ministerstvu spravodlivosti na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona. Trestné stíhanie pre skutok, ktorý obžalovaný V. N. spáchal tak, že :
- dňa 09.02.2020 v čase okolo 14.50 hod. viedol motocykel továrenskej značky CAGIVA 125, oranžovej farby, bez evidenčného čísla, po miestnej komunikácii v smere od štátnej cesty 1/16 smerom do obce W. v okr. Košice-okolie, kde pred obcou W. pri miestnom cintoríne bol zastavovaný práp. W.. W. M. z Oddelenia cestného dozoru a špeciálnych kontrol, Krajského dopravného inšpektorátu Košice, ktorý počas služby vykonával dohľad nad bezpečnosťou a plynulosťou v cestnej premávke, kde pri tomto zastavovaní, riadidlami narazil do policajta, v dôsledku čoho obaja spadli za pravý okraj cesty na pole, následkom čoho práp. W.. W. M. utrpel ľahké zranenie a to pomliaždenie ľavého predkolenia v oblasti lýtka s opuchom a začervenaním a krvnou podliatinou, pomliaždenie pravého predkolenia v oblasti lýtka s opuchom a začervenaním, pomliaždenie ľavého zápästia s opuchom, pomliaždenie hrudnej steny vľavo, pomliaždenie ľavého ramena, pomliaždenie ľavého bedra a ľavého stehna a odreninu na pravom kolene, ktoré si vyžiadalo dobu liečenia 10 dní,
- právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona s a z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Okresný prokurátor pre Košice-okolie podal na V. N. obžalobu pre vyššie uvedený skutok, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Obžalovaný V. N. aj poškodený práp. W.. W. M. už v prípravnom konaní vyjadrili výslovný súhlas so schválením zmieru a doložili do spisu Dohodu o urovnaní zo dňa 25.7.2020.
Dňa 9.12.2020 bola vykonaná mediácia na Okresnom súde Košice-okolie, kde obžalovaný V. N. dal súhlas s postupom podľa § 220 ods. 1 Tr. poriadku a nasl., poškodený práp. W.. W. M., taktiež súhlasil so zmierovacím konaním.
Poškodený uzavrel s obžalovaným dohodu o spôsobe úhrady škody, ktorá je súčasťou spisu a z ktorej vyplýva, že obžalovaný V.I. N. uhradil poškodenému z titulu náhrady za bolesť za zranenia práp. W..
W. M. jednorázovo sumu 1.000,- Eur a to pri podpise dohody dňa 25.7.2020, pričom poškodený žiaden ďalší nárok voči obžalovanému neuplatnil.
Prostredníctvom probačného a mediačného úradníka tunajšieho súdu uzavrel obžalovaný V. N. dňa 9.12.2020 zmier s poškodeným, nakoľko boli splnené všetky podmienky uvedené v § 220 ods.1 Tr. poriadku.
Súd po preskúmaní vyšetrovacieho spisu, oboznámením sa s výsluchmi obžalovaného a poškodeného zistil, že v danom prípade boli splnené zákonné podmienky pre schválenie súdneho zmieru.
Trestný zákon za trestný čin, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, stanovuje hornú hranicu trestu odňatia slobody do päť rokov. Obžalovaný a poškodený so schválením zmieru súhlasili, nimi uzavretý zmier obsahuje všetky potrebné náležitosti.
Obžalovaný pri výsluchu sa priznal k spáchaniu prečinu v celom rozsahu svoje konanie oľutoval, pričom jeho vyhlásenie, že skutok pre ktorý je stíhaný spáchal, bolo vykonané slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito.
Obžalovaný zložil na účet súdu sumu 50,- Eur určených na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného prečinu.
Obžalovaný uzavrel s poškodeným dohodu o náhrade škody, pričom dohodnutú sumu vo výške 1.000,- Eur obžalovaný poškodenému v celej výške uhradil.
Obžalovaný žije riadnym životom, nemá žiaden záznam v registri trestov, jeho správanie nebolo riešené komisiou na ochranu verejného poriadku.
V čase spáchania skutku bol obžalovaný mladistvý a študoval na Strednej odbornej škole. Počas štúdia dosahoval veľmi dobré výsledky, do školy dochádzal pravidelne, nemal neospravedlnenú absenciu.
Podľa § 241 ods.6 Tr. poriadku ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto skutočnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie: pritom postupuje podľa § 220 až § 227 Trestného poriadku.
Keďže z obsahu spisu po podaní obžaloby vyplývala vôľa obžalovaného aj poškodeného uzavrieť zmier, po vykonanej mediácií v rámci ktorej bola uzavretá dohoda o uzavretí zmieru, súd zmier schválil, a postupoval v súlade podľa § 220 Tr. poriadku a nasledujúce a trestné stíhanie zastavil, nakoľko má za to, že takýto postup je v prípade obžalovaného s poukazom na jeho osobu, doterajší život, úprimnú ľútosť nad svojim konaním a snahou to napraviť postačujúci. Taktiež má súd za to, že vzhľadom k veku obžalovaného je predpoklad, že táto udalosť bola ojedinelým neuváženým konaním obžalovaného a v budúcnosti sa dá očakávať, že povedie riadny život.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podľa sťažnosť prokurátor do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice- okolie.