Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-3T/5/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, v trestnej veci obžalovanej Z. X., nar. 30.01.1963, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. marca 2021, takto

rozhodol:

obžalovaná Z. X. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., X. XXX/XX

je vinná, že

dňa 26.05.2020 v čase o 13.30 h po tom, čo sa na dvore oploteného dvora rodinného domu č. p. XX v obci P. časť X., v mieste trvalého bydliska hrala so psom s menom V., nezistenej rasy, nezabezpečila, aby pes prekonal oplotenie dvora, ktorý následne nato po preskočení plotu vybehol na ulicu, kde v tesnej blízkosti oplotenia dvora uhryzol do ľavej dolnej končatiny mal. G. E., ktorá utrpela hryznú ranu na ľavom predkolení zranenie, ktoré si vyžiadalo dĺžku liečenia viac ako 42 dní, s obmedzením v obvyklom spôsobe života po dobu najmenej 7 týždňov (49 dní)

teda

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví

čím spáchala

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona

za to sa odsudzuje

Podľa § 157 ods. 1, § 38 ods. 2, 3, § 54 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 50 (päťdesiat) hodín.

Podľa je obžalovaná povinná nahradiť poškodenej G. E. škodu - bolestné vo výške 327,60 Eur (15 bodov x 21,84 Eur).

Podľa sa poškodená spoločnosť Union zdravotná poisťovňa a.s. so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal dňa 19.01.2021 obžalobu na obvinenú Z. X. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Sudkyňa dňa 29.01.2021 vydala vo veci trestný rozkaz, ktorým uznala obvinenú Z. X. vinnou podľa obžaloby, začo jej uložila podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka a zároveň ju zaviazala, aby nahradila poškodenej, matke maloletej G. E., G. E. škodu - bolestné vo výške 327,60 Eur a poškodenej spoločnosti Union zdravotná poisťovňa náhradu za vynaložené liečebné náklady na ošetrenie poškodenej maloletej G. E. vo výške 3 704,36 Eur.

Obvinená voči trestnému rozkazu podala v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedla, že už od vznesenia obvinenia popiera spáchanie prečinu, pričom skutočnosti, ktoré sa stali dňa 26.05.2020 uviedla vo svojom výsluchu na pravú mieru. Poprela, že sú pravdivé výpovede svedkov. Nie je pravdou, že sa deti hrali pred bránou ich domu, kde bývajú, deti sa hrali v blízkosti domu popisné číslo XXX/XX. Viackrát deti upozorňovala, aby sa išli hrať pred svoj dom, ale ju neposlúchli. Neraz sa v minulosti stalo, že deti psa dráždili, huckali ho a hádzali doňho kamene. Tak isto poprela výpoveď otca maloletej poškodenej L. E., ktorý uviedol, že odopla psa, otvorila bráničku a pustila psa na deti. Pes nebol pustený bezdôvodne, už nie raz sa im stalo, že na dvore behali úplne cudzí ľudia. Neboli to susedia, ale pes je

nato, aby strážil jej rodinu, jej vlastníctvo. Nemyslí si, že ľudia majú svojich psov zaviazaných a absolútne nikdy ich nepúšťajú na dvore. Zároveň poukázala nato, že rodičia maloletej nechali maloletú hrať pred ich domov bez dozoru. Ppierala uplatnenú škodu zo strany Union zdravotnej poisťovne. Uviedla, že žiada detailné informácie o tom, aké liečebné náklady boli vynaložené na ošetrenie maloletej G. E..

Súd vo veci vytýčil hlavné pojednávanie na deň 29.03.2021. Obžalovaná sa na hlavné pojednávanie bez riadneho ospravedlnenia nedostavila napriek tomu, že ju súd v predvolaní na hlavné pojednávanie upozornil, že ak sa na hlavné pojednávanie nedostaví bez ospravedlnenia, súd vec prejedná a rozhodne v jej neprítomnosti. Súd preto podľa vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovanej.

Na hlavnom pojednávaní súd na návrh prokurátora prečítal výpoveď obžalovanej Z. X. z prípravného konania zo dňa 30.11.2020. Obžalovaná uviedla, že sa stará o dvoch psov, majiteľom psa, ktorý napadol maloletú poškodenú je jej 13 ročný vnuk, ale zodpovednosť za starostlivosť o tohto psa prevzala ona. Oboch psov má obžalovaná na reťazi v zadnej časti dvora a púšťa ich len vtedy, keď je s nimi na dvore. Nikdy ich nenecháva bez dozoru, pretože v prednej časti oplotenia dvora, ktorý susedí práve s miestnymi Rómami, je znížený plot, je tam len taký kovový dielec pletiva o výške cca 110 cm. Práve v tejto časti preskočil oplotenie dvora pes Bady vtedy, keď uhryzol rómske dievča. V predmetný deň nechala obžalovaná behať psa Badyho po dvore, hrala sa s ním v prednej časti dvora, hádzala mu tenisovú loptičku. Vtedy zaregistrovala, ako sa na ulici na úrovni jej domu hrajú malé rómske deti, dievčatá. Tieto dievčatá sa taktiež hrali s loptou. Tieto deti sa tam do tohto úrazu hrávali skoro denne, pretože bývajú poniže jej domu, teda jej dom susedí s ich domom i s dvorom. Obžalovaná povedala týmto dievčatám, spoza bráničky, aby sa išli hrať dole nižšie pred svoj dom, lebo vedela, že pes Bady sa rád hrá s loptou a mohol by preskočiť v tom najnižšom mieste oplotenie dvora. Znížená časť oplotenia sa nachádza práve v mieste, kde susedí s dvorom miestnych Rómov, kde sa práve hrali dievčatá. Dievčatá ju však nepočúvali a robili si z nej dobrý deň a ďalej sa hrali s loptou. Následne ich ešte raz upozornila, aby sa išli hrať ďalej pred svoj dom. Práve v tom okamžiku jedno z týchto dievčat utekalo za loptou, nakoľko niekto z detí loptu hodil smerom nadol cestou a lopta s rýchlo kotúľala po ceste nadol. Bol to okamih, keď pes Bady zrazu preskočil zníženú časť oplotenia dvora a rozbehol sa hneď za tou rýchlo sa kotúľajúcou loptou. Za tou loptou utekalo aj jedno z tých dievčat, pričom došlo k jeho pohryzeniu. Pes Bady pohrýzol dievča G. E. do nohy. Obžalovaná nestihla zareagovať nato, ako pes preskočil oplotenie. Zľakla sa toho, lebo tušila, žeby sa mohlo niečo stať. Potom na psa volala a vybehla za ním na ulicu, pes ju počúvol, pribehol k nej, ale bolo to až potom, ako pohrýzol maloletú G.. Následne obžalovaná psa vzala za obojok a odviedla ho do dvora jej domu a vzadu ho uviazala na reťaz. Obžalovaná nevolala záchranku alebo políciu, lebo videla, ako po chvíli nato vybehli na ulicu rodičia maloletej G.. Bol tam otec a vybehli aj ďalší

susedia, ktorí bývajú v domoch poniže a títo zavolali políciu. Kým prišla polícia, aj po príchode polície, miestni Rómovia na ňu kričali rôzne nadávky a tiež že je opitá. Od tej doby si na ňu miestni Rómovia začali vymýšľať, že pustila psa na ich deti zámerne, že ho na nich nahuckala, čo však nebola

pravda. Pravdou je to, čo uviedla vo svojej výpovedi v prípravnom konaní. Okrem detí, ktoré sa hrali s loptou na ceste nevidela žiadnu inú osobu, ktorá by tam bola prítomná. Obžalovaná ešte dodala, že bola svedkom, že raz preskočil pes Bady oplotenie dvora ich domu práve v tom istom mieste, ako v predmetný deň. Bolo to vtedy, keď sa jej vnuk šiel hrať na ihrisko s loptou, a keď to videl pes Bady, tak preskočil plot. Vnuk sa často hrával so psom na dvore s loptou. Zrejme preto vtedy pes preskočil plot, že sa chcel hrať s vnukom s loptou. Predtým sa takéto skutočnosti nestali. V predmetný deň sa to stalo druhýkrát, že pes preskočil plot a vybehol na ulicu. Myslí si, že pes nie je agresívny, nikoho dovtedy nepohrýzol a vtedy šiel len po lopte a nechtiac uhryzol maloletú G.. Obžalovanej je ľúto, čo sa stalo a je podľa svojich možností ochotná splatiť škodu maloletej G. za ujmu na zdraví. S manželom sa zároveň dohodla, že zvýši oplotenie dvora domu v mieste, kde pes preskočil oplotenie, aby zabránila obdobným náhodným vybehnutiam psa na ulicu.

Súd sa ďalej na hlavnom pojednávaní oboznámil so zápisnicou o ohliadke miesta činu ako aj fotografiami oplotenia domu obžalovanej. Súd nečítal výpovede maloletých detí, hlavne maloletej poškodenej a nenavrhla to ani prokurátorka, nakoľko z psychologického posudku je vieryhodnosť ich výpovedí výrazne znížená. Dané je to tým, že vzhľadom na rýchly sled udalostí si presne nepamätali, ako sa stal predmetný skutok a výrazne boli ovplyvnené aj komunitou, v ktorej vyrastajú.

Na základe vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd mal jednoznačne preukázané, že obžalovaná sa dopustila skutku tak, ako ho uviedla obžaloba. Jej výpoveď v prípravnom konaní v plnom rozsahu korešponduje so skutkom, ktorý uviedol prokurátor vo svojej obžalobe. Prokurátor kvalifikoval skutok, ktorého sa dopustila obžalovaná, ako nedbanlivostný trestný čin, a to prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák. Prokurátor teda nezobral do úvahy výpoveď poškodených a v celom rozsahu vychádzal len z výpovede obžalovanej, ktorá sa k spáchaniu predmetného skutku v prípravnom konaní priznala.

Obžalovaná v predmetný deň 26.05.2020 sa hrala na svojom dvore so psom s loptou. Vedela, že v blízkosti jej domu sa maloleté dievčatá taktiež hrajú s loptou. Dievčatá stratili loptu, táto lopta sa kotúľala po ceste, ktorá bola pred domom obžalovanej a za touto loptou bežala maloletá G. E.. Ako to pes zbadal, obžalovaná ho neustrážila, pes preskočil plot v najnižšej časti a rozbehol sa taktiež za loptou, pričom pohrýzol maloletú G. E.. Obžalovaná pritom v zmysle Z.z, ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov, je zodpovedná za psa, ktorého mala v držbe a bola povinná nad ním vykonávať dohľad, aby zabránila útoku tohto psa na človeka, čo sa však v tomto prípade nestalo. Obžalovaná sa dopustila predmetného skutku vedomou nedbanlivosťou, keď vedela, že môže pes preskočiť plot, nakoľko ako sama uviedla, v jednej časti bol plot nízky len do výšky 1,10 metra, pričom v minulosti sa stalo, že pes preskočil tento plot, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehala, že k takejto skutočnosti nedôjde, aj keď mala vedomosť, že v blízkosti obydlia sa hrajú maloleté deti s loptou. Skutočnosť, že obžalovaná vyzývala maloleté deti,

aby sa nehrali v blízkosti jej brány, nie je takou skutočnosťou, ktorá by ju vyvinila spod obžaloby, nakoľko maloleté deti sa nehrali na pozemku, ktorý bol vo vlastníctve obžalovanej.

V dôsledku útoku psa, ktorého mala v držbe obžalovaná, maloletá G. E. utrpela hlbokú hryznú ranu na ľavom predkolení s potrebou lekárskeho ošetrenia, hospitalizácie a operácie. Zranenia si vyžiadali dobu liečenia viac ako 42 dní. Poškodená bola po úraze hospitalizovaná v nemocnici, kde jej primárne ošetrili ranu na ľavej dolnej končatine. Potom následne bola ďalej hospitalizovaná v trvaní 20 dní, kde bola dvakrát operovaná. Po 10 dňoch po prepustení z nemocnice bola v ambulantnom ošetrení a následne absolvovala rehabilitáciu v dĺžke cca 21 dní. Poškodená bola obmedzená v obvyklom spôsobe života najmenej 7 týždňov v zmysle obmedzenia chôdze. Mohla chodiť len pomocou bariel, nesmela dostupovať na ľavú dolnú končatinu, čo ju obmedzovalo v bežnej fyzickej aktivite. V posudzovanom prípade sa jednalo o poranenie poškodenej s dĺžkou liečenia viac ako 42 dní a zranenie u poškodenej zanechá trvalé následky na ľavom predkolení. Znalec preto ohodnotil bolestné poškodenej 15 bodmi. Obžalovaná teda svojim konaním naplnila skutkovú podstatu prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157

ods. 1 Tr. zák. keď maloletej G. E. z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví, a to tým, že nezabezpečila dostatočný dohľad na svojim psom, ktorého mala v držbe.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol súd najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku obžalovanej, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti prípadu, ako aj na osobu páchateľa, jej pomery a možnosť nápravy. Obžalovaná doposiaľ nebola súdne trestaná ani priestupkovo riešená, v miestne bydliska nie je hodnotená negatívne. Súd pri ukladá trestu zvažoval u obžalovanej pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, zistil u nej dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j), l) Tr. zák., keď sa obžalovaná v prípravnom konaní ku spáchaniu skutku priznala a svoje konanie oľutovala, ako aj pred spáchaním predmetného skutku viedla riadny život. Súd potom ukladal obžalovanej trest podľa § 157 ods. 1 Tr. zák. (sadzba 6 mesiacov až 2 roky) a § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., keď pri prevahe poľahčujúcich okolností znižoval hornú hranicu trestnej sadzby § 157 ods. 1 Tr. zák. o 1/3. Súd pri ukladaní trestu zobral do úvahy aj okolnosti celého prípadu, ako došlo k spáchaniu predmetného skutku, prihliadol na osobu obžalovanej, ktorá doposiaľ viedla bezúhonný život, a ku spáchaniu predmetného skutku sa v prípravnom konaní priznala a svoje konanie oľutovala, keď zároveň uviedla, že chce zaplatiť škodu, ktorú utrpela na zdraví maloletá. Nakoniec dospel súd k záveru, že účel trestu možno u obžalovanej dosiahnuť aj uložením alternatívneho trestu. a uložil obžalovanej trest povinnej práce vo výmere 50 hodín, keď obžalovaná s týmto trestom súhlasila vo svojej výpovedi v prípravnom konaní, keď tento trest za dostatočný pre nápravu obžalovanej. Súd upozorňuje na to, že ak obžalovaná nevykoná tento trest povinnej práce v lehote 1 roka od jeho nariadenia, súd môže premeniť trest povinnej práce tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadi jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody.

Podľa súd zároveň zaviazal obžalovanú, aby uhradila maloletej poškodenej G. E. do rúk jej matky G. E. uplatnenú škodu bolestné vo

výške 327,60 Eur (15 bodov x 21,84 Eur), tak ako ho ustálil znalec z odvetvia chirurgia vo svojom odbornom vyjadrení.

Čo sa týka náhrady škody, ktorú si uplatnila Union zdravotná poisťovňa za vynaložené liečebné náklady na ošetrenie poškodenej maloletej E. obžalovaná výšku tejto škody v celom rozsahu popierala. Žiadala, aby boli prešetrené jednotlivé úkony, ktoré vykonali zdravotnícke zariadenia, ako aj náhrady, ktoré poskytla poisťovňa týmto zdravotníckym zariadeniam. Súd je názoru, že pre takéto rozhodnutie o náhrade škody je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, prípadne aj znalecké dokazovanie, ktoré však presahuje potreby tohto trestného konania. Preto podľa odkázal poškodeného Union zdravotnú poisťovňu a.s. so svojim nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.