Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Trestný_rozkaz_2T-35-2021.pdf
PDF · 73.08 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/35/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 26.03.2021, takto
rozhodol:
Obvinený L. W., M.. XX.XX.XXXX F. S., A. Q. J.. W. XXXX/XX, S.
j e v i n n ý ,
že
v období odo dňa 11. 12. 2014 od 16:00 hod. do dňa 06. 02. 2020 do 11:30 hod. na A. E. X F. S. a na ďalších nestotožnených miestach, vystupujúc pod prezývkou „A.“, neoprávnene nakladal s dielami oprávnených držiteľov J., J..P.., Q. P. N. R. J..P.., Q. L. U. J..P.., Q. N. J..P.., K. J..P.., N. J..P.., N. V., P..D..G.., N. N. K. P..D..G.., W. V. P..D..G.. J. W. K..V.., P..D..G.., špecifikovanými ako audiovizuálne diela podľa § 5 ods. 2 zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (ďalej len „autorský zákon“), ktoré sú predmetom ochrany podľa autorského práva, a to tak, že za použitia svojho notebooku zn. HP séria XCEXXXXXBX, C., W. U. XXXXs, produkt kód W., neoprávnene ponúkal 1.565 súborov rozmnoženín audiovizuálnych diel iným užívateľom internetového pripojenia voľne k stiahnutiu prostredníctvom filehostingových úložísk na filehostingovom serveri www.datoid.cz v celkovom objeme najviac 4.022,04 GB, čím umožnil, aby si ktokoľvek túto rozmnoženinu stiahol, pričom k takejto činnosti nemal súhlas ani iné oprávnenie od oprávnených držiteľov autorských práv v zmysle § 18 ods. 2 písm. a) a § 66 ods. 2 písm. a) autorského zákona, čím svojím konaním spôsobil spoločnosti J., J..P.., P. P. B. XXXX/X, XXX XX U. X, I.: XX XXX XXX, škodu vo výške 18.362 eur, spoločnosti Q. P. N. R. J..P.., P. P. P. XXX/X, XXX XX U. X, I.: XX XXX XXX, škodu vo výške 284,72 eur, spoločnosti Q. L. U. J..P.., P. P. F. XXX/X, L. P., XXX XX U. X, I.: XX XXX XXX, škodu vo výške 315,36 eur, spoločnosti Q. J..P.., P. P. M. U. XXXX/XX, XXX XX U. X, I.: XX XXX XXX, škodu vo výške 25.157,28 eur, spoločnosti K. J..P.., P. P. M. XX/XX, XXX XX U. X, I.: XX XXX XXX, škodu vo výške 163,12 eur, spoločnosti N. J..P.., P. P. D. XXXX/Xc, XXX XX U. X, I.: XX XXX XXX, škodu vo výške 1.145,36 eur, P. N. V., P..D..G.., P. P. F. T. XXX/X, XXX XX U. X, I.: XX XXX XXX, škodu vo výške 10,32 eur, spoločnosti N. N. K. P..D..G.., P. P. J. XXX/X, XXX XX U. X, W., I.: XX XXX XXX, škodu vo výške 39,12 eur, spoločnosti W. V. P..D..G.., P. P. T. XXXX/XX, XXX XX U. X, I.: XX XXX XXX, škodu vo výške 726,24 eur a spoločnosti W. K..V.., P..D..G.., P. P. D. XXX/XX, XXX XX U. X, I.: XX XXX XXX, škodu vo výške 276,08 eur, teda v celkovej výške 46.479,76 eur, uplatňovanej za všetky vyššie uvedené spoločnosti v zast. Č. U. Ú., P. P. P. XX/ XX,XXX XX U. X, Č. D.
t e d a
neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k zvukovo-obrazovému záznamu, čin spáchal závažnejším spôsobom - po dlhší čas, prostredníctvom počítačového systému a spôsobil ním značnú škodu
č í m s p á c h a l
prečin: porušovanie autorského práva podľa § 283 odsek 1, odsek 2 písmeno b, písmeno d, odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b Trestného zákona,
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 283 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), l), n), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia vecí a to: notebook zn. HP striebornej farby s čiernym spodkom.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát - P. D..
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodených :
- J., J..P.., P. P.R. B. XXXX/X, XXX XX U. X, I.: XX XXX XXX
- BLUE SKY FILM DISTRIBUTION a.s., so sídlom Sňemovní 173/9, 118 00 Praha 1, IČ: 27 401 413
- Bohemia Motion Pictures a.s., so sídlom Všehrdova 560/2, Malá Strana, 118 00 Praha 1, IČ: 03 691 900
- BONTONFILM a.s., so sídlom Na Poříčí 1047/26, 110 00 Praha 1, IČ: 26 737 493
- Cinemart a.s., so sídlom Národní 60/28, 110 00 Praha 1, IČ: 45 272 514
- FALCON a.s., so sídlom Radlická 3185/1c, 150 00 Praha 5, IČ: 60 197 251
- FILM EUROPE, s.r.o., so sídlom V jámě 699/1, 110 00 Praha 1, IČ: 28 922 921
- Forum Film Czech s.r.o., so sídlom Arkalycká 951/3, 149 00 Praha 4, Háje, IČ: 28 405 277
- HBO Europe s.r.o., so sídlom Jankovcova 1037/49, 170 00 Praha 7, IČ: 61 466 786
- HOLYWOOD C.E., s.r.o., so sídlom Rybná 716/24, 110 00 Praha 1, IČ: 43 872 646 s nárokom na náhradu škody na civilný proces
Poučenie:
P o u č e n i e : Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Tr. poriadku späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.