Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10PP/18/2024

Potvrdené rozhodnutím 6Tos/101/2024
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Batisovej a sudcov Mgr. Pavla Macháča a JUDr. Mgr. Martina Floriša, PhD., v trestnej veci odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX v B. C. B., trvale bytom D. XXX/XXX, E., t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o žiadosti odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 15.04.2024, č. k. 10PP/18/2024-73, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 15.08.2024 v Trnave, takto rozhodol: Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku sa sťažnosť odsúdeného A. B. z a m i e t a."

Uznesenie

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Rudolfom Bottom v trestnej veci vedenej proti odsúdenému: L. V., nar. XX.XX.XXXX v V. nad V., trvale bytom X. XXX/XXX, M., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom v Trnave dňa 15.4.2024 podľa takto

rozhodol:

Podľa a , sa žiadosť odsúdeného: L. V., nar. XX.XX.XXXX v V. nad V., trvale bytom X. XXX/XXX, M., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 03.03.2020 sp. zn. XT/X/ XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 26.10.2020 sp. zn. XTo/XX/XXXX, z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Dňa 4.3.2024 bol na Okresný súd Trnava doručený návrh obhajcu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Následne bolo doručené súdu dňa 19.3.2024 hodnotenie ústavu kde vykonáva trest odňatia slobody k podanému návrhu odsúdeného.

2. Odsúdený vykonáva v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky, ktorý mu bol rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. XT/X/XXXX zo dňa 3.3.2022, pozmeneného rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 26.10.2022 sp.zn. XTo/XX/XXXX pre prečin podvodu podľa , , pričom jeho predpokladaný koniec má mať dňa 1.5.2023. Lehota podľa písmeno a) uplynula dňa 1.3.2024.

3. Na verejnom zasadnutí boli oboznámené listinné dôkazy, a to hodnotenie ÚVTOS, návrh odsúdeného, skrátený výpis klienta, aktuálny odpis RT, osobný spis odsúdeného, rozsudok Okresného súdu Topoľčany zo dňa 03.03.2020 sp. zn. XT/X/XXXX, rozsudok Krajského súdu v Nitre zo dňa 26.10.2020 sp. zn. XTo/XX/XXXX.

4. Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 18.3.2024 vyplýva, že odsúdený L. V., narodený XX.XX.XXXX, bol dňa 21.03.2023 premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou (ďalej len „ústav“) na ďalší výkon trestu. Po týždennom pobyte na nástupnom oddiele bol umiestnený na oddiel s diferenciačnou skupinou „B“, kde je umiestnený doposiaľ. Správanie a vystupovanie v prechádzajúcom ústave nie je v pedagogickej dokumentácii bližšie hodnotené. Správanie a vystupovanie menovaného počas pobytu v ústave v Hrnčiarovciach nad Parnou je na požadovanej úrovni, bez negatívnych poznatkov. Príkazy a nariadenia príslušníkov sa snaží rešpektovať, v kolektíve odsúdených konfliktné situácie nevyvoláva. V osobných veciach si udržiava primeraný poriadok. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa odsúdených dodržiava. Funkciu z radov odsúdených nevykonáva. Disciplinárne odmenený bol doposiaľ jedenkrát dňa 06.03.2024 pochvalou za činnosti pre

všeobecný rozvoj osobnosti v oblasti udržiavania čistoty a poriadku na oddiele. Disciplinárne potrestaný nebol. Počas výkonu trestu neabsolvoval žiadny rekvalifikačný kurz ani iné formy vzdelávania. Vo voľnom čase číta knihy, sleduje televízne vysielanie, počúva rozhlasové vysielanie, hráva spoločenské hry, športuje, zúčastňuje sa vychádzok. Aktívne sa zapája do krúžkovej činnosti. Od 01.02.2024 je členom stolnotenisového krúžku a od 30.01.2024 členom športovo-kombinovaného krúžku. Do aktivít organizovaných v rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa zapája. Voľný čas sa snaží využívať v rámci svojich možností zmysluplne. Pracovne zaradený bol v tunajšom ústave od 28.03.2023 do 14.08.2023 na pracovisko mimo ústav s dohľadom Lavaton. Jeho pracovná morálka bola na požadovanej úrovni. Z uvedeného pracoviska bol 15.08.2023 vyradený z dôvodu ďalšieho trestného stíhania. Aktuálne nie je pracovne zaradený z dôvodu nedostatku vhodných pracovných príležitostí. Podľa potreby a určenia je zaraďovaný do činností súvisiacich so všeobecným rozvojom osobnosti odsúdeného v oblasti udržiavania čistoty a upravenosti ubytovacích a spoločných priestorov ústavu. Uvedené činnosti vykonáva zodpovedne. Odsúdený je individuálnymi pohovormi vedený k rešpektovaniu a dodržiavaniu interných a spoločenských noriem, ústavného poriadku, časového rozvrhu dňa a k zodpovednosti za svoje konanie. K trestnej činnosti má kritický postoj. V zmysle vyššie uvedeného konštatoval, že odsúdený v súčasnosti plní ciele programu zaobchádzania. Resocializačná prognóza je priaznivá na základe nízkeho rizika recidívy trestnej činnosti. V súčasnosti je voči menovanému vedené ďalšie trestné stíhanie. Na základe uvedených skutočností odporučil odsúdeného podmienečne prepustiť. V prípade podmienečného prepustenia odporučil odsúdenému uložiť probačný dohľad.

5. Z odpisu registra trestov a pripojených rozhodnutí súdov vyplýva, že odsúdený bol doposiaľ 22-krát súdne trestaný prevažne za majetkovú trestnú činnosť.

6. Zástupca ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou na verejnom zasadnutí uviedol, že v hodnotení odsúdeného neprišlo k žiadnym zmenám a záver hodnotenia zostáva nezmenený.

7. Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí v rámci konečného návrhu uviedol, v danom prípade o odsúdeného L. V. nie je naplnená druhá materiálna podmienky, keďže z oboznámeného spisu vyplýva záver, že nemožno očakávať, že by v prípade prepustenia na slobodu viedol riadny život. Odsúdený bol v posledných 22 rokoch 22 krát odsúdený, je dlhoročný a mnohonásobný predovšetkým majetkovým recidivistom. Z tohto pohľadu aj záver a vyjadrenie ústavu o priaznivej prognóze vyznela veľmi zvláštne, absurdne. Aj keď viaceré z odsúdení boli zahladené, z pohľadu spôsobu života odsúdeného v posledných 20 rokoch je možné konštatovať, že odsúdený mnohonásobne, opakovane, dlhodobo, vysokou mierou intenzity porušoval záujmy chránené a od tohto páchania trestnej činnosti ho neodradili opakované odsúdenia. Takýto spôsob a postup života nesvedčí o rešpektovaní právneho poriadku, a ním chránených záujmov. Odsúdenému bola v minulosti daná viackrát šanca a boli mu ukladané alternatívne tresty, alebo bolo upustené od uloženia súhrnného trestu, ale žiadna z týchto skutočností nemala žiadny efekt na správanie, a preto navrhol žiadosť odsúdeného zamietnuť.

8. Obhajca odsúdeného na verejnom zasadnutí doplnil návrh na podmienečné prepustenie o súčasne rezonujúcu tému, tzv. restoratívnej justície, na ktorú už obhajoba poukázala v rámci svojho návrhu. V čase účinnosti novely by konanie odsúdeného nebolo posudzované v rámci kvalifikovanej skutkovej podstaty tohto trestného činu, ale naopak na prvom odseku a trest ukladaný v rozsahu až na 2 roky, čo je evidentne miernejšia trestná sadzba ako to bolo v čase účinnosti pri ukladaní trestu predmetnej trestnej veci kedy bola táto trestná sadzba v rozsahu 1 až 5 rokov. Ďalej poukázal hodnotenie riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 08.03.2024, v ktorom sú uvedené okolnosti svedčiace v prospech ním podaného návrhu napr. disciplinárna odmena, žiaden disciplinárny trest, priaznivé rodinné prostredie, kontinuálny záujem o rodinu, pracovná morálka na požadovanej úrovni, zodpovedný prístup k činnosti súvisiacich so všeobecným rozvojom osobnosti odsúdeného, v oblasti udržiavania čistoty a upravenosti ubytovacích a spoločných priestorov ústavu, kritický postoj k trestnej činnosti, plnenie cieľov programu zaobchádzania ako aj konštatovanie ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, a citoval: „resocializačná prognóza je priaznivá na základe nízkeho rizika recidívy trestnej činnosti“, „na základe uvedených skutočností odporúčam odsúdeného podmienečne prepustiť“. Vo vzťahu ku kriminálnej minulosti, kriminálna minulosť je síce relevantným faktorom pri podmienečnom prepustení odsúdeného, avšak predpoklad vedenia riadneho života v budúcnosti nemôže byť založený predovšetkým či výlučne na trestnej minulosti odsúdeného. Každé jedno predošlé odsúdenie bolo odsúdenému pričítavané pri výrokoch o treste, pri jednotlivých jeho odsúdeniach a ak by

sa v prípade rozhodovania o podmienečnom prepustení zohľadňovala kriminálna minulosť odsúdeného, išlo by o neprípustné a duplicitné pričítanie predošlých odsúdení. Poukázal na nález ÚS SR z 24.05.2022 č.k. . V zmysle uvedeného s poukazom aj na odôvodnenie návrhu obhajoba navrhla, aby konajúci súd rozhodol v zmysle v spojení s Tr. zák. tak, že odsúdeného podmienečne prepustí na slobodu a súčasne mu určí primeranú skúšobnú dobu.

9. Odsúdený sa na verejnom zasadnutí v rámci konečného návrhu požiadal o prepustenie na slobodu, všetko splatil, mal veľmi zlých spolupracovníkov, ktorí sú už jeho minulosťou. Škodu, ktorú spôsobil uhradil, jeho odsúdenia sú spred 7 rokov - 8 rokov a veľmi sa zmenil vo výkone trestu. Denne sa modlí stovky modlitieb a prišiel na jednoduchosť jeho života. Ďalej uviedol, že bude pracovať, chrániť si rodinu a do ničoho sa už nezapojí. Požiadal o prepustenie jeho rodina ho potrebuje.

10. Podľa vety prvej , o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného, na verejnom zasadnutí.

11. Podľa súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.

12. Podľa pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.

13. Podľa , ak odsúdený má vykonať viac trestov odňatia slobody, odsúdený môže byť podmienečne prepustený najskôr po výkone súčtu pomerných častí uložených trestov podľa odseku 1 písm. a) až c), a a celého zvyšku trestu podľa .

14. Podľa , osoba odsúdená za obzvlášť závažný zločin alebo osoba odsúdená na trest odňatia slobody podľa okrem osoby odsúdenej na doživotie môže byť podmienečne prepustená až po výkone troch štvrtín uloženého trestu odňatia slobody.

15. Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom na verejnom zasadnutí zistil, že návrh nie je s poukazom na , dôvodný. Z týchto zákonných ustanovení vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to tých, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t.j. že neexistuje príliš veľké riziko jeho recidívy. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.

16. Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, súd konštatuje, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu odňatia slobody.

17. Druhá zákonná (materiálna) podmienka, vyžaduje, aby odsúdený počas doterajšieho výkonu trestu preukázal schopnosť viesť riadny život (t.j. že preukázal polepšenie), a to plnením svojich pracovných i mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu. Plnenie si základných povinností vo výkone trestu je pritom nevyhnutnou podmienkou ako samotnej adaptácie, tak aj celého priebehu výkonu trestu odňatia slobody. Jeho správanie vo výkone trestu skôr výrazom prispôsobenia sa samotnému režimu výkonu trestu (aj to nie dostatočnému) a nie prejavom jeho vyššej aktivity plnenia si svojich povinností a polepšenia sa. Odsúdený svojou vlastnou aktivitou, ktorú možno objektivizovať najmä cez disciplinárne odmeny alebo zvyšovanie si kvalifikácie nepreukázal polepšenie alebo snahu po náprave. Nemožno teda urobiť záver, že odsúdený plnením

svojich povinností a svojim správaním preukázal polepšenie. Preto na naplnenie účelu trestu v zmysle bude potrebné na odsúdeného pôsobiť výchovnými prostriedkami počas výkonu celého trestu.

18. U odsúdeného však nebola dôsledne splnená tretia (materiálna) podmienka, t.j. dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode (resp. neexistencia príliš veľkého rizika jeho recidívy). V prípade odsúdeného nie je podľa názoru súdu možné v rozumnej miere predpokladať vedenie riadneho života v prípade jeho prepustenia na slobodu.

19. Odsúdený je doposiaľ 22-krát súdne trestaný a to za majetkovú trestnú činnosť. Odsúdený v prostredí ústavu na výkon trestu odňatia slobody čiastočne preukazuje svojim správaním polepšenie (síce bez vlastnej aktivity), avšak jeho zjavné kriminálne sklony počas pobytu na slobode neumožňujú súdu dospieť k záveru, že od neho nemožno očakávať vedenie riadneho života. Svedčí o tom skutočnosť, že si z predchádzajúcich odsúdení nevzal žiadne ponaučenie, ktoré by ho motivovalo k tomu, aby sa už ďalej nedopúšťal páchania trestnej činnosti a aby viedol riadny život. Uvedené závery vyplývajú súdu z toho, že hoci bola menovanému už poskytnutá šanca na vedenie riadneho života formou podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody v roku 2021, pokračoval v páchaní ďalšej trestnej činnosti. Na jeho nápravu a uvedomenie si negatívnych dôsledkov jeho konania zjavne nemala vplyv ani opakovaná bezprostredná hrozba výkonu trestu odňatia slobody pri podmienečných odsúdeniach a probačných dohľadoch. Z charakteru jednotlivých skutkov je zjavné, že si na slobode zabezpečoval príjmy prostredníctvom majetkovej trestnej činnosti. Práve s ohľadom na uvedené nemá súd žiadnu relevantnú záruku, že v prípade prepustenia odsúdeného na slobodu, nebude tento pokračovať v nastúpenom trende páchania majetkovej kriminality. Je preto nanajvýš zrejmé, že odsúdeného nič nedokáže motivovať k tomu, aby dokázal žiť riadnym životom, dodržiavať všeobecné pravidlá spoločenského správania a neporušovať zákony. Osoba odsúdeného, ako recidivujúceho páchateľa, nevytvára predpoklady na úvahu, že v prípade podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody povedie riadny život.

20. Vzhľadom na spáchanú trestnú činnosť mal preto súd za to, že náprava páchateľa a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas jeho pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, pričom podmienečným prepustením odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody by nebol naplnený jeden zo základných účelov trestu, ktorým je ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov. V jeho prípade preto prevažuje legitímna potreba ochrany spoločnosti pred ním ako páchateľom trestnej činnosti.

21. Z uvedených dôvodov zamietol návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, pretože nespĺňal dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní od jeho oznámenia, ktorú je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.