Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_31Ps-5-2020.pdf
PDF · 83.07 KB
Case nature
Area
Subarea
31Ps/5/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci spôsobilosti na právne úkony D. C., L. XX.X.XXXX, P. J. L. X, P., v konaní zastúpená procesným opatrovníkom: C. C., L. XX.XX.XXXX, P. J. L. X, P., X. Ú.Č. G. M. G. P., M. L. L.: I. C., L. XX.X.XXXX, P. J. L. X, P., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, t a k t o
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e D. v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá:
- samostatne konať a vystupovať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi samosprávy, orgánmi špecializovanej štátnej správy, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi služby, inými úradmi a inštitúciami vrátane preberania poštových zásielok, konať v súdnych konaniach,
- udeliť plnomocenstvo
- disponovať s akoukoľvek finančnou čiastkou, bankovým účtom, dôchodkom
- byť držiteľom oprávnenia riadiť motorové vozidlo, byť držiteľom zbrojného preukazu
- uzatvárať manželstvo
- vykonávať majetkovo-právne a dedičské úkony, uzatvárať zmluvy, byť ručiteľom pôžičiek iným osobám a preberať na seba akékoľvek záväzky na základe zmlúv, nakladať so svojim hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť, spísať závet
- rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej, či sociálnej detencii
- rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu
- kandidovať vo voľbách do volených orgánov
II. Súd u s t a n o v u j e I. C., L. XX.X.XXXX, X. M. D. C., ktorý je oprávnený a povinný zastupovať opatrovankyňu pri právnych úkonoch, v ktorých bola jej spôsobilosť obmedzená. Opatrovník je povinný predkladať súdu dvakrát ročne, vždy k 30.6. a k 30.12. kalendárneho roka, správu o opatrovankyni a o nakladaní s jej majetkom a po ukončení opatrovania podať záverečný účet zo správy majetku opatrovankyne.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
IV. Štátu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.9.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil jeho matku D. C. spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá uskutočňovať akékoľvek právne úkony a jeho ustanovil za jej opatrovníka.
2. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že matka má vážne zdravotné problémy, je ležiaca, má demeciu
- alzheimera a nedokáže sama konať, podpisovať sa. K návrhu priložil lekársku správu C.. P. (G.) S. C.. Y. (L.) z augusta 2020.
3. Uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 31Ps/5/2020-18 zo dňa 22.10.2020 bola D. C. ustanovená pre toto konanie ako opatrovníčka v zmysle § 240 Civilného mimosporového poriadku C. C., jej dcéra.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vzhliadnutím osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, výsluchom opatrovníka tejto osoby pre konanie, lekárskym nálezom zo dňa 13.8.2020 (čl. 3 ), 17.2.2020 (čl. 4) a 10.8.2020 (čl. 5), znaleckým posudkom č. 163/2020 znalca C.. D. a výsluchom ustanoveného znalca, ako aj ostatným obsahom spisu.
5. Z lekárskych nálezov predložených s návrhom vyplýva, že pacientka sa po psychickej stránke zhoršuje, je nesamostatná, odkázaná, vyžaduje sústavnú, mimoriadnu opatrovateľskú starostlivosť, stav je trvalý, prognóza nepriaznivá s dg. demencia pri alzheimerovej chorobe, organický psychosyndróm, organická depresívna porucha s úzkostnými rysmi.
6. Zo znaleckého posudku č. 163/2020 C.. C. D., znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria vyplýva, že D. C. trpí trvalou duševnou poruchou, a to zmiešanou demenciou (cievne - alzheimerovou) ťažkého stupňa, a to viacero rokov. Ide o poruchu trvalého charakteru s negatívnym priebehom a prognózou do budúcnosti, keď nemožno očakávať podstatnejšie zlepšenie a porucha bude prítomná zrejme do konca života vyšetrovanej. Prítomná duševná porucha závažne negatívnym spôsobom ovplyvňuje správanie a konanie vyšetrovanej v rodine a spoločnosti. Je plne odkázaná na komplexnú starostlivosť svojho okolia, je potrebná aj kontinuálna odborná liečba. Vyšetrovaná nie je schopná spravovať svoje záležitosti svojím vlastným konaním, duševné ochorenie interferuje s jej bazálnym denným fungovaním a existenciou, a to tak sociálnou ako i právnou.
7. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že žije s matkou v jednej domácnosti. Jej stav je taký, že nerozpráva, iba leží, občas sa zasmeje. Rozpráva si sama pre seba. Veľmi nereaguje. Je odkázaná na 24-hodinovú starostlivosť. Uviedol, že nebol trestne stíhaný, ani priestupkovo prejednávaný. Je na invalidnom dôchodku.
8. Procesná opatrovníčka D. C. pri výsluchu uviedla, že sa pripája k návrhu, aj k vyjadreniu navrhovateľa. Je dcérou vyšetrovanej a má za to, že navrhovateľ je schopný vykonávať funkciu opatrovníka, nevidí prekážku na jeho strane.
9. Súd v súlade s § 243 ods. 2 CMP vzhliadol osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, keď táto nebola schopná dostaviť sa vzhľadom na jej zdravotný stav na pojednávanie, a to v jej domácnosti cestou videohovoru dôvodu ochrany pred šírením ochorenia Covid-19. Vyšetrovaná ležala na posteli, nebola schopná odpovedať na otázky, občas sa usmiala, pôsobila spokojne.
10. Znalec pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava znaleckého posudku č. 163/2020, kde osobne vyšetril pani C. D., v mieste jej trvalého bydliska, keďže je dlhšiu dobu imobilná. K veci preskúmal potrebnú zdravotnú dokumentáciu, údaje mu poskytla pri vyšetrení aj jej rodina, nakoľko ona nie je schopná zmysluplnej verbálnej komunikácie. Menovaná trpí už viac rokov ťažkou demenciou zmiešaného charakteru, ochorenie je trvalé, doživotné, liečbou neovplyvniteľné. Vyžaduje kontinuálny dozor, o doživotné opatrovanie inou osobou, alebo inštitúciou. Nie je schopná samostatnej sociálnej existencie, nie je schopná vykonávať samostatne žiadne právne úkony. Znalec odporučil súdu obmedzenie k vykonávaniu právnych úkonov v rozsahu ako písomne uviedol v bode číslo 4 posudku. G. C. nie je schopná výsluchu, nedokáže pochopiť zmysel konania, doručovať jej z konania písomnosti nie je potrebné.
11. Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava právom záverečnej reči uviedol, že vzhľadom na vykonané dokazovanie a najmä na závery znaleckého skúmania, má za to, že u pani D. C. sú dané dôvody na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ohľadom rozsahu odkazuje na závery znaleckého posudku.
12. Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
13. Podľa § 10 ods. 1 OZ, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
14. Podľa § 231 písm. a) Civilného mimosporového poriadku (ďalej "CMP"), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
15. Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
16. Podľa § 240 ods. 3 veta prvá CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná.
17. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. (1) Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka. (2)
18. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
19. Podľa § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
20. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
21. Po posúdení zisteného skutkového stavu v spojení s vyššie citovanými ustanoveniami § 10 ods. 1 OZ a § 231 písm. a) CMP dospel súd k záveru, že zákonné podmienky pre obmedzenie spôsobilosti D. C. na právne úkony sú v tomto prípade splnené. V konaní bolo nesporne preukázané, že menovaná trpí duševnou poruchou - a to ťažkou demenciou zmiešaného charakteru, ktorá nie je len prechodná, je trvalého charakteru, bez perspektívy vyliečenia, či zlepšovania stavu, v dôsledku ktorej nie je schopná robiť právne úkony, ktoré súd definoval v bode I. výroku tohto rozsudku. Uvedené bolo preukázané nielen lekárskymi nálezmi ošetrujúcich lekárov vyšetrovanej, ale aj znaleckým posudkom znalca z odvetvia psychiatrie C.. C.O. D. a výsluchom tohto znalca na pojednávaní.
22. Z uvedených dôvodov súd preto v bode I. výroku rozsudku s použitím vyššie citovaných ustanovení zákona obmedzil spôsobilosť D. C. na právne úkony tak ako je uvedené vo výroku I. rozhodnutia zodpovedajúc rozsahu obmedzenia uvedeného znalcom v znaleckom posudku. Spôsobilosť na nevymenované právne úkony (napríklad aktívne volebné právo) jej zostalo zachované.
23. V bode II. výroku rozsudku súd ustanovil menovanej za opatrovníka jej syna I. C., L. XX.X.XXXX, ktorý je vzhľadom na ich blízky rodinný vzťah, znalosť okolností prípadu a doterajšiu osobnú starostlivosť o menovanú najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie. Navrhovateľ vyslovil súhlas so svojím ustanovením do funkcie opatrovníka, súd ho tak ustanovil za opatrovníka D. C., s tým, že vo výroku mu v zmysle § 274 ods. 2 CMP vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol ustanovený.
24. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
25. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
26. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
28. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP.
29. O trovách vzniknutých štátu na znaleckom dokazovaní bolo rozhodnuté podľa § 251 ods. 1 CMP, podľa ktorého tieto trovy platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.