Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_26Sa-9-2020.pdf
PDF · 87.19 KB
Case nature
Subarea
26Sa/9/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne sudcom JUDr. Ing. Miroslavom Manďákom v právnej veci žalobcu C&K mobile s.r.o., so sídlom Chocholná-Velčice č. 174, IČO 36 667 820, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Jaroslav Čibenka s.r.o., so sídlom F. Urbánka 797/10, Púchov, IČO 47 254 181 proti žalovanému Okresnému úradu Bánovce nad Bebravou, katastrálny odbor, so sídlom Trenčianska cesta 46, Bánovce nad Bebravou, v konaní o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, takto
rozhodol:
Krajský súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Na základe žiadosti W. X. vykonal žalovaný dňa 19.09.2019 zápis údajov o právach k nehnuteľnosti do operátu katastra nehnuteľností na základe listiny P 223/2019 - Zápis informatívnej poznámky z 16.09.2019 v k.ú. Z. nad Z. na LV č. XXXX a XXXX pod číslom zmeny 1683/2019 a listom zo dňa 27.09.2019 o tom upovedomil žalobcu ako aj W. X.. Obsahom predmetnej informatívnej poznámky P 233/2019 je informácia, že na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 18C/35/2019 prebieha súdne konanie v právnej veci žalobcu W. X. o odporovateľnosť právneho úkonu na nehnuteľnostiach vedených na predmetných listoch vlastníctva. K žiadosti žalobcu o výmaz predmetnej informatívnej poznámky žalovaný listom zo dňa 16.06.2020 žalobcovi oznámil, že skutočnosti, ktoré uviedol žalobca vo svojej žiadosti výmaz informatívnej poznámky P 223/2019 neodôvodňuje.
2. Z vyššie uvedeného dôvodu sa žalobca podaním označeným ako „Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania“ domáhal, aby krajský súd uložil žalovanému povinnosť vymazať informatívnu poznámku P 233/2019 evidovanú na listoch vlastníctva č. XXXX, č. XXXX a č. XXXX vedených žalovaným pre okres, obec a katastrálne územie Z. nad Z. do skončenia konania vo veci samej s tým, že žalobca je povinný podať návrh vo veci samej v lehote 30 dní odo dňa nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca v rámci popísania skutkového stavu poukázal na to, že nižšie uvedené nehnuteľnosti nadobudol žalobca (ktorého jediným konateľom a spoločníkom je W. N.) miesto pôvodného záujemcu IDS Trade s.r.o. (ktorého konateľom a väčšinovým spoločníkom je rovnako W. N. a menšinovým spoločníkom W. X.), pričom IDS Trade s.r.o. ako pôvodný záujemca však už uhradil v súvislosti s plánovanou kúpou týchto nehnuteľností zálohu vo výške 49 999 eur a táto záloha (nárok na jej vrátenie) po tom, čo sa prevod neuskutočnil, predstavovala pohľadávku a zároveň jediný majetok spoločnosti IDS Trade s.r.o., ktorého sa však spoločnosť zbavila (pohľadávku postúpila na žalobcu) a stala sa nemajetnou, čím bol W. X., ktorý má voči spoločnosti IDS Trade s.r.o. pohľadávku, ukrátený nakoľko IDS Trade s.r.o. nemá žiaden iný majetok, z ktorého by sa mohol výkonom rozhodnutia reálne W. X. uspokojiť. Žalobca ďalej poukázal na to, že nehnuteľnosti kúpil hlavne za účelom ich ďalšieho predaja a v príčinnej súvislosti so zapísanou poznámkou mu vznikajú veľké škody a ušlý zisk z dôvodu, že:
- nehnuteľnosti, ktoré sú „zaťažené“ predmetnou informatívnou poznámkou nemajú klienti záujem kupovať, niekoľko záujemcov už aj odstúpilo od zmlúv o uzavretí budúcich zmlúv,
- realitné kancelárie odmietajú ponúkať tieto nehnuteľnosti, aby nevystavili nových vlastníkov riziku súdneho sporu,
- tieto nehnuteľnosti nie je možné financovať prostredníctvom hypotekárneho úveru. Obsahom predmetnej informatívnej poznámky P 233/2019 je informácia, že na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 18C/35/2019 prebieha súdne konanie v právnej veci žalobcu W. X. o odporovateľnosť právneho úkonu na nehnuteľnostiach:
- pozemky CKN parc. č. XXXX/X (LV XXXX), CKN parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX (LV XXXX) a CKN parc. č. XXXX/X (LV XXXX),
- byt č. 1, vchod X bytového domu s.č. XXX na CKN pozemku XXXX/X s príslušným spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a pozemku (LV XXXX), byty č. X až č. XX, vchod X bytového domu s.č. XXX na CKN pozemku XXXX/X s príslušným spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a pozemku (LV XXXX). Tento informatívny zápis (P 233/2019) vykonal žalovaný na základe oznámenia W. X. o začatí predmetného súdneho konania. Krajský súd ako správny súd v správnom súdnictve nerozhoduje o nariadení neodkladného opatrenia, ktoré je možné vydať len podľa Civilného sporového a Civilného mimosporového poriadku. Správny súdny poriadok, ktorý sa vzťahuje na danú právnu vec a upravuje procesný postup správneho súdu, nepozná inštitút neodkladného opatrenia. Funkciu neodkladného opatrenia plní v správnom súdnictve procesný inštitút priznania odkladného účinku správnej žalobe. Krajský súd preto uznesením zo dňa 15.07.2020, č.k. 13S/43/2020-58 upozornil žalobcu na tieto skutočnosti a vyzval žalobcu, aby doplnil svoje podanie a uviedol druh žaloby, t.j. či podáva všeobecnú správnu žalobu (§ 177 a nasl. S.s.p.), či sa domáha odstránenia nečinnosti správneho orgánu (§ 242 a nasl. S.s.p.) alebo sa domáha ochrany pred iným zásahom správneho orgánu (§ 252 a nasl. S.s.p.). Z doplnenia žaloby zo dňa 04.08.2020 vykonaného žalobcom na výzvu krajského súdu vyplýva, že žalobca podáva žalobu podľa ust. § 252 a domáha sa ňou ochrany pred iným zásahom orgánu verejnej správy. Žalobca navrhuje, aby krajský súd vydal rozsudok, ktorým by žalovanému zakázal evidovať informatívnu poznámku P 233/2019 na listoch vlastníctva č. XXXX, č. XXXX a č. XXXX pre k.ú. Bánovce nad Bebravou a uložil žalovanému povinnosť obnoviť stav pred zápisom informatívnej poznámky v lehote 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
3. K výzve krajského súdu sa k správnej žalobe vyjadril žalovaný tak, že žiada túto žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na to, že sporná informatívna poznámka P 223/2009 už bola dňa 26.08.2020 z katastra nehnuteľností vymazaná na základe žiadosti žalobcu (evidovanej pod P 302/2020), prílohou ktorej bolo právoplatné uznesenie Okresného súdu Trenčín o zastavení konania sp. zn. 18C/35/2019 v dôsledku späťvzatia žaloby. K zápisu spornej poznámky žalovaný dodal, že táto bola vykonaná v súlade s § 5 ods. 3 a § 38 katastrálneho zákona s tým, že žalovaný ako správny orgán musí evidenčný úkon v katastri vykonať a nemôže sám autoritatívne rozhodnúť, či zápis takejto poznámky vykoná alebo nie. Zdôraznil, že sporná poznámka nie je obmedzujúcou poznámkou, ktorá by vlastníka nehnuteľnosti obmedzovala nakladať s nehnuteľnosťou.
4. V replike žalobca zopakoval, že sporný zápis považuje za nezákonný.
5. V duplike žalovaný zotrval na svojom závere o dôvodnosti zápisu spornej poznámky.
6. Žalobca správnemu súdu predložil upovedomenie o spôsobe vybavenia podnetu zo dňa 14.12.2020, z ktorého vyplýva, že prokurátor vo veci poznámky žalovaného zo dňa 29.10.2020, sp. zn. P 393/2020 podal protest pre jej nezákonnosť. K tejto listine správny súd konštatuje, že ide o opatrenie, ktoré nie je predmetom tohto súdneho prieskumu.
7. Sudca Krajského súdu v Trenčíne konajúci ako správny súd (§ 23 ods. 2 písm. e/ S.s.p.), v ktorého právomoci je preskúmanie zákonnosti iného zásahu orgánu verejnej správy (§ 6 ods. 1 S.s.p.), ako vecne (§ 10 S.s.p.) a miestne príslušný na konanie (§ 13 ods. 2 S.s.p.), vychádzajúc zo skutkového stavu v čase vydania tohto rozhodnutia (§ 135 ods. 2 S.s.p.), bez viazanosti skutkovým stavom zisteným správnym orgánom (§ 120 písm. b/ S.s.p.), preskúmal zákonnosť iného zásahu orgánu verejnej správy podľa § 252 ods. 1 S.s.p., v rozsahu (§ 257 písm. c/ S.s.p.) a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 257 písm. d/ S.s.p.), pričom rozsahom a dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný (§ 134 ods. 1 S.s.p.), pokiaľ nejde o vady, na ktoré prihliada ex offo (§ 134 ods. 2 S.s.p.) a po zistení, že správna žaloba bola podaná oprávnenou osobou (§ 254 S.s.p.), zastúpenou advokátom (§ 49 ods. 1 S.s.p.), v zákonnej objektívnej
lehote (§ 256 S.s.p.), vo veci, ktorá môže byť predmetom súdneho prieskumu (§ 6 ods. 2, § 7 S.s.p.), vec prejednal a rozhodol bez pojednávania (§ 107 ods. 2 S.s.p.) a po oboznámení sa so správnou žalobou a s obsahom súdneho spisu, dospel správny súd k záveru, že nakoľko v prejednávanej veci odpadol dôvod na pokračovanie v konaní, je potrebné konanie zastaviť (§ 99 písm. g/ S.s.p.).
8. Podľa § 99 písm. g) S.s.p., správny súd konanie uznesením zastaví, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c) a d).
9. Ako jednoznačne vyplýva z vyjadrenia žalovaného, sporná poznámka P 223/2009, ktorej výmazu sa žalovaný domáha bola dňa 26.08.2020 z katastra nehnuteľností vymazaná na základe žiadosti žalobcu. Táto skutočnosť bola overená i aktuálnymi predmetnými listami vlastníctva, na ktorých sporná poznámka P 223/2009 už nie je zapísaná (pokiaľ ide o stále zapísanú informatívnu poznámku P 393/2020, táto nie je predmetom tohto súdneho konania). Keďže sporná poznámka P 223/2009 bola dôvodom tohto súdneho konania, po jej výmaze dôvod na pokračovanie v konaní odpadol.
10. Za použitia vyššie citovaného ust. § 99 písm. g) S.s.p. správnemu súdu nezostávalo iné, len konanie zastaviť.
11. Pre úplnosť správny súd na tomto mieste zdôrazňuje, že žalobca si neuplatnil svoje práva v súdnom konaní správne, čo by bolo taktiež dôvodom, pre ktorý by nebolo možné priznať správnej žalobe úspech a teda žaloba (pokiaľ by tu nebol dôvod zastavenia konania) by nebola dôvodná a súd by ju uznesením podľa § 261 S.s.p. zamietol.
12. Podľa § 2 ods. 1 a 2 S.s.p., v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
13. Podľa § 6 ods. 1 S.s.p., správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
14. Úlohou správneho súdu pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj procesnoprávnymi predpismi.
15. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúceho vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd teda skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
16. V predmetnej veci bola základnou otázka, či sa jedná o konanie o ochrane pred iným zásahom orgánu verejnej moci alebo sa žalobca mal domáhať ochrany svojich práv prostredníctvom všeobecnej správnej žaloby.
17. Podľa § 3 ods. 1 písm. e) S.s.p., iným zásahom orgánu verejnej správy sa rozumie faktický postup vykonaný pri plnení úloh v oblasti verejnej správy, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté; iným zásahom je aj postup orgánu verejnej správy pri výkone kontroly alebo inšpekcie podľa osobitného predpisu, ak ním sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.
18. Podľa § 252 ods. 1 S.s.p., žalobca sa môže žalobou domáhať ochrany pred iným zásahom orgánu verejnej správy, ak takýto zásah alebo jeho následky trvajú alebo ak hrozí jeho opakovanie.
19. Iný zásah orgánu verejnej správy má faktickú povahu, neprebehlo pri ňom žiadne formalizované administratívne konanie a je výsledkom okamžitého uplatnenia oprávnenia orgánu verejnej správy na mieste samom. Pri inom zásahu sa vyžaduje priame dotknutie na právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb.
20. Podstatou negatórnej zásahovej žaloby podľa § 252 ods. 1 S.s.p. je domáhanie sa ochrany pred trvajúcim alebo hroziacim opakujúcim sa iným zásahom. Negatórny charakter tejto ochrany pritom vyplýva z úpravy rozhodnutia správneho súdu v § 262 ods. 1 S.s.p., v zmysle ktorého takáto žaloba smeruje k uloženiu zákazu orgánu verejnej správy pokračovať v napadnutom inom zásahu. Môže mať i čiastočnú reštitučnú povahu spočívajúcu v tom, že ak je to možné, má žalovaný obnoviť stav pred iným zásahom.
21. Účastníkmi konania o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy sú žalobca a žalovaný (§ 253 S.s.p.). Toto vymedzenie účastníctva predstavuje výnimku oproti všeobecnému vymedzeniu účastníkov správneho súdneho konania v § 32 ods. 1 S.s.p. v tom zmysle, že účastníkmi konania nebudú ďalší účastníci konania podľa § 32 ods. 3 písm. a) a b) S.s.p.
22. Pri žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy rozhoduje správny súd uznesením, a ak správny súd po preskúmaní zistí, že žaloba nie je dôvodná, uznesením ju podľa § 261 S.s.p. zamietne. Naopak, ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby podľa § 252 ods. 1, uznesením podľa § 262 pds. 1 S.s.p. zakáže žalovanému pokračovať v napadnutom inom zásahu, a ak je to možné, uloží mu povinnosť obnoviť stav pred zásahom.
23. V § 3 ods. 1 písm. c) S.s.p. je vymedzený pojem „opatrenie orgánu verejnej správy“. Dôvodová správa ako príklad takýchto opatrení uvádza okrem iných aj záznam a poznámku v katastri nehnuteľností (§ 5 ods. 2 a 3 katastrálneho zákona).
24. Z hľadiska procesu prijatia je „opatrenie“ podobne ako rozhodnutie „výsledkom administratívneho konania“. Krajský súd je toho názoru, že pri opatreniach vyhovujúcich návrhom je ich právnym následkom vznik určitého právneho stavu alebo jeho deklarácia ako pri vykonaní záznamu, príp. poznámky do katastra nehnuteľností. Oznámenie o vykonaní poznámky je potrebné považovať za opatrenie orgánu verejnej správy, ktoré podlieha súdnemu prieskumu v rámci správneho súdnictva v režime všeobecnej správnej žaloby podľa § 177 S.s.p., ktorou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu, ako aj proti opatreniu orgánu verejnej správy.
25. Prostriedkom ochrany subjektu v rámci správneho súdnictva v takomto prípade teda nie je žaloba proti inému zásahu orgánu verejnej správy podľa ust. § 252 S.s.p., ale všeobecná správna žaloba podľa ust. § 177 S.s.p.. V prípade podania nesprávnej žaloby potom správnemu súdu nezostáva iné, len správnu žalobu podľa § 261 S.s.p. uznesením zamietnuť (zhodne uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 05.08.2020, sp. zn. 6Sžk/31/2019).
26. Záverom správny súd na tomto mieste zdôrazňuje, že v posudzovanom prípade bolo konanie zastavené podľa § 99 písm. g) S.s.p., pretože odpadol dôvod pre pokračovanie v konaní. Úvahy správneho súdu uvedené v bodoch 11 až 25 tohto uznesenia sú len podpornou argumentáciou, že správnej žalobe žalobcu nebolo možné v žiadnom prípade vyhovieť ani za stavu, žeby sporná poznámka P 223/2019 stále figurovala na predmetných listoch vlastníctva, teda že dôvod súdneho prieskumu by existoval.
27. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 170 písm. b) S.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).