Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-5-2021.pdf
PDF · 79.39 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci žalobkyne: H. J., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X. K., P. XXX/XX, t.č. bytom G.?e XX, XXXX D. am W. F., Rakúsko, proti žalovanému: J. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., E. M. Y. XXX/X, t.č. bytom G.?e XX, XXXX D. am W. F., Rakúsko, o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e bezpodielové spoluvlastníctvo manželov J. J., nar. XX.XX.XXXX, a H. J., nar. X.X.XXXX, s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou proti žalovanému domáhala zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva so žalovaným za trvania ich manželstva podľa § 148 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že žalovaný bol v minulosti liečený v Centre pre liečbu drogových závislostí a zo závislosti na herných automatoch a liečil sa i z klinickej depresie. Po uzavretí manželstva sa však zdalo, že boj so závislosťou zvládol. V marci 2020 žalobkyňa zistila, že si žalovaný od svojej netere požičal cca 2.000,- eur a neskôr im začali chodiť upomienky od exekučnej spoločnosti Lowell, od OKO Inkasso-Auskűnfte GmbH & Co KG, od Sparkasse AT. Žalovaný sa vtedy priznal, že opätovne podľahol závislosti na herných automatoch a zadĺžil sa pôžičkami. Aktuálne predstavuje dlh žalovaného cca 30.000,- eur, čím dostal rodinu do veľkých finančných problémov. Žalobkyňa uviedla, že ona je t.č. na rodičovskej dovolenke, poberá cca 600,- eur mesačne. So žalovaným sa nechce rozviesť, žijú v spoločnej domácnosti. Žalobkyňa tiež uviedla, že podanou žalobu sa snaží ochrániť aj ich dcéru. Žalovaný podstupuje liečbu formou psychoterapií u Dr. Johannesa Wirtha, pracuje ako čašník s príjmom cca 2.300,- eur, ale musí splácať uvedené dlhy v mesačných splátkach 800,- až 1.000,- eur. Správanie žalovaného tak má negatívny ekonomický dopad na ich rodinu a ohrozuje finančné zabezpečenie rodiny. Žalobkyňa uviedla, že napriek tomu, že sa žalovaný lieči, má obavy, aby sa v budúcnosti neocitol ešte vo väčších dlhoch, pokiaľ by svoju závislosť opätovne nezvládol. Do budúcna nevie zabezpečiť, aby si žalovaný nebral pôžičky, keďže v stave rozvinutej závislosti toto nevie ovplyvniť ani on sám.
2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe potvrdil, že dlhé roky mal svoju závislosť pod kontrolou, avšak zistil, že môžu nastať situácie, kedy sám seba nezvládne a môže tak vážne ohroziť finančnú situáciu rodiny a tým aj celé manželstvo. Potvrdil existenciu všetkých exekúcií, ktoré žalobkyňa v žalobe uviedla, ako aj všetky ostatné žalobkyňou tvrdené skutočnosti. Uviedol, že momentálne pracuje a snaží sa zabezpečiť svoju rodinu a vyriešiť svoje dlhy, okrem toho navštevuje Dr. Johannesa Wirtha, odborníka v oblasti psychiatrie, má aj medikamentóznu liečbu. Žalovaný uviedol, že hoci na svojej závislosti a bipolárnej poruche pracuje, nedáva to žiadnu garanciu ochrany pred recidívou. V záujem ochrany rodiny preto vidí zmysel v rozhodnutí žalobkyne zrušiť BSM. So žalobou preto v celom rozsahu súhlasil.
3. Súd konal v neprítomnosti strán sporu, ktoré svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili, aby sa konalo a rozhodlo aj v ich neprítomnosti a vykonal dokazovanie oboznámením obsahu sobášneho listu, rodného listu malol. U. J., dokladu o splácaní dlhov žalovaným, potvrdenia o liečbe žalovaného v Centre pre liečbu drogových závislostí, upomienok na zaplatenie dlhov, žiadosti o splátkový kalendár, vyjadrenia žalovaného zo dňa 3.3.2021, podania strán sporu zo dňa 15.3.2021, ako aj oboznámením ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Strany sporu uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX v X. K. a toto manželstvo doposiaľ trvá. Z ich manželstva pochádza malol. dieťa U. J., nar. X.XX.XXXX. Zo zhodných vyjadrení strán sporu vyplýva, že žijú v spoločnej domácnosti, aktuálne v Rakúsku. Vzhľadom k tomu súd posudzoval, či je vo veci daná právomoc slovenských justičných orgánov a tiež podľa akého rozhodného práva sa daná vec spravuje. Právomoc slovenských súdov vo veci konať je daná podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ZMPS) a podľa § 21 ods. 1 veta prvá ZMPS sa osobné a majetkové vzťahy manželov spravujú právom štátu, ktorého sú príslušníkmi. Vzhľadom k tomu, že strany sporu sú slovenskými štátnymi príslušníkmi, súd predmetný spor posudzoval podľa slovenského právneho poriadku.
5. Zo zhodných vyjadrení strán sporu bolo zistené, že žalovaný sa ešte pred uzavretím manželstva so žalobkyňou liečil v Centre pre drogové závislosti v Považskom Chlmci, čo preukazuje i potvrdenie MUDr. V. zo dňa 1.12.2014. U žalovaného malo ísť aj o závislosť na hracích automatoch. Rovnako strany sporu zhodne uviedli, že žalovaný závislosti na herných automatoch opätovne podľahol, čo žalobkyňa zistila v marci 2020. V dôsledku toho sa zadĺžil, výška jeho dlhov predstavuje cca 30.000,- eur a dlžné sumy sú od neho zo strany veriteľov vymáhané. Aktuálne tieto dlhy žalovaný spláca v mesačných splátkach. Žalobkyňa je v súčasnosti na materskej dovolenke, mesačne poberá sumu cca 600,- eur, žalovaný pracuje s príjmom cca 2.300,- eur mesačne, avšak po úhrade nájmu, výdavkov na stravu a zaplatení splátok dlhov žalovaného, sa rodina dostáva na nulovú finančnú hodnotu. Žalovaný v konaní potvrdil, že podstupuje liečbu u Dr. Johannesa Wirtha formou pravidelných konzultácií a má nasadenú aj medikamentóznu liečbu. Na zvládnutí svojej závislosti a bipolárnej poruchy sa snaží pracovať, ale ako sám uviedol, nedokáže do budúcnosti garantovať recidívu. Žalobkyňa preto má obavy, že v budúcnosti by sa žalovaný mohol ocitnúť ešte vo väčších problémoch a dlhoch. Ona nedokáže zabezpečiť, aby si žalovaný nebral pôžičky, nakoľko to v stave rozvinutej závislosti nevie ani on sám ovplyvniť. Vzhľadom na situáciu požiadala súd, aby ich bezpodielové spoluvlastníctvo so žalovaným zrušil ešte za trvania manželstva, čím bude zabezpečená ochrana aj ich malol. dcéry, nakoľko správanie žalovaného má negatívny ekonomický dopad na celú rodinu a ohrozuje jej finančné zabezpečenie.
6. Podľa § 148 ods. 2 Občianskeho zákonníka zo závažných dôvodov, najmä ak by ďalšie trvanie bezpodielového spoluvlastníctva odporovalo dobrým mravom, môže súd na návrh niektorého z manželov toto spoluvlastníctvo zrušiť i za trvania manželstva.
7. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. V konaní bolo nepochybne preukázané, že strany sporu sú manželia a ich manželstvo doposiaľ trvá. Občiansky zákonník spája so vznikom a existenciou manželstva vznik a existenciu bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Toto spoluvlastníctvo zaniká až okamihom zániku manželstva. Iba vo výnimočných prípadoch môže na základe rozhodnutia súdu dôjsť k zrušeniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov ešte počas trvania manželstva. Jedným z takýchto prípadov je existencia vážnych dôvodov, pre ktoré by ďalšie trvanie bezpodielového spoluvlastníctva odporovalo dobrým mravom. Pri rozhodovaní o návrhu na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva z takýchto dôvodov súd prihliada k celkovým pomerom v manželstve strán sporu, ich vzájomným vzťahom, ich vzťahu k spoločnému majetku a pod..
8. V danom prípade súd považuje za preukázané, že u žalovaného existuje závislosť na hracích automatoch, v súvislosti s čím už v minulosti absolvoval liečbu. Napriek niekoľkoročnej abstinencii u neho došlo k recidíve, opäť podľahol tejto závislosti, v dôsledku čoho sa zadĺžil a jeho dlhy aktuálne predstavujú sumu cca 30.000,- eur. Hoci sa žalovaný snaží so svojou závislosťou bojovať, podrobuje sa ambulantnej liečbe, nedokáže zaručiť, že v budúcnosti opäť tejto závislosti nepodľahne. Vzhľadom k uvedenému je zrejmé, že žalovaný svojím konaním ohrozuje existenciu spoločného majetku strán sporu, o ktorý sa pričinila i žalobkyňa. V dôsledku jeho správania môžu byť žalobkyňa i malol. dieťa strán sporu
výrazne poškodení. Na základe zistených skutočností súd dospel k záveru, že trvanie bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu za takéhoto stavu by neplnilo účel inštitútu bezpodielového spoluvlastníctva a odporovalo by dobrým mravom. Vzhľadom k tomu súd rozhodol tak, že bezpodielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného zrušil s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku.
9. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP). Žalobkyňa mala v konaní úspech v celom rozsahu, preto jej vznikol aj nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. Súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. O konkrétnej výške tohto nároku bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Trenčín. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať, okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené; kto ho robí; ktorej veci sa týka; čo sa ním sleduje; spisovú značku konania; podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu a toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1 , 2 CSP.